Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 11, 2025 at 00:01
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 42:1     Alignment score: 0.502 → 0.494
Then Job answered Yahweh and said ,
Gióp thưa với Đức Giê - hô - va ,

JOB 42:2     Alignment score: 0.183 → 0.183
" I know that you can do all things , that no purpose of yours can be stopped .
“ Con biết Ngài có thể làm được mọi sự , ý định của Ngài không thể bị ngăn trở .
JOB 42:3     Alignment score: 0.213 → 0.213
' Who is this who without knowledge conceals plans ? ' Indeed , I have spoken things that I did not understand , things too difficult for me to understand , which I did not know about .
Ngài hỏi con , ‘ Kẻ thiếu tri thức này là ai mà dám làm lu mờ kế hoạch của Ta ? ’ Vậy , con đã nói những điều mà con không hiểu , những điều vượt tầm hiểu biết của con , là những điều con không biết .
JOB 42:4     Alignment score: 0.312
You said to me , ' Listen , now , and I will speak ; I will ask you things , and you will tell me . '
Ngài phán với con , ‘ Bây giờ , hãy nghe , Ta sẽ nói ; Ta sẽ hỏi ngươi , rồi ngươi sẽ trả lời Ta . ’
JOB 42:5     Alignment score: 0.421
I had heard about you by my ear 's hearing , but now my eye sees you .
Tai con đã nghe Ngài , nhưng giờ đây mắt con thấy Ngài .
JOB 42:6     Alignment score: 0.465
So I despise myself ; I repent in dust and ashes . "
Vì vậy , con ghê tởm chính mình ; con ăn năn trong bụi đất và tro . ”
JOB 42:7     Alignment score: 0.44
It came⟡ about that after he had said these words to Job , Yahweh said to Eliphaz the Temanite , " My wrath is kindled against you and against your two friends , for you have not spoken of me what is right , as my servant Job has done .
Sau khi Đức Giê - hô - va đã phán những lời này với Gióp , Ngài phán với Ê-li - pha người Tê - man , “ Cơn thạnh nộ của Ta bùng cháy nghịch với ngươi và hai bạn ngươi vì các ngươi chẳng nói đúng về Ta như tôi tớ Ta là Gióp đã nói .
JOB 42:8     Alignment score: 0.468 → 0.469
Now therefore , take for yourselves seven bulls and seven rams , go to my servant Job , and offer up for yourselves a burnt offering . My servant Job will pray for you , and I will accept his prayer , so that I may not deal with you after your folly . You have not said what is right about me , as my servant Job has done . "
Vậy bây giờ , các ngươi hãy lấy bảy con bò đực và bảy con chiên đực , đi đến tôi tớ Ta là Gióp , và dâng làm của lễ thiêu vì chính các ngươi . Gióp , tôi tớ Ta , sẽ cầu nguyện cho các ngươi , và Ta sẽ nhậm lời cầu nguyện của người , hầu cho Ta không phạt các ngươi vì lời nói dại dột của các ngươi . Các ngươi không nói đúng sự thật về Ta , như Gióp , tôi tớ Ta đã nói . ”
JOB 42:11     Alignment score: 0.395 → 0.395
Then all Job 's brothers , and all his sisters , and all who knew⟡ him before , came to him and ate food with him in his house . They showed him sympathy and comforted him for all the disasters that Yahweh had brought upon him , and each of them gave Job a piece of silver and a ring of gold .
Khi ấy , tất cả anh chị em của Gióp , những người từng quen biết với ông trước đây – họ đến thăm và cùng ăn tại nhà ông . Họ chia buồn và an ủi ông về mọi tai họa mà Đức Giê - hô - va đã giáng trên ông . Mỗi người cho Gióp một miếng bạc và một nhẫn vàng .
JOB 42:12     Alignment score: 0.487
Yahweh blessed the final⟡ end of Job 's life more than the first ; he had fourteen thousand sheep , six thousand camels , one thousand yoke of oxen , and one thousand female donkeys .
Trong những năm cuối đời của Gióp , Đức Giê - hô - va ban phước cho ông nhiều hơn lúc trước ; ông có mười bốn ngàn con chiên , sáu ngàn lạc đà , một ngàn đôi bò đực , và một ngàn lừa cái .
JOB 42:13     Alignment score: 0.582
He also had seven sons and three daughters .
Ông cũng có bảy con trai và ba con gái .
JOB 42:15     Alignment score: 0.399 → 0.398
In all the land no women were found⟡ as beautiful as Job 's daughters . Their father gave them an inheritance along with their brothers .
Trong khắp xứ , không có phụ nữ nào xinh đẹp như các con gái của Gióp . Họ được cha chia gia tài cùng với các anh mình .
JOB 42:16     Alignment score: 0.307 → 0.308
After this , Job lived 140 years ; he saw his sons and his sons ' sons , up to four generations .
Sau đó , Gióp sống đến một trăm bốn mươi năm ; ông được thấy các con trai và cháu chắt mình , đến tận đời thứ tư .
JOB 42:17     Alignment score: 0.223 → 0.229
Then Job died , being old and full of days .
Rồi Gióp qua đời , hưởng thọ và sống lâu .
JOB 42     Average alignment score: 0.398 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42