Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:25
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EPH:1  2  3  4  5  6 


EPH 1:1     Alignment score: 0.58
Paul , an apostle of Christ Jesus through the will of God , to God 's holy people in Ephesus , who are faithful in Christ Jesus :
Paoly , apostolin'i Kristy Jesosy araka ny sitrapon'Andriamanitra , ho an'ireo olo - masin'Andriamanitra any Efesosy , izay mahatoky ao amin'i Kristy Jesosy .

EPH 1:2     Alignment score: 0.657
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ .
Ho aminareo ny fahasoavana sy fiadanana avy amin'Andriamanitra Raintsika sy Jesosy Kristy Tompo .
EPH 1:3     Alignment score: 0.433 → 0.443
May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised , who has blessed us with every spiritual blessing⟡ in the heavenly places in Christ .
Deraina anie ny Andriamanitra sy Rain'i⟡ Jesosy Kristy Tompontsika , izay nitahy antsika tao amin'i Kristy tamin ' ny fitahim - panahy rehetra avy any an - danitra ao amin'i Kristy .
EPH 1:4     Alignment score: 0.328 → 0.333
God chose us in him from the foundation of the world , that we may be holy and blameless in his sight in love .
Andriamanitra nifidy antsika tao aminy hatramin ' ny fiantombohan'izao tontolo izao , mba ho masina sy tsy manan - tsiny eo anatrehany⟡ isika .
EPH 1:5     Alignment score: 0.445 → 0.447
God predestined us for adoption as sons through Jesus Christ , according to the good pleasure of his will .
Andriamanitra dia nisafidy antsika mialoha ho amin ' ny fananganana ho zanaka tamin ' ny alalan'i⟡ Jesosy Kristy , araka ny sitrapony .
EPH 1:6     Alignment score: 0.258 → 0.26
Our adoption results in the praise of his glorious grace that he has freely given us in the One he loves .
Ny fananganana antsika dia mitondra amin ' ny fiderana ny fahasoavany⟡ be voninahitra izay nomeny⟡ antsika maimaimpoana tao amin'ilay Iray izay tiany .
EPH 1:7     Alignment score: 0.371 → 0.369
In Jesus Christ we have redemption through his blood and the forgiveness of our trespasses , according to the riches of his grace .
Ao amin'i Jesosy Kristy dia mahazo fanavotana amin ' ny ràny sy ny famelan⟡ - keloka isika , araka ny harem⟡ - pahasoavany .
EPH 1:8     Alignment score: 0.371 → 0.378
He multiplied this grace to us with all wisdom and understanding .
Narotsany tamintsika tamin ' ny fahendrena sy fahalalana rehetra izany fahasoavana izany .
EPH 1:9     Alignment score: 0.28
God made known to us the mystery of his will , according to what pleased him , and which he demonstrated in Christ ,
Nataon'Andriamanitra fantatra tamintsika ny zava - miafin⟡ ' ny sitrapony , araka izay tiany⟡ , sy izay nasehony tao amin'i Kristy ,
EPH 1:10     Alignment score: 0.319 → 0.32
with a view to a plan for the fullness of time , to bring all things together — all things in heaven and on earth — under one head , even Christ .
niaraka tamin ' ny fandaharana iray amin ' ny fahafenoan⟡ ' ny fotoana , hanangonana ny zavatra rehetra , ety an - tany sy any an - danitra , ho loha iray , na Kristy aza .
EPH 1:11     Alignment score: 0.243
In Christ we were given an inheritance , having been predestined according to the plan of him who works out everything according to the purpose of his will .
Ao amin'i Kristy dia voatendry ho mpandova isika . Nofidiana mialoha araka fandaharan'ilay mampiasa ny zavatra rehetra araka ny tanjon⟡ ' ny sitrapony isika .
EPH 1:12     Alignment score: 0.364
God appointed us as heirs so that we , who are the first to hope in Christ , would be for the praise of his glory .
Andriamanitra nanendry antsika ho mpandova mba ho isika no manana⟡ fahatokiana voalohany ao amin'i Kristy , mba ho fiderana ny voninahiny isika .
EPH 1:13     Alignment score: 0.479
In Christ , you also — when you had heard the word of truth — the gospel of your salvation , believed in him and were sealed with the promised Holy Spirit ,
Tao amin'i Kristy , ianareo koa , rehefa naheno ny tenin⟡ ' ny fahamarinana , dia ny filazantsaran ' ny famonjena anareo , dia nino Azy ianareo ary voatomboka tamin'ilay Fanahy Masina nampanantenaina⟡ ,
EPH 1:14     Alignment score: 0.344 → 0.345
who is the guarantee of our inheritance until the redemption of the possession⟡ , to the praise of his glory .
izay antoka ho an ' ny lovantsika mandra - pahazoantsika tanteraka izany , ho fiderana ny voninahiny .
EPH 1:15     Alignment score: 0.406 → 0.437
For this reason , ever since I heard about your faith in the Lord Jesus and your love for all God 's holy people ,
Noho izany antony izany , hatramin ' ny nahenoako ny finoanareo ny Tompo Jesosy ary ny fitiavanareo ireo olo - masiny⟡ rehetra ,
EPH 1:16     Alignment score: 0.166
I have not stopped thanking God for you as I mention you in my prayers .
dia tsy nitsahatra ny nisaotra an'Andriamanitra aho noho ny aminareo ary tsaroako am - bavaka⟡ ianareo .
EPH 1:17     Alignment score: 0.518
I pray that the God of our Lord Jesus Christ , the Father of glory , will give to you a spirit of wisdom and revelation in the knowledge of him .
Mivavaka aho mba ny Andriamanitr'i⟡ Jesosy Kristy Tompontsika , ilay Rain⟡ ' ny voninahitra , hanome anareo ny fanahin ' ny fahendrena sy fanambarana amin ' ny fahalalana Azy .
EPH 1:18     Alignment score: 0.27
I pray that the eyes of your heart may be enlightened , that you may know the hope to which he has called you and the riches of his glorious inheritance among all God 's holy people .
Mivavaka aho mba hanazavana ny mason⟡ ' ny fonareo , mba hahafantaranareo ny toky izay niantsoany⟡ anareo sy ny haren⟡ ' ny voninahitry⟡ ny lovany eo amin'ireo olo - masin'Andriamanitra rehetra .
EPH 1:19     Alignment score: 0.237 → 0.251
In my prayers I ask that you may know the incomparable greatness of his power toward us who believe , according to the working of the strength of his might .
Ao amin ' ny fivavako dia mangataka aho mba hahafantaranareo ny fihoaran ' ny halehiben ' ny heriny ao amintsika izay mino , araka ny fiasan⟡ ' ny heriny lehibe .
EPH 1:20     Alignment score: 0.365 → 0.363
This is the same power that he worked in Christ when he raised him from the dead and seated him at his right hand in the heavenly places .
Izany hery izany ihany no nampiasain'Andriamanitra tao amin'i Kristy rehefa natsangany⟡ tamin ' ny maty Izy ary napetrany teo an - tanany ankavanana tany an - danitra .
EPH 1:21     Alignment score: 0.309 → 0.315
He seated Christ far above all rule and authority and power and dominion , and every name that is named . Christ will rule , not only in this age , but also in the age to come⟡ .
Kristy dia napetrany ho ambonin ' ny lalàna sy ny fahefana ary ny hery sy fitsarana⟡ , ary ny anarana⟡ rehetra izay misy . Hanapaka Kristy , tsy ho amin'izao vanim - potoana izao ihany , fa ho amin ' ny vanim - potoana ho avy koa .
EPH 1:22     Alignment score: 0.418 → 0.416
God subjected all things under Christ 's feet and gave him to the church as head over all things .
Napetrak'Andriamanitra ho ao ambanin ' ny tongotr'i⟡ Kristy avokoa ny zavatra rehetra ary natolony ho lohan⟡ ' ny zavatra rehetra ao amin ' ny fiangonana Izy .
EPH 1:23     Alignment score: 0.357
The church is his body , the fullness of him who fills all in all .
Ny fiangonana no vatany⟡ , ilay fahafenoin'Ilay mameno ny zavatra rehetra amin ' ny endriny rehetra .
EPH 1     Average alignment score: 0.372 for 23 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of EPH:1  2  3  4  5  6