Alignments

Alignment Visualization

English – Tiếng Việt

December 11, 2025 at 00:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 29:2 Alignment score: 0.294 → 0.316
" Oh , that I were as I was in the past months when God cared for me ,
“ Ồ , ước gì tôi ở trong những tháng ngày xa xưa khi Chúa chăm sóc tôi ,

JOB 29:3 Alignment score: 0.384
when his lamp shined on my head , and when I walked through darkness by his light .
khi ngọn đèn Ngài soi trên đầu tôi , và khi tôi bước đi trong bóng đêm bằng ánh sáng Ngài .

JOB 29:4 Alignment score: 0.318 → 0.324
Oh , that I were as I was in the ripeness ⟡ of my days when the friendship of God was on my tent ,
Ôi , ước gì tôi ở trong những ngày chín muồi khi Đức Chúa Trời là bạn thân thiết che chở lều tôi ,

JOB 29:5 Alignment score: 0.46
when the Almighty was yet with me , and my children were around me ,
khi Đấng Toàn năng còn ở với tôi , và con cái tôi ở quanh tôi ,

JOB 29:6 Alignment score: 0.32
when my way was covered with cream , and the rock poured out for me streams of oil !
khi đường lối tôi bị sữa cuốn đi , và đá tuôn đổ trên tôi những dòng suối dầu !

JOB 29:7 Alignment score: 0.401
When I went out to the city gate , when I sat in my place in the city square ,
Khi tôi ra khỏi cổng thành , khi tôi ngồi ở quảng trường của thành phố ,

JOB 29:8 Alignment score: 0.22
the young men saw me and kept their distance from me in respect , and the aged people rose and stood for me .
các thanh niên thấy tôi và tránh qua một bên , người già đứng dậy và bênh vực tôi .

JOB 29:9 Alignment score: 0.206
The princes used to refrain from talking when I came ; they would lay their hand on their mouths .
Các vương tử từng kìm chế không nói khi tôi đến ; họ lấy tay che miệng mình .

JOB 29:10 Alignment score: 0.17 → 0.187
The voices of the noblemen were hushed , and their tongue clung ⟡ to the roof of their mouths .
Người quý tộc im lặng , lưỡi họ dính chặt vào vòm miệng .

JOB 29:11 Alignment score: 0.332
For after their ears heard me , they would then bless me ; after their eyes saw me , they would then give witness to me and approve of me
Vì sau khi tai họ đã nghe tôi , họ sẽ chúc phước cho tôi ; sau khi mắt họ đã thấy tôi , họ sẽ làm chứng cho tôi và chấp thuận tôi

JOB 29:12 Alignment score: 0.385
because I rescued the one who was poor when he cried out , and the one who had no father when he had no one to help him .
vì tôi từng cứu người nghèo khi họ kêu la , và tôi cũng cứu người mồ côi cha , khi họ không có ai để giúp đỡ .

JOB 29:13 Alignment score: 0.335
The blessing of him who was about to perish came ⟡ on me ; I caused the widow 's heart to sing for joy .
Người sắp chết chúc phước cho tôi ; tôi khiến cho người góa phụ vui mừng ca hát .

JOB 29:14 Alignment score: 0.309 → 0.314
I put on righteousness , and it clothed me ; my justice was like a robe and a turban .
Tôi mặc sự công bình , và nó che phủ tôi ; công lý của tôi như chiếc áo choàng và khăn xếp .

JOB 29:15 Alignment score: 0.585
I was eyes to blind people ; I was feet to lame people .
Tôi là mắt của người mù ; tôi là đôi chân của người què .

JOB 29:16 Alignment score: 0.302
I was a father to needy people ; I would investigate the case ⟡ even of one whom I did not know .
Tôi là cha của người thiếu thốn ; tôi thậm chí sẽ xem xét cảnh ngộ của người mà tôi chẳng biết .

JOB 29:17 Alignment score: 0.272
I broke the jaws of the unrighteous man ; I plucked the victim out from between his teeth .
Tôi bẻ hàm của kẻ bất chính ; tôi lấy nạn nhân ra khỏi răng của nó .

JOB 29:18 Alignment score: 0.418
Then I said , ' I will die in my nest ; I will multiply my days like the grains of sand .
Sau đó tôi nói , ‘ Tôi sẽ chết trong tổ của mình ; tôi sẽ thêm lên các ngày như hạt cát .

JOB 29:19 Alignment score: 0.381
My roots are spread out to the waters , and dew lies all night on my branches .
Rễ của tôi ăn sâu xuống tới nước , sương móc rơi trên các nhánh của ta suốt đêm .

JOB 29:20 Alignment score: 0.474
The honor in me is always fresh , and the bow of my strength is always new in my hand . '
Sự tôn kính trong tôi luôn luôn tươi mới , cây cung sức mạnh trong tay tôi luôn mới .

JOB 29:21 Alignment score: 0.321
To me men listened ; they waited for me ; they stayed silent to hear ⟡ my advice .
Người ta lắng nghe tôi , họ chờ tôi ; họ im lặng nghe lời khuyên của tôi .

JOB 29:22 Alignment score: 0.179
After my words were done , they did not speak again ; my speech dropped like water on them .
Sau khi tôi đã nói xong , họ không nói gì nữa ; lời nói của tôi như nước rơi trên họ .

JOB 29:23 Alignment score: 0.367 → 0.367
They always waited for me as they waited for rain ; they opened their mouth wide to drink in my words , as they would do for the latter rain .
Họ luôn chờ đợi tôi như người ta trông chờ mưa ; họ há miệng uống lời tôi , như người ta há miệng hứng nước mưa .

JOB 29:24 Alignment score: 0.254 → 0.258
I smiled on them when they did not expect it ; they did not reject the light of my face .
Tôi mỉm cười khi họ không kỳ vọng ; họ không từ chối ánh sáng của mặt tôi .

JOB 29:25 Alignment score: 0.28 → 0.282
I selected their way and sat as their chief ; I lived like a king in his army , like one who comforts mourners .
Tôi chọn đường lối cho họ và chỉ huy họ ; tôi sống như vua giữa quân đội , như người an ủi người than khóc ở đám tang .

JOB 29 Average alignment score: 0.33 for 25 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42