Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 23:1     Alignment score: 0.571
Then Job answered and said ,
Gióp trả lời ,

JOB 23:2     Alignment score: 0.207 → 0.21
" Even today my complaint is rebellion ; my hand is heavy because of my groaning .
“ Ngay cả hôm nay lời than phiền của tôi cay đắng ; sự đau khổ của tôi nặng hơn tiếng tôi rên rỉ .
JOB 23:3     Alignment score: 0.287 → 0.284
Oh , that I knew⟡ where I might⟡ find him ! Oh , that I might⟡ come to his place !
Ôi , ước gì tôi biết phải tìm Ngài ở đâu ! Ôi , ước gì tôi đến nơi ở của Ngài !
JOB 23:4     Alignment score: 0.21
I would lay my case in order before him and fill my mouth with arguments .
Tôi sẽ trình duyên cớ của tôi trước mặt Ngài và tranh luận với Ngài .
JOB 23:5     Alignment score: 0.237
I would learn the words with which he would answer me and would understand what he would say to me .
Tôi sẽ biết những lời Ngài trả lời tôi và hiểu lời Ngài nói với tôi .
JOB 23:6     Alignment score: 0.244 → 0.257
Would he argue against me in the greatness of his power ? No , he would pay attention to me .
Ngài sẽ tranh luận với tôi bằng quyền năng lớn lao của Ngài sao ? Không , Ngài sẽ để ý đến tôi .
JOB 23:7     Alignment score: 0.229
There the upright person might argue with him . In this way I would be acquitted forever by my judge .
Người ngay thẳng có thể tranh luận với Ngài . Như vậy , tôi sẽ được thoát khỏi tay người đoán xét tôi đời đời .
JOB 23:8     Alignment score: 0.457
See , I go eastward , but he is not there , and westward , but I can not find⟡ him .
Kìa , tôi tới phía đông , nhưng Ngài không có ở đó , tôi đi về phía tây , nhưng chẳng thấy Ngài .
JOB 23:9     Alignment score: 0.301 → 0.302
To the north , where he is at work , but I can not see him , and to the south , where he hides himself so that I can not see him .
Tôi tới phía bắc , là nơi Ngài đang làm việc , nhưng không gặp Ngài , và về phía nam , là nơi Ngài ẩn mình nhưng tôi cũng chẳng thấy Ngài .
JOB 23:10     Alignment score: 0.368 → 0.368
But he knows the way that I take ; when he has tested me , I will come⟡ out like gold .
Tuy nhiên Ngài biết đường tôi đi ; khi Ngài thử tôi , tôi sẽ ra như vàng .
JOB 23:11     Alignment score: 0.179
My foot⟡ has held fast to his steps ; I have kept to his way and turned not aside .
Chân tôi bám theo bước Ngài ; tôi đi theo đường lối Ngài và chẳng đi sai lệch .
JOB 23:12     Alignment score: 0.148 → 0.151
I have not gone back from the commandment of his lips ; I have treasured the words of his mouth more than my portion of food .
Tôi không từ bỏ điều răn từ môi Ngài ; tôi đã giấu lời Ngài trong lòng tôi .
JOB 23:13     Alignment score: 0.226
But he is one of a kind , who can turn him back ? What he desires , he does .
Nhưng Ngài đã quyết định , ai có thể lay chuyển Ngài ? Điều Ngài muốn , Ngài sẽ làm .
JOB 23:14     Alignment score: 0.156 → 0.174
For he carries out his decree against me ; there are many like them .
Vì Ngài thực hiện những gì Ngài định cho tôi ; với nhiều điều tương tự .
JOB 23:15     Alignment score: 0.287
Therefore , I am terrified in his presence ; when I think about him , I am afraid of him .
Do đó , tôi kinh sợ trước mặt Ngài ; khi nghĩ về Ngài , tôi khiếp sợ Ngài .
JOB 23:16     Alignment score: 0.36
For God has made my heart weak ; the Almighty has terrified me .
Vì Đức Chúa Trời khiến lòng tôi bủn rủn ; Đấng Toàn năng làm tôi khiếp sợ .
JOB 23:17     Alignment score: 0.154
I have not been brought to an end by darkness , because of the thick darkness that covers the gloom of my face .
Tôi không bị bóng tối che khuất , bóng đêm dày đặc cũng không che phủ mặt tôi .
JOB 23     Average alignment score: 0.258 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42