Alignments

Alignment Visualization

English – Tiếng Việt

December 10, 2025 at 23:59

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of NUM: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

NUM 2:1 Alignment score: 0.502 → 0.5
Yahweh spoke again to Moses and Aaron . He said ,
Đức Giê - hô - va lại phán cùng Môi - se và A-rôn ,

NUM 2:2 Alignment score: 0.334
" Each one of the people of Israel must camp around his standard , with the banners of their fathers ' houses . They will camp around the tent of meeting on every side .
“ Mỗi con cháu Y-sơ - ra - ên sẽ cắm trại quanh ngọn cờ của đơn vị quân đội mình , và quanh ngọn cờ nhỏ của chi phái . Trại sẽ hướng về phía lều hội họp .

NUM 2:3 Alignment score: 0.291 → 0.267
Those ⟡ will be camping on the east of the tent of meeting , where the sun rises , they are the camp of Judah by their armed groups , and they are camping under their standard . Nahshon son of Amminadab is the leader of the people of Judah .
Trại quân Giu - đa sẽ cắm trại với đơn vị mình quanh ngọn cờ Giu - đa , về phía đông lều hội họp , theo hướng mặt trời mọc . Na - ha - sôn con trai A-mi - na - đáp sẽ là trưởng đội quân Giu - đa .

NUM 2:4 Alignment score: 0.306 → 0.314
The number of the host of the people of Judah is 74,600 .
Quân số của Giu - đa là 74 . 600 người .

NUM 2:5 Alignment score: 0.513
The tribe of Issachar must camp next to Judah . Nethanel son of Zuar must lead the army of Issachar .
Chi phái Y-sa - ca sẽ cắm trại kế Giu - đa . Na - tha - na - ên con trai Xu-a sẽ là trưởng đội quân Y-sa - ca .

NUM 2:6 Alignment score: 0.18 → 0.182
The number of the host of the people of Issachar is 54,400 men .
Quân số của Na - tha - na - ên là 54 . 400 người .

NUM 2:7 Alignment score: 0.481
The tribe of Zebulun must camp next to Issachar . Eliab son of Helon must lead the army of Zebulun .
Chi phái Sa - bu - lôn sẽ cắm trại kế Y-sa - ca . Ê-li - áp con trai Hê - lôn sẽ là trưởng đội quân Sa - bu - lôn .

NUM 2:8 Alignment score: 0.347 → 0.351
The number of the host of the people of Zebulun is 57,400 .
Quân số của Sa - bu - lôn là 57 . 400 người .

NUM 2:9 Alignment score: 0.244 → 0.248
All the number of the camp of Judah is 186,400 . They will set out first .
Quân số trong tất cả các đội quân cắm trại với Giu - đa là 186 . 400 người . Họ sẽ tiên phong ⟡ ra khỏi trại .

NUM 2:10 Alignment score: 0.276 → 0.295
On the south side will be the camp of Reuben under their standard . The leader of the camp of Reuben is Elizur son of Shedeur .
Các đội quân ở phía nam sẽ cắm trại quanh ngọn cờ của Ru - bên . Ê-li - su con trai Sê - đêu sẽ là trưởng đội quân Ru - bên .

NUM 2:11 Alignment score: 0.317 → 0.322
The number of the host of the people of Reuben is 46,500 .
Quân số của Ru - bên là 46 . 500 người .

NUM 2:13 Alignment score: 0.208 → 0.212
The number of the host of the people of Simeon is 59,300 .
Quân số của Si - mê - ôn là 59 . 300 người .

NUM 2:14 Alignment score: 0.458
The tribe of Gad is next . The leader of the people of Gad is Eliasaph son of Deuel .
Chi phái Gát cắm trại kế bên . Ê-li-a-sáp con trai Đê-u-ên sẽ là trưởng đội quân Gát .

NUM 2:15 Alignment score: 0.226 → 0.228
The number of the host of the people of Gad is 45,650 .
Quân số của Gát là 45 . 650 người .

NUM 2:16 Alignment score: 0.216 → 0.228
The number of all the men assigned to the camp of Reuben , according to their divisions , is 151,450 . They will set out second .
Quân số trong tất cả các đội quân cắm trại với Ru - bên là 151 . 450 người . Họ sẽ là đơn vị thứ nhì ra khỏi trại .

NUM 2:17 Alignment score: 0.294 → 0.292
Next , the tent of meeting must go out from the camp with the Levites in the middle of all the camps . They must go out from the camp in the same order as they come ⟡ into the camp . Every man must be in his place , by his banner .
Kế tiếp , lều hội họp sẽ ra từ trại cùng với người Lê - vi đi giữa tất cả các trại . Họ sẽ ra khỏi trại theo đúng thứ tự như lúc vào trại . Mỗi người phải đứng đúng vị trí , theo ngọn cờ của đơn vị mình .

NUM 2:18 Alignment score: 0.306 → 0.306
On the west side will be the divisions of the camp of Ephraim under their standard . The leader of the people of Ephraim is Elishama son of Ammihud .
Trại quân Ép - ra - im sẽ cắm trại về phía tây lều hội họp . Ê-li - sa - ma con trai Am - mi - hút sẽ là trưởng đội quân Ép - ra - im .

NUM 2:19 Alignment score: 0.409 → 0.413
The number of the host of the people of Ephraim is 40,500 .
Quân số của Ép - ra - im là 40 . 500 người .

NUM 2:21 Alignment score: 0.189 → 0.192
The number of the host of the people of Manasseh is 32,200 .
Quân số của Ma - na - se là 32 . 200 người .

NUM 2:23 Alignment score: 0.447 → 0.451
The number of the host of the people of Benjamin is 35,400 .
Quân số của Bên - gia - min là 35 . 400 người .

NUM 2:25 Alignment score: 0.356 → 0.373
On the north will be the divisions of the camp of Dan . The leader of the people of Dan is Ahiezer son of Ammishaddai .
Trại quân Đan sẽ cắm trại quanh ngọn cờ ở phía bắc đền tạm . A-hi-ê-xe con trai A-mi - sa - đai sẽ lãnh đạo con cháu Đan .

NUM 2:26 Alignment score: 0.479 → 0.499
The number the host of the people of Dan is 62,700 .
Quân số của Đan là 62 . 700 người .

NUM 2:27 Alignment score: 0.421
The people of the tribe of Asher camp next to Dan . The leader of Asher is Pagiel son of Okran .
Chi phái A-se sẽ cắm trại kế bên Đan . Pha - ghi - ên con trai Ốc - ran sẽ lãnh đạo con cháu A-se .

NUM 2:28 Alignment score: 0.496 → 0.499
The number the host of the people of Asher is 41,500 .
Quân số của A-se là 41 . 500 người .

NUM 2:29 Alignment score: 0.416 → 0.398
The tribe of Naphtali is next . The leader of Naphtali is Ahira son of Enan .
Chi phái Nép - ta - li cắm trại kế bên . A-hi - ra con trai Ê-nan sẽ lãnh đạo con cháu Nép - ta - li .

NUM 2:30 Alignment score: 0.388 → 0.399
The number of the host of the people of Naphtali is 53,400 .
Quân số của Nép - ta - li là 53 . 400 người .

NUM 2:31 Alignment score: 0.289 → 0.292
All those ⟡ numbered in the camp with Dan is 157,600 . They will go out from the camp last , under their banner . "
Quân số của tất cả các đội quân cắm trại với Đan là 157 . 600 người . Họ sẽ là đơn vị cuối cùng ra khỏi trại cùng với ngọn cờ mình . ”

NUM 2:32 Alignment score: 0.143 → 0.156
These ⟡ are the descendants of Israel , numbered according to their ancestral households . All those counted in their camps , by their divisions , are 603,550 .
Môi - se và A-rôn thống kê có 603 . 550 người trong các quân đội của Y-sơ - ra - ên theo thị tộc của tổ tiên họ .

NUM 2:34 Alignment score: 0.308 → 0.309
The people of Israel did everything that Yahweh commanded Moses . They camped by their banners . They went out from the camp by their clans , in the order of their ancestor 's households .
Dân Y-sơ - ra - ên thực hiện mọi điều mà Đức Giê - hô - va đã phán với Môi - se . Họ cắm trại theo ngọn cờ mình , và ra đi theo thị tộc và gia tộc .

NUM 2 Average alignment score: 0.336 for 29 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of NUM:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36