Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 36:1     Alignment score: 0.293 → 0.277
Then the leaders of the ancestors ' families of the clan of Gilead son of Makir ( who was Manasseh 's son ) , who were from the clans of the descendants of Joseph , came and spoke before Moses and before the leaders who were the heads of the ancestor 's families of the people of Israel .
Bấy giờ , các trưởng tộc thuộc thị tộc của Ghi - lê - át , con trai Ma - kia , cháu Ma - na - se – tức là các trưởng thị tộc của con cháu Giô - sép , đến thưa chuyện với Môi - se và các lãnh đạo là những trưởng tộc trong dân Y-sơ - ra - ên .

NUM 36:2     Alignment score: 0.326 → 0.318
They said , " Yahweh commanded you , our master , to give a share of land by lot to the people of Israel . You were commanded by Yahweh to give the possession of Zelophehad our brother to his daughters .
Nói rằng , “ Thưa chủ , Đức Giê - hô - va đã bảo ông chia đất cho dân Y-sơ - ra - ên làm sản nghiệp bằng cách bốc thăm . Đức Giê - hô - va đã truyền cho ông phải chia phần của anh em chúng tôi là Xê - lô - phát cho các con gái của người .
NUM 36:3     Alignment score: 0.27 → 0.292
But if his daughters marry men in another tribe of the people of Israel , then their share of land will be removed from our ancestor 's share . It will be added to the share of the tribes that they join . In that case , it will be removed from the assigned share of our inheritance .
Nhưng nếu các nàng ấy cưới chồng ở những chi phái khác trong dân Y-sơ - ra - ên , thì phần sản nghiệp của họ sẽ bị loại khỏi sản nghiệp của tổ phụ chúng tôi . Phần đó sẽ được nhập vào phần sản nghiệp của các chi phái mà họ làm vợ . Trong trường hợp đó , sản nghiệp ấy sẽ bị lấy khỏi sản nghiệp của chúng tôi .
NUM 36:4     Alignment score: 0.28 → 0.282
In that case⟡ , when the year of Jubilee of the people of Israel comes , then their possession will be joined to the possession of the tribe that they have joined . In this way , their possession will be taken away from the possession of our ancestors ' tribe . "
Như vậy , đến năm hân hỉ của dân Y-sơ - ra - ên , sản nghiệp của họ sẽ được thêm vào sản nghiệp của chi phái mà họ làm vợ . Do đó , sản nghiệp của họ sẽ bị lấy ra khỏi sản nghiệp của tổ phụ chúng tôi . ”
NUM 36:5     Alignment score: 0.506
So Moses gave a command to the people of Israel , at Yahweh 's word . He said , " What the tribe of Joseph 's descendants says is right .
Vậy Môi - se truyền cho dân Y-sơ - ra - ên lời của Đức Giê - hô - va . Ông nói rằng , “ Điều mà con cháu của Giô - sép nói là đúng .
NUM 36:6     Alignment score: 0.35
This is what Yahweh commands concerning Zelophehad 's daughters . He says , ' Let them be married to whom they think best , but they must marry only within the clan of the tribe of their father . '
Đây là lời Đức Giê - hô - va truyền về các con gái của Xê - lô - phát . Ngài phán , ‘ Hãy để họ cưới người nào mà họ ưng ý nhất , nhưng chỉ được cưới người trong chi phái của cha mình . ’
NUM 36:7     Alignment score: 0.356 → 0.356
No possession of the people of Israel must change from one tribe to another . Each one of the people of Israel must continue with the possession of his ancestor 's tribe .
Sẽ không có sản nghiệp nào của dân Y-sơ - ra - ên bị chuyển từ chi phái này sang chi phái kia . Mỗi người Y-sơ - ra - ên phải luôn giữ sản nghiệp của chi phái tổ phụ mình .
NUM 36:8     Alignment score: 0.32
Every woman of the people of Israel who has a possession in her tribe must marry someone from the clans belonging to her father 's tribe . This is so that everyone of the people of Israel may own an inheritance from his ancestors .
Người nữ trong Y-sơ - ra - ên có phần sản nghiệp trong chi phái mình phải cưới chồng thuộc các thị tộc trong chi phái của tổ phụ mình . Các ngươi phải làm như vậy để mỗi người dân Y-sơ - ra - ên được giữ sản nghiệp của tổ phụ mình .
NUM 36:9     Alignment score: 0.299 → 0.299
No share may change hands from one tribe to another . Everyone of the tribes of the people of Israel must keep his own inheritance . "
Sẽ không có sản nghiệp nào bị chuyển từ chi phái này sang chi phái khác . Các chi phái trong Y-sơ - ra - ên phải giữ sản nghiệp mình . ”
NUM 36:12     Alignment score: 0.361
They married into the clans of the descendants of Manasseh son of Joseph . In this way , their inheritances⟡ remained in the tribe to which their father 's clan belonged .
Họ cưới chồng thuộc các thị tộc của con cháu Ma - na - se , con trai Giô - sép . Như vậy , sản nghiệp của họ vẫn thuộc về chi phái của tổ phụ mình .
NUM 36     Average alignment score: 0.324 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36