Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NEH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


NEH 1:1     Alignment score: 0.454 → 0.503
The words of Nehemiah son of Hakaliah : Now it happened in the month of Kislev , in the twentieth year , as I was in the fortress of Susa ,
Ny tenin'i⟡ Nehemia zanak'i Hakalia : Ary tamin ' ny volana Kisleo , tamin ' ny taona faharoapolo , raha mbola tao amin ' ny fiarovana mafin'i⟡ Sosa aho ,

NEH 1:2     Alignment score: 0.49
that one of my brothers , Hanani , and some men from Judah came , and I asked them about the Jews , the escaped remnant , those who had escaped from the captivity , and about Jerusalem .
dia nisy iray tamin'ireo rahalahiko , i Hanany , no tonga niaraka tamina⟡ olona maromaro avy any Joda , ary nanontany azy ireo momba ireo Jiosy izay tafandositra , sy ireo Jiosy sisa tavela tany⟡ , ary momba an'i Jerosalema aho .
NEH 1:3     Alignment score: 0.391 → 0.393
They said to me , " Those⟡ in the province who survived the captivity are in great trouble and disgrace because the wall of Jerusalem has been broken open , and its gates have been set on fire . "
Hoy izy ireo tamiko hoe : " Ireo izay tafavoaka velona tamin ' ny fahababoana any amin ' ny faritany dia anaty fangorohoroana sy fahafaham - baraka lehibe satria vaky nirodana ny mandan'i Jerosalema , ary voadoro tamin ' ny afo ny vavahadiny⟡ . "
NEH 1:4     Alignment score: 0.384 → 0.392
As soon as I heard these⟡ words , I sat down and wept , and for days I continued grieving and fasting and praying before the God of heaven .
Vantany vao nandre ireo teny ireo aho , dia nipetraka ka nitomany , ary nalahelo sy nifady hanina ary nivavaka tamin ' ny Andriamanitry ny lanitra hatrany aho nandritra⟡ ny andro maro .
NEH 1:5     Alignment score: 0.347 → 0.351
Then I said , " Please , I beg you , Yahweh , God of heaven , the God who is great and awesome , who keeps the covenant and steadfast love with those who love him and keep his commandments ,
Dia hoy aho hoe : " Ianao no Yaveh , Andrimanitry ny lanitra , ilay Andriamanitra lehibe sady mahagaga , izay mitàna ny fanekena sy mihazona ny fitiavana ho an'ireo izay tia Azy ary mitandrina ireo didiny⟡ .
NEH 1:6     Alignment score: 0.3 → 0.337
may your eyes be open and may your ear be attentive so you may hear the prayer of your servant that I now pray before you day and night for the people of Israel your servants . I am confessing the sins of the people of Israel , which we have sinned against you . Both I and my father 's house have sinned .
Henoy ny fivavahako ka sokafy ny masonao⟡ , mba handrenesanao ny vavaky⟡ ny mpanomponao izay hivavahako eo anatrehanao⟡ andro aman'alina ho an ' ny vahoakan'Israely mpanomponao ankehitriny . Miaiky ny fahotan⟡ ' ny vahoakan'Israely , izay nanotanay taminao aho . Izaho sy ny ankohonan - draiko dia samy nanota .
NEH 1:7     Alignment score: 0.318
We have acted very wickedly against you , and we have not kept the commandments⟡ , the statutes , and the rules you commanded your servant Moses .
Nanao izay tena ratsy taminao izahay , ary tsy mba nitandrina ireo didy , ireo lalàna , ary ireo fitsipika izay nandidianao⟡ an'i Mosesy mpanomponao .
NEH 1:8     Alignment score: 0.321
Please call to mind the word you commanded your servant Moses , ' If you act unfaithfully⟡ , I will scatter you among the peoples ,
Mba tsarovy re ny teny izay nandidianao⟡ an'i Mosesy mpanomponao hoe : " Raha tsy mahatoky ianareo , dia ho aparitako eny amin'ireo firenena ,
NEH 1:9     Alignment score: 0.321 → 0.321
but if you return to me and follow my commandments and do them , though your people were scattered under the farthest skies , I will gather them from there and bring them to that place where I have chosen to make my name remain . '
fa raha miverina⟡ amiko ianareo ary manaraka ny didiko ka manao izany , na dia niely tany⟡ ambanin ' ny lanitra lavitra indrindra aza ny vahoakanao⟡ , dia hanangona azy ireo avy any Aho ka hitondra azy ireo any amin ' ny toerana izay nofidiako⟡ hampitoerana ny anarako . '
NEH 1:10     Alignment score: 0.29 → 0.287
Now they are your servants and your people , whom you have rescued by your great power and by your strong hand .
Ary mpanomponao⟡ sy olonao⟡ izy ireo , izay navotanao tamin ' ny herinao⟡ lehibe sy ny tananao⟡ mahery .
NEH 1:11     Alignment score: 0.287 → 0.3
Please , I beg you , Lord , may your ear be attentive to the prayer of your servant and to the prayer of your servants who delight to honor your name . Now give⟡ success to your servant today , and grant him mercy in the sight of this man . " I served as cupbearer to the king .
Yaveh ô , mitalaho aminao aho , henoy re ny vavaky⟡ ny mpanomponao sy ny vavak'ireo mpanomponao izay manaja ny anaranao⟡ fatratra . Ary ambino ny mpanomponao anio , ary hiantrao eo imason'io lehilahy io izy . " Fa nanompo ho mpitondra kapoaka teo amin ' ny mpanjaka aho .
NEH 1     Average alignment score: 0.362 for 11 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NEH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13