Alignments

Alignment Visualization

English – Plateau Malagasy

December 10, 2025 at 20:20

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of SNG: 1 2 3 4 5 6 7 8

SNG 1:1 Alignment score: 0.193 → 0.229
The Song of Songs , which is Solomon 's .
Ny tonon - kiran'ireo Tononkira , izay an'i Solomona . Ilay zatovovavy miresaka amin'ilay tiany ⟡ ,

SNG 1:2 Alignment score: 0.315 → 0.32
Oh , that he would kiss me with the kisses ⟡ of his mouth , for your love is better than wine .
aoka mba hanoroka ahy amin ' ny fanorohan ' ny vavanao⟡ ianao , satria tsara kokoa noho ny divay ny fitiavanao⟡ .

SNG 1:3 Alignment score: 0.12 → 0.143
Your anointing oils have a pleasing fragrance ; your name is like flowing perfume , so the young women love you .
Ny menaka fanosoranao dia manim - pofona ; ny anaranao ⟡ dia toy ny ranomanitra voaidina , ka tian'ireo zatovovavy ianao .

SNG 1:4 Alignment score: 0.295 → 0.312
Take me with you , and we will run . The king has brought me into his rooms . We are glad ; We rejoice about you ; let us praise your love ; it is better than wine . It is right for the other women ⟡ to love you .
Ento miaraka aminao aho , ary hihazakazaka isika . Ilay tovovavy miresaka amin ' ny tenany⟡ fa nentin⟡ ' ny mpanjaka tao an'efitranony aho . Ilay tovovavy miresaka amin ' ny tenany⟡ hoe faly aho ; mifaly ny mombanao aho ; aoka aho hankalaza ny fitiavanao⟡ ; tsara kokoa noho ny divay izany . Voajanahary amin'ireo vehivavy hafa ny mitia anao . Ilay vehivavy miresaka amin'ireo vehivavy hafa .

SNG 1:5 Alignment score: 0.475 → 0.465
I am dark but lovely , you daughters of Jerusalem — dark like the tents of Kedar , lovely like the curtains of Solomon .
Mivalomainty aho fa maha - te ho tia , ianareo ry zanaka vavin'ireo lehilahin'i Jerosalema — mivalomainty tahaka ny lain'i ⟡ Kedara , maha - te ho tia tahaka ireo lamban'i⟡ Solomona .

SNG 1:6 Alignment score: 0.313 → 0.314
Do not stare at me because I am dark , because the sun has scorched me . My mother 's sons were angry with me ; they made me keeper of the vineyards ⟡ , but my own vineyard I have not kept .
Aza mibanjina ahy fa mivalomainty aho , satria azon ' ny masoandro . Tezitra tamiko ireo zanaka lahin⟡ ' ny reniko ; nataon'izy ireo mpiambina ny tanim - boaloboka aho , nefa ny tanim - boaloboko⟡ tsy mba nandrasako . Ilay vehivavy miresaka amin'ilay tiany⟡ .

SNG 1:7 Alignment score: 0.286 → 0.296
Tell me , you whom my soul loves , where do you feed ⟡ your flock ? Where do you rest your flock at noontime ? Why should I be like someone who wanders beside the flocks of your companions ?
Lazao ahy , ry ilay tiako , aiza no hanomezanao sakafo ho an'ireo ondry aman'osinao ? Aiza no hampandrianao ireo ondry aman'osinao rehefa mitataovovonana ? Nahoana aho no tokony ho tahaka ny olona izay mirenireny anilan⟡ ' ny ondry aman'osin⟡ ' ny namanao⟡ ? Mamaly azy ilay tiany .

SNG 1:8 Alignment score: 0.274 → 0.308
If you do not know , most beautiful among women ⟡ , follow the tracks of my flock , and pasture your young goats near the shepherds⟡ ' tents .
Raha tsy fantatrao⟡ , ry tsara tarehy indrindra amin'ireo vehivavy , dia araho ny lalan⟡ ' ny ondry aman'osiko , ary fahano eo akaikin'ireo lain'ireo mpiandry ondry ny zanak'osinao .

SNG 1:9 Alignment score: 0.212 → 0.267
I compare you , my love , to a mare among Pharaoh 's chariot horses .
Ampitahaiko amin ' ny soavaly vavy eo amin'ireo soavaly mpitarika ny kalesin'i ⟡ Farao ianao , ry tiako .

SNG 1:10 Alignment score: 0.225
Your cheeks are beautiful with ornaments , your neck with strings of jewels .
Mahatsara ny tarehinao ireo firavaka , ny vozonao ⟡ amin'ireo firavaka voatohy .

SNG 1:11 Alignment score: 0.331 → 0.337
We will make for you gold ornaments with silver studs .
Hanaovako firavaka volamena misy kitrony volafotsy ianao . Ilay vehivavy miresaka amin ' ny tenany ⟡ .

SNG 1:12 Alignment score: 0.201 → 0.282
While the king lay on his couch , my nard emitted its fragrance .
Raha mbola nandry teo am - pandriany ny mpanjaka , dia namerovero ny nardako .

SNG 1:13 Alignment score: 0.265 → 0.302
My beloved is to me like a bag of myrrh that spends the night lying between my breasts .
Amiko ny malalako dia toy ny miora am - pehezana izay mandany ⟡ ny alina eo an - tratrako .

SNG 1:14 Alignment score: 0.257 → 0.307
My beloved is to me like a cluster of henna flowers in the vineyards ⟡ of En Gedi .
Amiko ny malalako dia toy ny vonin ' ny kofera eo an - tanim - boalobok'i En - jedy . Ilay tiany⟡ miresaka aminy .

SNG 1:15 Alignment score: 0.265 → 0.276
Listen , you are beautiful , my love ; listen , you are beautiful ; your eyes are doves .
Indro , tsara tarehy ianao , ry tiako ; indro , tsara tarehy ianao ; tahaka ny voromailala ny masonao ⟡ . Ilay vehivavy miresaka amin'ilay tiany⟡ .

SNG 1:16 Alignment score: 0.289
Listen , you are handsome , my beloved , how handsome . The lush plants are our bed .
Indro , tsara tarehy ianao , ry malalako , tena tsara tarehy . Ny zava - maniry maitso mavana dia atao fandriantsika .

SNG 1:17 Alignment score: 0.079 → 0.08
The beams of our house are cedars ; our rafters are firs .
Ny andrin ' ny tranontsika dia sampan ⟡ - kazo sedera , ary sampan⟡ - kesika sakamandimbin ' ny tranontsika .

SNG 1 Average alignment score: 0.295 for 17 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of SNG:	1 2 3 4 5 6 7 8