Alignment Visualization        
English – Plateau Malagasy
December 10, 2025 at 20:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29 


1CH 1:1     Alignment score: 0.903
Adam , Seth , Enosh ,
Adama , Seta , Enosy ,

1CH 1:2     Alignment score: 0.761
Kenan⟡ , Mahalalel , Jared ,
Kenana , Mahalalila , Jareda ,
1CH 1:3     Alignment score: 0.893
Enoch , Methuselah , Lamech .
Enoka , Metosela , Lameka .
1CH 1:4     Alignment score: 0.761
The sons of Noah were Shem , Ham , and Japheth .
Sema , Hama sy Jafeta no zanaka lahin'i Noa .
1CH 1:5     Alignment score: 0.769
The sons of Japheth were Gomer , Magog , Madai⟡ , Javan , Tubal , Meshech , and Tiras .
Ireo zanaka lahin'i Jafeta dia Gomera , Magoga , Maday , Javana , Tobala , Maseta , ary Tirasa .
1CH 1:6     Alignment score: 0.774
The sons of Gomer were Ashkenaz , Riphath , and Togarmah .
Ary ireo zanaka lahin'i Gomera dia Askenaza , Rifata , ary Togarma .
1CH 1:7     Alignment score: 0.363
The sons of Javan were Elishah⟡ , Tarshish , the Kittites , and the Rodanites .
Ireo zanaka lahin'i Javana dia Elisa , Tarisisy⟡ , Kitima , ary Dodanita .
1CH 1:8     Alignment score: 0.575
The sons of Ham were Cush , Egypt , Put , and Canaan .
Ireo zanaka lahin'i Hama dia i Kosy , Mizraima , Pota , ary Kanana .
1CH 1:9     Alignment score: 0.656
The sons of Cush were Seba⟡ , Havilah , Sabta⟡ , Raamah , and Sabteka . The sons of Raamah were Sheba and Dedan .
Ireo zanaka lahin'i Kosy dia i Seba , Havila , Sabta , Ragama , ary Sabketa . Ireo zanaka lahin'i Ragama dia i Seba⟡ sy dedana .
1CH 1:10     Alignment score: 0.269
Cush became the father of Nimrod , who began to be a mighty man on the earth .
Kosa niteraka an'i Nimroda , izay mpandresy voalohany teto an - tany .
1CH 1:11     Alignment score: 0.674
Egypt became⟡ the ancestor⟡ of the Ludites , Anamites , Lehabites , Naphtuhites ,
Mizraima dia lasa razamben'ireo Lodita , Anamita , Lehabita , Naftohita ,
1CH 1:12     Alignment score: 0.72
Pathrusites , Kasluhites ( from whom the Philistines came⟡ ) , and the Caphtorites .
Patrosita sy ny Kaslohita ( izay niavian'ireo Filistina ) , ary ireo Kaftorita .
1CH 1:13     Alignment score: 0.542
Canaan became the father of Sidon , his firstborn , and of the Hittites .
Kanana niteraka an'i Sidona , lahimatoany⟡ , sy Heta .
1CH 1:14     Alignment score: 0.551 → 0.553
He also became⟡ the ancestor⟡ of the Jebusites , Amorites , Girgashites ,
Lasa razamben⟡ ' ny Jebosita , Amorita , sy Girgasita ,
1CH 1:15     Alignment score: 0.856
Hivites , Arkites , Sinites ,
Hivita , Arkita , Sinita ,
1CH 1:16     Alignment score: 0.656
Arvadites , Zemarites , and the Hamathites .
Arvadita , Zemarita , ary ny Harnatita ihany koa izy .
1CH 1:17     Alignment score: 0.663
The sons of Shem were Elam , Ashur , Arphaxad , Lud , Aram , Uz , Hul , Gether , and Meshech .
Ireo zanaka lahin'i Sema dia Elama , Asyra⟡ , Arpahada , Loda , Arama , Oza , Hola , Gatera , ary Maseka⟡ .
1CH 1:18     Alignment score: 0.445
Arphaxad became the father of Shelah⟡ , and Shelah⟡ became the father of Eber .
Arpaksada niteraka an'i Sela , ary Sela niteraka an'i Ebera⟡ . Nanan - janaka roa lahy i Ebera⟡ .
1CH 1:19     Alignment score: 0.378 → 0.378
Eber⟡ had two sons . The name of the one was Peleg , for in his days the earth was divided . His brother 's name was Joktan .
Ny anaran⟡ ' ny iray dia Palega⟡ , satria tamin ' ny androny⟡ dia nizara ny tany . Joktana ny anaran⟡ ' ny rahalahiny .
1CH 1:20     Alignment score: 0.872
Joktan became the father of Almodad , Sheleph , Hazarmaveth , Jerah ,
Joktana niteraka an'i Almodada , Salefa , Hazarmaveta , Jera ,
1CH 1:21     Alignment score: 0.78 → 0.791
Hadoram , Uzal , Diklah ,
Hadorama , Ozala⟡ , Dikla⟡
1CH 1:22     Alignment score: 0.65
Obal , Abimael , Sheba ,
Ebala , Abimaela , Seba⟡ ,
1CH 1:23     Alignment score: 0.764
Ophir , Havilah , and Jobab ; all these⟡ were descendants of Joktan .
Ofira , Havila , Jobaba ; taranak'i Joktana avokoa ireo .
1CH 1:24     Alignment score: 0.793
Shem , Arphaxad , Shelah⟡ ,
Sema , Arpaksada , Sela ,
1CH 1:25     Alignment score: 0.692
Eber , Peleg , Reu ,
Ebera⟡ , Palega⟡ , Reo ,
1CH 1:26     Alignment score: 0.93
Serug , Nahor , Terah ,
Seroga , Nahora , Tera ,
1CH 1:27     Alignment score: 0.805
Abram , who was Abraham .
Abrama , izay Abrahama izany .
1CH 1:28     Alignment score: 0.672
The sons of Abraham were Isaac and Ishmael .
Ireo zanaka lahin'i Abrahama dia Isaka sy Ismaela⟡ .
1CH 1:29     Alignment score: 0.529 → 0.529
These are their descendants : the firstborn of Ishmael was Nebaioth , then Kedar , Adbeel , Mibsam ,
Ireto avy ny zanaka lahin'izy ireo : ny lahimatoan'Ismaela dia i Nebaiota , avy eo Kedara , Abdela , Mibsama ,
1CH 1:30     Alignment score: 0.867
Mishma , Dumah , Massa⟡ , Hadad , Tema⟡ ,
Misma , Doma , Masa , Hadada , Tema ,
1CH 1:31     Alignment score: 0.766
Jetur , Naphish , and Kedemah . These⟡ were Ishmael 's sons .
Jetora , Nafisy , ary Kedma . Ireo no zanaka lahin'Ismaela .
1CH 1:32     Alignment score: 0.628 → 0.923
The sons of Keturah , Abraham 's concubine , were Zimran , Jokshan , Medan , Midian , Ishbak , and Shuah . The sons of Jokshan were Sheba and Dedan .
Ireo zanaka lahin'i Ketora , vaditsindranon'i⟡ Abrahama , dia i Zimrama , Joksana , Medana , Midiana , Jisbaka , ary Soaha . Ireo zanaka lahin'i Joksana dia i Sheba⟡ sy Dedana .
1CH 1:33     Alignment score: 0.783
Midian 's sons were Ephah , Epher , Hanok , Abida , and Eldaah . All these⟡ were Keturah 's descendants .
Ireo zanaka lahin'i Midiana dia i Efaha , Efera , Hanoka , Abida , ary Eldaha . Ireo rehetra ireo dia taranak'i Ketora .
1CH 1:34     Alignment score: 0.539
Abraham became the father of Isaac . The sons of Isaac were Esau and Israel .
Abrahama niteraka an'Isaka . Ireo zanaka lahin'Isaka dia Esao sy Israely .
1CH 1:35     Alignment score: 0.869
The sons of Esau were Eliphaz , Reuel , Jeush , Jalam , and Korah .
Ireo zanaka lahin'i Esao dia Elifaza , Regoela , Jeosy , Jalama , ary Kora .
1CH 1:36     Alignment score: 0.856
The sons of Eliphaz were Teman , Omar , Zepho , Gatam , Kenaz , Timna⟡ , and Amalek .
Ireo zanaka lahin'i Elifaza dia Temana , Omara , Zefo , Gatama , Kenaza , Timna , ary Amaleka .
1CH 1:37     Alignment score: 0.843
The sons of Reuel were Nahath , Zerah , Shammah , and Mizzah .
Ireo zanaka lahin'i Regoela dia i Nahata , Zera , Sama , ary Miza .
1CH 1:38     Alignment score: 0.888
The sons of Seir were Lotan , Shobal , Zibeon , Anah , Dishon , Ezer , and Dishan .
Ireo zanaka lahin'i Seira dia i Lotana , Sobala , Zibona , Ana , Disona , Ezera , ary Disana .
1CH 1:39     Alignment score: 0.468 → 0.814
The sons of Lotan were Hori⟡ and Homam , and Timna⟡ was Lotan 's sister .
Ireo zanaka lahin'i Lotana dia i Hori sy Homana , ary Timna no anabavin'i⟡ Lotana .
1CH 1:40     Alignment score: 0.722
The sons of Shobal were Alvan , Manahath , Ebal , Shepho , and Onam . The sons of Zibeon were Aiah and Anah .
Ireo zanaka lahin'i Sobala dia Aliana sy Manahata , Ebala , Sefy⟡ , ary Onama . Ireo zanaka lahin'i Zibona dia Aia sy Ana .
1CH 1:41     Alignment score: 0.739
The son of Anah was Dishon . The sons of Dishon were Hemdan , Eshban , Ithran , and Keran .
Ny zanaka lahin'i Ana dia Disona . Ireo zanaka lahin'i Disona dia Hamrana , Esbana , Jitrana ary Kerana .
1CH 1:42     Alignment score: 0.701
The sons of Ezer were Bilhan , Zaavan , and Akan⟡ . The sons of Dishan were Uz and Aran .
Ireo zanaka lahin'i Ezera dia i Bilana , Zavana , ary Jakana⟡ . Ireo zanaka lahin'i Disana dia Oza sy Arana .
1CH 1:43     Alignment score: 0.46
These were the kings who reigned in the land of Edom before any king reigned over the people of Israel : Bela son of Beor , and the name of his city was Dinhabah .
Ireto avy ireo mpanjaka izay nanjaka tany⟡ amin ' ny tany Edoma talohan ' ny nanjakan'izay mety ho mpanjaka teo amin'ireo Israelita : Bela zanaka lahin'i Beora , ary ny anaran⟡ ' ny tanànany⟡ dia Dinaba .
1CH 1:44     Alignment score: 0.671 → 0.67
When Bela died⟡ , Jobab son of Zerah of Bozrah reigned in his place .
Rehefa maty Bela , dia Jobaba zanaka lahin'i Zera avy any Bozra no nanjaka nandimby ny toerany⟡ .
1CH 1:45     Alignment score: 0.578 → 0.582
When Jobab died⟡ , Husham of the land of the Temanites⟡ reigned in his place .
Rehefa maty Jobaba , dia Hosama avy any amin ' ny tanin ' ny Temanita no nanjaka nandimby ny toerany⟡ .
1CH 1:46     Alignment score: 0.519
When Husham died⟡ , Hadad son of Bedad , who defeated Midian in the land of Moab , reigned in his place . The name of his city was Avith .
Rehefa maty Hosama , dia i Hadada zanaka lahin'i Bedada , izay nandresy ireo Midianita tany⟡ amin ' ny tanin'i Moaba , no nanjaka nandimby ny toerany⟡ . Avita no anaran⟡ ' ny tanànany⟡ .
1CH 1:47     Alignment score: 0.549 → 0.935
When Hadad died⟡ , Samlah of Masrekah reigned in his place .
Rehefa maty Hadada , dia nanjaka teo amin ' ny toerany⟡ i Samla avy any Masreka .
1CH 1:48     Alignment score: 0.476
When Samlah died⟡ , Shaul⟡ of Rehoboth on the river reigned in his place .
Rehefa maty Samla , dia nanjaka nandimby ny toerany i Saoly avy any Rehobota Hanahara .
1CH 1:49     Alignment score: 0.381 → 0.448
When Shaul⟡ died⟡ , Baal - Hanan son of Akbor reigned in his place .
Rehefa maty Saoly , dia nanjaka nandimby ny toerany⟡ i Bala - hanana zanaka lahin'i Akbora .
1CH 1:50     Alignment score: 0.453 → 0.482
When Baal - Hanan died⟡ , Hadad reigned in his place , and the name of his city was Pau . His wife 's name was Mehetabel daughter of Matred daughter of Me - Zahab .
Rehefa maty Bala - hanana zanaka⟡ lahin'i Akbora , dia nanjaka nandimby ny toerany⟡ i Hadara . Pao no anaran⟡ ' ny tanànany⟡ . Ny anaram - badiny⟡ dia Mehetabela zanaka vavin'i Matreda zanaka vavin'i Me - zahaba .
1CH 1:51     Alignment score: 0.444 → 0.469
Hadad died⟡ . The chiefs in Edom were Chief Timna⟡ , Chief Alvah , Chief Jetheth ,
Maty Hadada . Ary ny lohan'ireo foko tany Edoma dia i Timna , Alva , Jetata⟡ ,
1CH 1:52     Alignment score: 0.564
Chief Oholibamah , Chief Elah , Chief Pinon ,
Oholibama , Elaha , Pinona ,
1CH 1:53     Alignment score: 0.579
Chief Kenaz , Chief Teman , Chief Mibzar ,
Kenaza , Temana , Mibzara ,
1CH 1:54     Alignment score: 0.448 → 0.514
Chief Magdiel , and Chief Iram . These⟡ were the chiefs of Edom .
Magdiela , ary Irama . Ireo no lohan'ireo foko tany⟡ Edoma .
1CH 1     Average alignment score: 0.655 for 54 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CH:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29