Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 6:1     Alignment score: 0.602
Then Job answered and said ,
Gióp trả lời và nói ,

JOB 6:2     Alignment score: 0.239
" Oh , if only my anguish were weighed ; if only all my calamity were laid in the balance !
“ Ồ , giá mà nỗi thống khổ của tôi được cân ; giá mà mọi tai họa của tôi được để trên bàn cân !
JOB 6:3     Alignment score: 0.323 → 0.324
For now it would be heavier than the sand of the seas . That is why my words were reckless .
Vì bấy giờ nó sẽ nặng hơn cát biển . Do đó tôi không để ý lời nói .
JOB 6:4     Alignment score: 0.345 → 0.347
For the arrows of the Almighty are in me , my spirit drinks up the poison ; the terrors of God have arranged themselves in array against me .
Vì các mũi tên của Đấng Toàn năng ghim trúng tôi , tâm thần tôi uống hết chất độc ; nỗi kinh hãi của Đức Chúa Trời dàn trận chống lại tôi .
JOB 6:5     Alignment score: 0.214
Does the wild donkey bray in despair when he has grass ? Or does the ox low in hunger when it has fodder ?
Con lừa rừng kêu inh ỏi khi có cỏ ? Hay con bò đực đói rống bên đám cỏ khô ?
JOB 6:6     Alignment score: 0.267 → 0.267
Can that which has no taste be eaten without salt ? Or is there any taste in the white of an egg ?
Đồ ăn lạt lẽo không cần muối ? Tròng trắng trứng có mùi vị không ?
JOB 6:7     Alignment score: 0.277
I refuse to touch them ; they are like disgusting food to me .
Tôi chẳng màng đụng đến chúng ; chúng như thức ăn gớm ghiếc đối với tôi .
JOB 6:8     Alignment score: 0.275 → 0.274
Oh , that I might⟡ have my request ; oh , that God would grant me the thing I long for :
Ồ , ước gì tôi được yêu cầu ; ồ , ước gì Đức Chúa Trời ban cho tôi điều lòng tôi mong mỏi :
JOB 6:9     Alignment score: 0.22
that it would please God to crush me once , that he would set his hand free and cut me off from this life !
ước gì Đức Chúa Trời chà nát tôi , Ngài buông tay và chặt tôi khỏi cuộc đời này !
JOB 6:10     Alignment score: 0.255 → 0.267
May this still be my consolation — even if I rejoice in pain that does not lessen : that I have not denied the words of the Holy One .
Nguyện đây là niềm an ủi của tôi – thậm chí nếu tôi hân hoan trong sự đau khổ khôn nguôi : tôi không từ chối lời của Đấng Thánh .
JOB 6:11     Alignment score: 0.146
What is my strength , that I should continue to hope ? What is my end , that I should prolong my life ?
Sao tôi đủ sức chờ đợi ? Kết cục của tôi là gì mà tôi phải kéo dài cuộc đời ?
JOB 6:12     Alignment score: 0.429
Is my strength the strength of stones ? Or is my flesh made of bronze ?
Có phải sức tôi là sức của đá ? Có phải da thịt tôi bằng đồng ?
JOB 6:13     Alignment score: 0.207 → 0.208
Is it not true that I have no help in myself , and that wisdom has been driven out of me ?
Chẳng phải là trong tôi không còn sự giúp đỡ nào , và nguồn cứu trợ đó đã bị lấy ra khỏi tôi ?
JOB 6:14     Alignment score: 0.339 → 0.338
To the person who is about to faint , faithfulness should be shown by his friend ; even to him who abandons the fear of the Almighty .
Với người nản lòng , bạn bè sẽ chứng tỏ sự trung tín ; ngay cả với người bỏ lòng kính sợ Đấng Toàn năng .
JOB 6:15     Alignment score: 0.228 → 0.234
But my brothers have acted as deceitfully to me as a desert streambed , as channels of water that pass away to nothing ,
Nhưng anh em tôi lừa dối tôi như hoang mạc có nước chảy , như kênh dẫn nước đến chỗ khô hạn ,
JOB 6:16     Alignment score: 0.211
which are darkened because of ice over them , and because of the snow that hides itself in them .
là nơi tối đen vì băng tuyết phía trên , và tuyết bao phủ chúng .
JOB 6:17     Alignment score: 0.323
When they thaw out , they vanish ; when it is hot , they melt out of their place .
Khi chúng tan , chúng biến mất ; khi trời nóng , chúng tan chảy ra khỏi nơi mình .
JOB 6:18     Alignment score: 0.16
The caravans that travel by their way turn aside for water ; they wander into wasteland and then perish .
Các đoàn lái buôn rẽ khỏi đường cái tìm nước ; họ lang thang trong vùng khô cằn rồi chết .
JOB 6:20     Alignment score: 0.318
They were disappointed because they had been confident of finding water . They went there , but they were put to shame .
Họ thất vọng vì quá tin vào việc tìm nước ; họ đến đó nhưng bàng hoàng .
JOB 6:21     Alignment score: 0.293
For now you friends are nothing to me ; you see my dreadful situation and are afraid .
Bây giờ , các bạn chẳng là gì đối với tôi ; các bạn thấy hoàn cảnh đáng thương của tôi và sợ hãi .
JOB 6:22     Alignment score: 0.135
Did I say to you , ' Give something to me ' or , ' Offer me a bribe from your wealth '
Có bao giờ tôi xin các bạn , ‘ Xin bố thí tôi ? ” hoặc , ‘ Xin lấy của cải các bạn cho tôi ? ’
JOB 6:23     Alignment score: 0.37
or , ' Save me from my adversary 's hand ' or , ' Ransom me from the hand of oppressors ' ?
Hoặc , ‘ Xin cứu tôi khỏi tay kẻ thù nghịch tôi ? ’ hoặc , ‘ Xin cứu tôi khỏi tay kẻ đàn áp tôi ? ’
JOB 6:24     Alignment score: 0.243
Teach me , and I will hold my peace ; make me understand where I have been wrong .
Xin dạy tôi , tôi sẽ lặng thinh ; xin cho tôi biết tôi đã sai ở đâu .
JOB 6:25     Alignment score: 0.21 → 0.213
How painful are upright words ! But your arguments , how do they actually rebuke me ?
Lời chân thật thật làm đau lòng thay ! Nhưng sự tranh luận của các bạn khiển trách được gì tôi ?
JOB 6:26     Alignment score: 0.156
Do you plan to ignore my words , treating the words of a desperate man like the wind ?
Các bạn muốn bỏ qua lời nói của tôi , xem lời nói của người tuyệt vọng như cơn gió ?
JOB 6:27     Alignment score: 0.254
Indeed , you cast lots for a fatherless child , and haggle over your friend like merchandise .
Thật sự , các bạn bốc thăm giành trẻ mồ côi cha , và mặc cả với bạn bè mình như con buôn .
JOB 6:28     Alignment score: 0.237
Now , therefore , please look at me , for surely I would not lie to your face .
Vậy bây giờ , xin hãy xem tôi , vì chắc chắn tôi không nói dối trước mặt các bạn .
JOB 6:29     Alignment score: 0.13 → 0.134
Relent , I beg you ; let there be no injustice with you ; Indeed , relent , for my cause is just .
Xin các bạn hãy rộng lòng thương ; mong là các bạn đừng bất công ; thật sự , xin hãy mủi lòng , vì duyên cớ của tôi là chính đáng .
JOB 6:30     Alignment score: 0.249 → 0.254
Is there evil on my tongue ? Can not my mouth detect destructive things ?
Lưỡi tôi có nói điều dữ nào chưa ? Miệng tôi không phân biệt điều xấu sao ?
JOB 6     Average alignment score: 0.255 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42