Alignment Visualization        
English – Tiếng Việt
December 10, 2025 at 23:59
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36 


NUM 28:1     Alignment score: 0.454 → 0.427
Yahweh spoke to Moses and said ,
Đức Giê - hô - va phán cùng Môi - se rằng ,

NUM 28:2     Alignment score: 0.286 → 0.295
" Command the people of Israel and say to them , ' You must offer sacrifices to me at the appointed times , the food of my offerings made by fire to produce a sweet aroma for me . '
“ Hãy truyền cho dân Y-sơ - ra - ên rằng , ‘ Các ngươi phải dâng lễ vật cho Ta theo kỳ đã định , tức thực phẩm của các của dâng bằng lửa có mùi thơm cho Ta . ’
NUM 28:3     Alignment score: 0.429 → 0.43
You must also say to them , ' This is the offering made by fire that you must offer to Yahweh — male lambs a year old without blemish , two each day , as a regular burnt offering .
Ngươi cũng hãy bảo họ rằng , ‘ Đây là của lễ các ngươi phải dâng bằng lửa cho Đức Giê - hô - va – mỗi ngày dâng hai chiên con đực một tuổi lành lặn làm của lễ thiêu hàng ngày .
NUM 28:4     Alignment score: 0.328
One lamb you must offer in the morning , and the other lamb you must offer in the evening .
Các ngươi phải dâng một chiên con vào buổi sáng , và một chiên con vào buổi chiều .
NUM 28:5     Alignment score: 0.474 → 0.473
You must offer a tenth of an ephah of fine flour as a grain offering , mixed with one - fourth of a hin of beaten oil .
Hãy dâng một phần mười ê-pha bột lọc làm của lễ chay , trộn với một phần tư hin dầu ép .
NUM 28:6     Alignment score: 0.405 → 0.404
This is the regular burnt offering that was commanded at Mount Sinai to produce a sweet aroma , an offering made by fire to Yahweh .
Đây là của lễ thiêu hàng ngày đã được truyền tại Núi Si - nai , tức của lễ thiêu có mùi thơm dâng lên bằng lửa cho Đức Giê - hô - va .
NUM 28:7     Alignment score: 0.334 → 0.338
The drink offering with it must be one - fourth of a hin for one of the lambs . You must pour out in the holy place a drink offering of strong drink to Yahweh .
Của lễ quán kèm theo sẽ bằng một phần tư hin rượu cho mỗi chiên con . Của lễ quán bằng rượu mạnh sẽ được đổ ra trong nơi thánh cho Đức Giê - hô - va .
NUM 28:8     Alignment score: 0.354 → 0.362
The other lamb you must offer in the evening along with another grain offering like the one offered in the morning . You must also offer another drink offering with it , an offering made by fire , to produce a sweet aroma for Yahweh .
Dâng chiên con còn lại vào buổi chiều cùng với một của lễ chay khác giống như của lễ được dâng vào buổi sáng . Cũng hãy dâng một của lễ quán khác kèm theo , tức của lễ dâng bằng lửa có mùi thơm cho Đức Giê - hô - va .
NUM 28:9     Alignment score: 0.454 → 0.46
On the Sabbath day you must offer two male lambs , each a year old without blemish , and two - tenths of an ephah of fine flour as a grain offering , mixed with oil , and the drink offering with it .
Vào ngày Sa - bát , các ngươi phải dâng hai chiên con đực một tuổi lành lặn , và hai phần mười ê-pha bột lọc làm của lễ chay , trộn với dầu , và của lễ quán kèm theo .
NUM 28:10     Alignment score: 0.318
This is to be the burnt offering for every Sabbath , in addition to the regular burnt offering and the drink offering with it .
Đây sẽ là của lễ thiêu vào mỗi ngày Sa - bát , bên cạnh của lễ thiêu hàng ngày và của lễ quán kèm theo .
NUM 28:11     Alignment score: 0.449 → 0.456
At the beginning of each month , you must offer a burnt offering to Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old without blemish .
Đầu mỗi tháng , các ngươi phải dâng một của lễ thiêu cho Đức Giê - hô - va gồm hai con bò đực , một con chiên đực , và bảy chiên con đực một tuổi lành lặn .
NUM 28:12     Alignment score: 0.466 → 0.473
You must also offer three - tenths of an ephah of fine flour as a grain offering mixed with oil for each bull , and two - tenths of fine flour as a grain offering mixed with oil for the one ram .
Cũng hãy dâng ba phần mười ê-pha bột lọc làm của lễ chay trộn với dầu cho mỗi con bò đực , và hai phần mười bột lọc làm của lễ chay trộn với dầu cho mỗi con chiên đực .
NUM 28:13     Alignment score: 0.496 → 0.495
You must also offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil as a grain offering for each lamb . This is to be the burnt offering , to produce a sweet aroma , an offering made by fire to Yahweh .
Cũng phải dâng một phần mười ê-pha bột lọc trộn với dầu làm của lễ chay cho từng chiên con . Đây là của lễ thiêu có mùi thơm dâng lên bằng lửa cho Đức Giê - hô - va .
NUM 28:14     Alignment score: 0.449 → 0.451
The people 's drink offerings must be half a hin of wine for a bull , a third of a hin for a ram , and one - fourth of a hin for a lamb . This is to be the burnt offering for every month throughout the months of the year .
Của lễ quán của dân sự phải bằng nửa hin rượu cho mỗi con bò đực , một phần ba hin cho mỗi con chiên đực , và một phần tư hin cho mỗi chiên con . Đây là của lễ thiêu hàng tháng trong năm .
NUM 28:15     Alignment score: 0.303
One male goat as a sin offering to Yahweh must be offered . This will be in addition to the regular burnt offering and the drink offering with it .
Các ngươi phải dâng một con dê đực làm của lễ chuộc tội cho Đức Giê - hô - va . Đây là của lễ ngoài của lễ thiêu thường lệ và của lễ quán kèm theo .
NUM 28:16     Alignment score: 0.431 → 0.425
During the first month , on the fourteenth day of the month , comes Yahweh 's Passover .
Ngày mười bốn tháng giêng sẽ là Lễ Vượt qua .
NUM 28:17     Alignment score: 0.432
On the fifteenth day of this month a feast is to be held . For seven days , bread without yeast must be eaten .
Ngày mười lăm tháng giêng sẽ là ngày lễ . Các ngươi phải ăn bánh không men trong bảy ngày .
NUM 28:18     Alignment score: 0.285
On the first day , there must be a holy assembly to honor Yahweh . You must not do regular work on that day .
Ngày thứ nhất , các ngươi sẽ có một buổi nhóm họp thánh cho Đức Giê - hô - va . Trong ngày đó các ngươi chớ làm việc thường nhật nào .
NUM 28:19     Alignment score: 0.442 → 0.444
However , you must offer a sacrifice made by fire , a burnt offering to Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old , without blemish .
Tuy nhiên , các ngươi phải dâng một lễ vật bằng lửa , tức là của lễ thiêu cho Đức Giê - hô - va . Các ngươi phải dâng hai con bò đực con , một con chiên đực , và bảy chiên con đực một tuổi , mỗi con đều lành lặn .
NUM 28:20     Alignment score: 0.418 → 0.427
Along with the bull , you must offer a grain offering of three - tenths of an ephah of fine flour mixed with oil , and along with the ram , two - tenths .
Kèm theo con bò đực , các ngươi phải dâng một của lễ chay bằng ba phần mười ê-pha bột lọc trộn dầu , và hai phần mười cho con chiên đực .
NUM 28:21     Alignment score: 0.437
With each of the seven lambs , you must offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil ,
Dâng một phần mười ê-pha bột lọc trộn dầu cho mỗi con trong số bảy chiên con ,
NUM 28:22     Alignment score: 0.386
and one male goat as a sin offering to make atonement for yourselves .
và một con dê đực làm của lễ chuộc tội để chuộc tội cho các ngươi .
NUM 28:23     Alignment score: 0.321 → 0.321
You must offer these in addition to the regular burnt offering required each morning .
Các ngươi phải dâng các của lễ này ngoài của lễ thiêu thường lệ vào mỗi buổi sáng .
NUM 28:24     Alignment score: 0.369 → 0.369
As described here , you must offer these sacrifices daily , for the seven days of the Passover , the food of the offering made by fire , a sweet aroma for Yahweh . It must be offered in addition to the regular burnt offering and the drink offering with it .
Như đã mô tả , các ngươi phải dâng những của lễ này trong suốt bảy ngày vào dịp Lễ Vượt qua , tức là thực phẩm dâng bằng lửa có mùi thơm cho Đức Giê - hô - va . Của lễ đó phải được dâng ngoài của lễ thiêu thường lệ và của lễ quán kèm theo .
NUM 28:25     Alignment score: 0.261 → 0.261
On the seventh day you must have a holy assembly to honor Yahweh , and you must not do regular work on that day .
Ngày thứ bảy , các ngươi phải có buổi nhóm họp thánh cho Đức Giê - hô - va , các ngươi chớ làm việc thường nhật nào trong bữa đó .
NUM 28:26     Alignment score: 0.375 → 0.374
Also on the day of the firstfruits , when you offer a new grain offering to Yahweh in your Festival of Weeks , you must have a holy assembly to honor Yahweh , and you must not do regular work on that day .
Ngoài ra , trong ngày thu hoạch đầu tiên , khi các ngươi dâng của lễ chay mới cho Đức Giê - hô - va nhân dịp Lễ các Tuần , các ngươi phải có một buổi nhóm họp thánh cho Đức Giê - hô - va , và chớ làm việc thường nhật gì trong ngày đó .
NUM 28:27     Alignment score: 0.45 → 0.457
You must offer a burnt offering to produce a sweet aroma for Yahweh . You must offer two young bulls , one ram , and seven male lambs a year old .
Các ngươi phải dâng một của lễ thiêu có mùi thơm cho Đức Giê - hô - va gồm hai con bò đực con , một con chiên đực , và bảy chiên con đực một tuổi .
NUM 28:28     Alignment score: 0.458 → 0.465
Offer also grain offering to go with them : Fine flour mixed with oil , three - tenths of an ephah of fine flour mixed with oil for each bull and two - tenths for the one ram .
Cũng hãy dâng của lễ chay kèm theo : bột lọc trộn dầu , ba phần mười ê-pha bột lọc trộn dầu cho mỗi con bò đực và hai phần mười cho mỗi con chiên đực .
NUM 28:29     Alignment score: 0.496 → 0.496
Offer a tenth of an ephah of fine flour mixed with oil for each of the seven lambs ,
Hãy dâng một phần mười ê-pha bột lọc trộn dầu cho mỗi chiên con ,
NUM 28:30     Alignment score: 0.462
and one male goat to make atonement for yourselves .
và một con dê đực để chuộc tội cho mình .
NUM 28:31     Alignment score: 0.294
When you offer those animals without blemish , along with their drink offerings , this must be in addition to the regular burnt offering and the grain offering with it .
Các ngươi dâng những con vật lành lặn đó , kèm theo của lễ quán của chúng , thì đây là những của lễ phải dâng ngoài của lễ thiêu thường lệ và của lễ chay kèm theo . ’ ”
NUM 28     Average alignment score: 0.405 for 31 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NUM:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36