Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 20:1     Alignment score: 0.362
Then Zophar the Naamathite answered and said ,
Bấy giờ , Xô - pha người Na-a-ma trả lời ,

JOB 20:2     Alignment score: 0.328 → 0.334
" My thoughts make me answer quickly because of the worry that is in me .
“ Các tư tưởng tôi giục tôi trả lời vì tôi lo lắng .
JOB 20:3     Alignment score: 0.308
I hear⟡ a rebuke that dishonors me , but a spirit from my understanding answers me .
Tôi có nghe một lời quở trách của ông khiến tôi xấu hổ , nhưng tinh thần hiểu biết của tôi đáp lại .
JOB 20:4     Alignment score: 0.315
Do you not know this fact from ancient times , when God placed man on earth :
Có biết rằng từ thời xa xưa , khi Đức Chúa Trời đặt loài người trên đất này :
JOB 20:5     Alignment score: 0.29
the triumph of a wicked man is short , and the joy of a godless man lasts only for a moment ?
thì niềm hân hoan của kẻ ác là ngắn ngủi , và niềm vui của kẻ vô đạo chỉ kéo dài trong chốc lát ?
JOB 20:6     Alignment score: 0.266
Though his height reaches up to the heavens , and his head reaches to the clouds ,
Dù hắn vươn đến tận trời , và đầu hắn đụng đến mây ,
JOB 20:7     Alignment score: 0.244 → 0.247
yet such a person will perish forever like his own dung ; those⟡ who have seen him will say , ' Where is he ? '
nhưng hắn sẽ hư vong mãi mãi như phân của hắn ; ai từng thấy hắn sẽ hỏi , ‘ Người đó ở đâu ? ’
JOB 20:8     Alignment score: 0.316
He will fly away like a dream and will not be found ; indeed , he will be chased away like a vision of the night .
Hắn sẽ tan biến như giấc mơ và không ai tìm được ; thật vậy , hắn sẽ bị rượt đuổi như dị tượng trong đêm .
JOB 20:9     Alignment score: 0.236
The eye that saw him will see him no more ; his place will see him no longer .
Mắt từng thấy hắn sẽ không còn thấy hắn nữa ; nơi hắn ở sẽ chẳng thấy hắn nữa .
JOB 20:10     Alignment score: 0.251
His children will apologize to poor people ; his hands will have to give back his wealth .
Con cái hắn sẽ xin lỗi người nghèo ; tay hắn sẽ phải trả lại sự giàu sang của hắn .
JOB 20:11     Alignment score: 0.361
His bones are full of youthful strength , but it will lie down with him in the dust .
Xương cốt hắn đầy sinh⟡ lực của tuổi trẻ , nhưng sinh⟡ lực ấy sẽ nằm xuống với hắn trong bụi đất .
JOB 20:12     Alignment score: 0.399
Although wickedness is sweet in his mouth , although he hides it under his tongue ,
Dù sự gian ác là ngọt ngào trong miệng hắn , dù hắn giấu sự gian ác dưới lưỡi ,
JOB 20:13     Alignment score: 0.361
although he holds it there and does not let it go but keeps it still in his mouth —
dù hắn không nhả ra nhưng vẫn ngậm trong miệng –
JOB 20:14     Alignment score: 0.226 → 0.229
the food in his intestines turns bitter ; it becomes the poison of asps inside him .
thì thức ăn trong bụng hắn sẽ đắng hơn ; chúng như nọc rắn trong người hắn .
JOB 20:15     Alignment score: 0.362 → 0.363
He swallows down riches , but he will vomit them up again ; God will cast them out of his stomach .
Hắn nuốt của cải , nhưng rồi lại mửa ra ; Đức Chúa Trời sẽ tống chúng ra khỏi bụng hắn .
JOB 20:16     Alignment score: 0.422
He will suck the poison of asps ; the viper 's tongue will kill him .
Hắn sẽ mút nọc của rắn hổ ; lưỡi rắn lục sẽ giết hắn .
JOB 20:17     Alignment score: 0.285 → 0.298
He will not enjoy the streams , the torrents of honey and butter .
Hắn sẽ không còn sống để nhìn những con sông và dòng suối tràn mật và bơ .
JOB 20:18     Alignment score: 0.201 → 0.201
He will give back the fruit of his labor and will not be able to swallow it ; he will not enjoy the wealth earned by his commerce .
Điều hắn đã nhọc công , hắn sẽ phải trả lại ; hắn sẽ không nuốt nổi ; hắn sẽ không hưởng được sự giàu có của hắn .
JOB 20:19     Alignment score: 0.253
For he has oppressed and neglected poor people ; he has violently taken away houses that he did not build .
Vì hắn đã áp bức và khinh khi người nghèo ; hắn đã chiếm đoạt nhà cửa mà hắn không xây .
JOB 20:20     Alignment score: 0.113 → 0.128
Because he has known no satisfaction in his belly , he will not be able to save anything in which he takes pleasure .
Vì hắn không thỏa mãn , nên hắn sẽ không thể giữ lấy bất cứ thứ gì mà hắn thích .
JOB 20:21     Alignment score: 0.183 → 0.185
There is nothing left that he did not devour ; therefore his prosperity will not be permanent .
Chẳng còn lại thứ gì mà hắn không cắn xé ; vì vậy , sự thịnh vượng của hắn sẽ chẳng bền .
JOB 20:22     Alignment score: 0.14
In the fullness of his abundance he will fall⟡ into trouble ; the hand of everyone who suffers will come⟡ against him .
Hắn sẽ gặp khó khăn đang khi giàu sang ; tay của người nghèo sẽ tra trên hắn .
JOB 20:23     Alignment score: 0.239
When he is about to fill his stomach , God will throw⟡ the fierceness of his wrath on him ; God will rain it down on him while he is eating .
Khi hắn sắp làm căng bụng mình , Chúa sẽ trút cơn thạnh nộ dữ dội của Ngài trên hắn ; Chúa sẽ giáng mưa trên hắn khi hắn đang ăn .
JOB 20:24     Alignment score: 0.346 → 0.363
Although that man will flee from the iron weapon , a bow of bronze will shoot him .
Dù hắn trốn thoát vũ khí bằng sắt , nhưng cây cung đồng sẽ bắn hắn .
JOB 20:25     Alignment score: 0.116
He pulls it out of his back and the gleaming point comes out of his liver . Terrors come⟡ over him .
Mũi tên ấy sẽ đâm xuyên lưng hắn ra đằng trước ; thật vậy , đầu tên lấp lánh sẽ lòi ra khỏi gan hắn ; sự kinh khiếp giáng trên hắn .
JOB 20:26     Alignment score: 0.227
Complete darkness is reserved for his treasures ; a fire not fanned will devour him ; it will consume what is left in his tent .
Sự tối tăm mù mịt bao trùm kho tàng của hắn ; lửa không ai thổi sẽ thiêu rụi hắn ; nó sẽ thiêu đốt những gì còn lại trong lều của hắn .
JOB 20:27     Alignment score: 0.356
The heavens will reveal his iniquity , and the earth will rise up against him as a witness .
Các từng trời sẽ tỏ bày tội lỗi của hắn , đất sẽ nổi dậy làm chứng chống lại hắn .
JOB 20:28     Alignment score: 0.285 → 0.286
The wealth of his house will vanish ; his goods will flow away on the day of God 's wrath .
Sự giàu có trong nhà hắn sẽ tan biến ; của cải hắn sẽ biến mất trong ngày Đức Chúa Trời nổi cơn thạnh nộ .
JOB 20:29     Alignment score: 0.235
This is the wicked man 's portion from God , the heritage decreed for him by God . "
Đây là số phận của kẻ ác mà Đức Chúa Trời đem đến , là di sản Ngài dành cho hắn . ”
JOB 20     Average alignment score: 0.274 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42