Alignments

Alignment Visualization

English – Tiếng Việt

December 11, 2025 at 00:01

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

JOB 8:2 Alignment score: 0.242
" How long will you say these things ? How long will the words of your mouth be a mighty wind ?
“ Ông sẽ còn nói những điều này đến bao giờ nữa ? Lời từ miệng ông sẽ như gió lốc đến chừng nào ?

JOB 8:3 Alignment score: 0.349
Does God pervert justice ? Does the Almighty pervert righteousness ?
Đức Chúa Trời bẻ cong chân lý sao ? Đấng Toàn năng bẻ cong sự công bình sao ?

JOB 8:4 Alignment score: 0.268
Your children have sinned against him ; we know this , for he gave them into the hand of their sins .
Con cái của ông đã phạm tội trước mặt Ngài ; chúng ta biết điều này , vì Ngài đã phó chúng vào tội lỗi của chúng .

JOB 8:5 Alignment score: 0.375
But suppose you diligently sought God and sought the favor of the Almighty .
Nhưng giả sử ông sốt sắng tìm kiếm Đức Chúa Trời và trình lời cầu xin của ông cho Đấng Toàn năng .

JOB 8:6 Alignment score: 0.142
If you are pure and upright , then he would surely stir himself on your behalf and restore you to your rightful place .
Giả sử ông trong sạch và ngay thẳng ; thì chắc chắn Ngài sẽ giải cứu ông và ban thưởng cho ông một gia đình thật sự thuộc về ông .

JOB 8:7 Alignment score: 0.214 → 0.218
Even though your beginning was small , still your final ⟡ condition would be much greater .
Thậm chí dù khởi đầu của ông là nhỏ , nhưng tương lai ông vẫn sẽ rạng rỡ .

JOB 8:8 Alignment score: 0.228 → 0.229
Please ask the former generations , and give ⟡ your attention to what our ancestors learned .
Xin ông hãy học hỏi thế hệ xưa ; tìm hiểu những gì tổ phụ chúng ta đã khám phá .

JOB 8:9 Alignment score: 0.342 → 0.343
( We were only born yesterday and know nothing because our days on earth are a shadow . )
( Hôm qua chúng ta mới sinh ra và chẳng biết gì , những ngày của chúng ta trên đất như bóng tối ) .

JOB 8:10 Alignment score: 0.295
Will they not teach you and tell you ? Will they not speak words from their hearts ?
Họ không dạy ông và nói cho ông nghe sao ? Họ không nói những lời trong lòng sao ?

JOB 8:11 Alignment score: 0.171
Can papyrus grow without a marsh ? Can reeds grow without water ?
Cây lau có thể mọc nơi không phải đầm lầy sao ? Cây sậy có thể lớn lên mà không cần nước sao ?

JOB 8:12 Alignment score: 0.292
While they are still green and not cut down , they wither before any other plant .
Khi chúng vẫn còn xanh tươi và chưa bị chặt , chúng tàn héo trước mọi thực vật khác .

JOB 8:13 Alignment score: 0.337
So also are the paths of all who forget God ; the hope of the godless will perish .
Số phận của kẻ quên Đức Chúa Trời cũng sẽ như vậy , niềm hy vọng của kẻ vô đạo sẽ tàn lụi –

JOB 8:14 Alignment score: 0.296 → 0.296
His confidence will break apart , and his trust is as weak as a spider 's web .
lòng tin cậy của họ sẽ tan vỡ , lòng trông cậy của họ yếu như mạng nhện .

JOB 8:15 Alignment score: 0.307
He leans on his house , but it will not support him ; he takes hold of it , but it does not stand .
Người ấy dựa vào nhà mình , nhưng không đứng vững ; họ bám giữ nó , nhưng không bền lâu .

JOB 8:16 Alignment score: 0.357
Under the sun he is green , and his shoots go out over his entire garden .
Dưới ánh mặt trời , nó xanh tươi , nó đâm chồi trong khắp vườn .

JOB 8:17 Alignment score: 0.286
His roots are wrapped about the heaps of stone ; they look for good places among the rocks .
Rễ nó quấn trên đống đá ; chúng len lỏi giữa đá sỏi .

JOB 8:18 Alignment score: 0.323
But if this person is destroyed out of his place , then that place will deny him and say , ' I never saw you . '
Nhưng nếu cây bị bứng khỏi chỗ của nó , nơi đó sẽ từ chối nó và nói , ‘ Ta chưa bao giờ gặp ngươi . ’

JOB 8:19 Alignment score: 0.195
See , this is the " joy " of such a person 's behavior ; other plants will sprout out of the same soil in his place .
Kìa , đây là “ niềm vui ” của người có hành vi đó ; cây khác sẽ đâm chồi từ đất của nó .

JOB 8:20 Alignment score: 0.292
See , God will not reject an innocent man ; neither will he take the hand of evildoers .
Kìa , Đức Chúa Trời sẽ không bỏ người trọn vẹn ; Ngài sẽ không phù hộ tay của kẻ làm ác .

JOB 8:21 Alignment score: 0.335 → 0.337
He will yet fill your mouth with laughter , your lips with shouting .
Nhưng Ngài sẽ khiến miệng ông đầy tiếng cười , môi ông vang tiếng reo mừng .

JOB 8:22 Alignment score: 0.454 → 0.459
Those who hate you will be clothed with shame ; the tent of the wicked will be no more . "
Những kẻ ghét ông sẽ mặc lấy sự xấu hổ ; lều của kẻ ác sẽ tiêu tan . ”

JOB 8 Average alignment score: 0.291 for 22 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of JOB:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42