Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:25
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3 


2TH 2:1     Alignment score: 0.327 → 0.39
Now about the coming of our Lord Jesus Christ and our being gathered together to be with him , we earnestly appeal to you , brothers ,
Ankehitriny ny momban ' ny fiavian'i⟡ Jesosy Kristy Tompontsika sy ny nanangonana antsika iaraka aminy : manontany anareo izahay , ry rahalahy ,

2TH 2:2     Alignment score: 0.306 → 0.309
that you not be easily disturbed or troubled , either by a spirit or by a message , or by a letter that seems to be coming from us , to the effect that the day of the Lord has already come⟡ .
mba tsy ho mora helingelenina na hihorohoro ianareo , na amin ' ny fanahy , na amin ' ny hafatra , na amin ' ny taratasy izay toy ny hoe ho avy aminay , noho ny vokatry ny fahatongavan'izany andron ' ny Tompo izany .
2TH 2:3     Alignment score: 0.218 → 0.252
Let no one deceive you in any way . For it will not come⟡ until after the falling away comes and the man of lawlessness is revealed , the son of destruction .
Aza avela hisy olona hamitaka anareo na amin ' ny fomba ahoana . Fa tsy ho tonga izany raha tsy aorian ' ny fahatongavan ' ny fianjerana , ary ny lehilahy mpandika lalàna dia aseho , ny zanaky⟡ ny fahasimbana .
2TH 2:4     Alignment score: 0.309 → 0.329
This is he who opposes and exalts himself against all that is called God or that is worshiped . As a result , he sits in the temple of God and exhibits himself as God .
Izy ilay manohitra sy manandratra ny tenany amin'izay⟡ rehetra antsoina hoe Andriamanitra na izay ivavahana . Vokatr'izany , dia nipetraka tao amin ' ny Tempolin'Andriamanitra izy ary mampiseho ny tenany ho toy ny Andriamanitra .
2TH 2:5     Alignment score: 0.272
Do you not remember that when I was with you I told you these⟡ things ?
Tsy tadidinareo ve fa fony izaho niaraka taminareo dia efa niteny ireo zavatra ireo ?
2TH 2:6     Alignment score: 0.265 → 0.283
Now you know what restrains him , so that he will be revealed only at the right time .
Ankehitriny fantatrareo inona no mitana azy , mba hisehoany amin ' ny fotoana mety irery ihany .
2TH 2:7     Alignment score: 0.248 → 0.253
For the mystery of lawlessness is already working , only there is someone who restrains him now until he is taken out of the way .
Fa ny zava - miafin⟡ ' ny fandikan - dalàna dia efa miasa , misy olona iray ihany misakana azy ankehitriny mandra - panalana azy teo amin ' ny lalana .
2TH 2:8     Alignment score: 0.345 → 0.361
Then the lawless one will be revealed , whom the Lord Jesus will kill with the breath of his mouth and bring him to nothing by the revelation of his coming .
Avy eo ilay tena mpandika lalàna dia ho aseho , izay hovonoin'i⟡ Jesosy Tompo amin ' ny fofonain ' ny vavany . Ny Tompo dia hitondra azy amin ' ny tsy misy dikany amin ' ny alalan ' ny fisehoan ' ny fiaviany .
2TH 2:9     Alignment score: 0.405 → 0.406
The coming of the lawless one will be due to the work of Satan with all power , signs , and false wonders ,
Ny fiavin'ilay tena mpandika lalàna dia noho ny asan ' ny Satana miaraka amin ' ny hery rehetra , ireo famantarana , ary ireo fahagagana tsy marina ,
2TH 2:10     Alignment score: 0.18 → 0.199
and with every kind of evil that deceives those who are perishing , because they refused to love the truth and so be saved .
ary miaraka amin ' ny fitaka rehetra ny amin ' ny tsy fahamarinana . Ireo zavatra ireo dia ho an'ireo izay very , satria izy ireo dia tsy nandray ny fitiavan⟡ ' ny fahamarinana mba ahavoavonjy⟡ azy ireo .
2TH 2:11     Alignment score: 0.13
For this reason God is sending them a powerful delusion so that they will believe a lie
Noho izany antony izany dia mandefa asan⟡ ' ny fahadisoana⟡ Andriamanitra mba hinoan'izy ireo lainga .
2TH 2:12     Alignment score: 0.332
and so that they all may be condemned who did not believe the truth but instead took pleasure in unrighteousness .
Vokatr'izany dia hotsaraina⟡ daholo izy rehetra , ireo izay tsy mino ny fahamarinana fa kosa maka fahafinaretana amin ' ny tsy fahamarinana .
2TH 2:13     Alignment score: 0.342 → 0.352
But we should always give thanks to God for you , brothers loved by the Lord , because God chose you as the firstfruits to be saved through the sanctification by the Spirit and belief in the truth .
Fa izahay dia tokony manome fisaorana an'Andriamanitra foana ho anareo , ry rahalahy notiavin⟡ ' ny Tompo . Fa Andriamanitra no nifidy anareo toy ireo voaloham - bokatra ho an ' ny famonjena amin ' ny fanamasinana ny Fanahy sy ny finoana ny fahamarinana .
2TH 2:14     Alignment score: 0.384
He called you to this through our gospel , so that you might obtain the glory of our Lord Jesus Christ .
Izany no niantsoany⟡ anareo tamin ' ny alalan ' ny filazantsaranay⟡ mba ahazoanareo ny voninahitr'i⟡ Jesosy Kristy Tompontsika .
2TH 2:15     Alignment score: 0.228
So then , brothers , stand firm and hold tightly to the traditions⟡ that you were taught , whether by word or by our letter .
Ka noho izany , ry rahalahy , mijoroa⟡ mafy . Tazomy ireo fahamarinana izay nampianarina anareo . Na tamin ' ny teny na tamin ' ny taratasinay .
2TH 2:16     Alignment score: 0.434 → 0.444
Now may our Lord Jesus Christ himself and God our Father , who loved us and gave us eternal comfort and good hope through grace ,
Ankehitriny aoka i Jesosy Kristy Tompontsika tenany , ary Andriamanitra Raintsika izay tiantsika sy nanome antsika fankaherezana mandrakizay sy ny fahatokisana tsara ho an ' ny ho avy amin ' ny alalan ' ny fahasoavana ,
2TH 2:17     Alignment score: 0.268
comfort and strengthen your hearts in every good work and word .
hankahery ary hametraka ny fonareo amin ' ny asa tsara rehetra sy ny teny .
2TH 2     Average alignment score: 0.316 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3