Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JUD:1 


JUD 1:1     Alignment score: 0.509 → 0.525
Jude , a servant of Jesus Christ and brother of James , to those who are called , beloved in God the Father , and kept for Jesus Christ :
Mi Jud , wokman bilong Jisas Krais na mi brata bilong Jems . Mi raitim dispela pas i go long yupela ol manmeri God Papa i singatim na laikim tru yupela . Em yet i lukautim yupela belong Jisas Krais .

JUD 1:2     Alignment score: 0.375 → 0.378
May mercy and peace and love be multiplied to you .
Marimari , na bel isi , na laikim bilong God i ken pulap tru wantaim yupela .
JUD 1:3     Alignment score: 0.142 → 0.144
Beloved , while I was making every effort to write to you about our common salvation , I had to write to you to exhort you to struggle earnestly for the faith that was entrusted once for all to God 's holy people .
Ol fren , mi wok strong long rait i kam long yupela long pasin God i mekim long kisim bek yumi . Mi ting mi mas rait i kam long tokim yupela long wok strong na holim pas dispela bilip God i bin givim long olgeta bilip manmeri bilong em .
JUD 1:5     Alignment score: 0.183
Now I wish to remind you — although⟡ once you fully knew⟡ it — that the Lord saved a people out of the land of Egypt , but that afterward he destroyed those who did not believe .
Yupela i save pinis long ol dispela samting , tasol mi laik kirapim tinting bilong yupela gen. Em olsem Bipo Bikpela i kisim ol Israel⟡ i kam aut long Isip , tasol bihain em i bagarapim ol dispela manmeri i no bilip long em .
JUD 1:8     Alignment score: 0.179 → 0.18
Yet in the same way , these⟡ dreamers also defile their bodies . They reject authority and they slander the glorious ones .
Long wankain rot ol dispela man i bihainim kain kain driman nogut bilong ol na bagarapim bodi bilong ol . Ol i save bikhet⟡ na sakim tok bilong God na tok nogut long ol ensel bilong heven tu .
JUD 1:9     Alignment score: 0.241 → 0.242
But even Michael the archangel , when he was arguing with the devil and disputing with him about the body of Moses , did not dare to bring a slanderous judgment against him , but he said , " May the Lord rebuke you ! "
Tasol taim namba wan ensel Maikel⟡ i mekim tok pait wantaim Satan long bodi bilong Moses , Maikel⟡ i no bikhet⟡ , na mekim tok nogut long Satan . Em i tok olsem , " Bikpela yet i ken krosim yu . ”
JUD 1:11     Alignment score: 0.26 → 0.26
Woe to them ! For they have walked in the way of Cain and have plunged into Balaam 's error for profit . They have perished in Korah 's rebellion .
Ol i mas lukaut . Ol i wokabaut bihainim pasin bilong Kein . Ol i ting long kisim moni , olsem Balam i bin mekim na ol mekim wankain sin . Na ol i bin bikhet⟡ long God , olsem Kora , na long dispela pasin ol i lus .
JUD 1:14     Alignment score: 0.304
Enoch , the seventh from Adam , prophesied about them , saying , " Look ! The Lord is coming with thousands and thousands of his holy ones .
Enok em i namba 7 man bihain long Adam , na em i bin tok profet long ol olsem , “ Mi lukim Bikpela i kam wantaim ol planti tausen ensel bilong en .
JUD 1:15     Alignment score: 0.103 → 0.103
He is coming to execute judgment on everyone . He is coming to convict all the ungodly of all the works they have done in an ungodly way , and of all the bitter words that ungodly sinners have spoken against him . "
Em i kam long mekim save long ol na kotim olgeta man . Em i laik mekim ol man i no bilip long em i save long asua ol i bin mekim . Na sampela sinman God i laik mekim ol long pilim tru asua bilong ol tok nogut ol i bin mekim long em . ”
JUD 1:17     Alignment score: 0.408
But you , beloved , remember the words that were spoken in the past by the apostles of our Lord Jesus Christ .
Tasol yupela ol brata , yupela i mas tingim gen tok bilong ol aposel bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais , i bin autim .
JUD 1:18     Alignment score: 0.161 → 0.162
They said to you , " In the last time there will be mockers who will follow their own ungodly desires . "
Ol i bin tokim yupela olsem , “ Long las dei , ol man bilong tok bilas bai i kam , na ol bai i givim baksait long God na bihainim ol laik nogut bilong ol yet . ”
JUD 1:19     Alignment score: 0.17 → 0.181
It is these⟡ who cause⟡ divisions ; they are worldly , and they do not have the Spirit .
Ol dispela man i save brukim sios . Ol i save bihainim tingting bilong ol man bilong graun tasol , na Holi Spirit i no i stap⟡ long ol .
JUD 1:20     Alignment score: 0.34 → 0.343
But you , beloved , build⟡ yourselves up in your most holy faith , and pray in the Holy Spirit .
Tasol yupela ol brata , oltaim yupela i mas bilip strong long God na stap⟡ insait long Holi Spirit na prea long helpim yupela .
JUD 1:21     Alignment score: 0.401
Keep yourselves in God 's love , and wait for the mercy of our Lord Jesus Christ that brings you eternal life .
Na yupela i mas i stap⟡ insait long laikim bilong God oltaim . Na oltaim yupela i mas wetim bel sori Bikpela bilong yumi Jisas Krais na em bai givim yupela laip i stap⟡ gut oltaim oltaim .
JUD 1:22     Alignment score: 0.107
Be merciful to those who doubt .
Yupela i mas sori long ol man bilip bilong ol i no strong .
JUD 1:24     Alignment score: 0.108
Now to the one who is able to keep you from stumbling and to cause⟡ you to stand before his glorious presence without blemish and with great joy ,
God inap long lukautim yupela gut na bai yupela i no inap pundaun , na em inap long bringim yupela i go stap⟡ long gutpela ples bilong en , na bai yupela i nogat asua , na bai yupela i gat bikpela amamas tru .
JUD 1     Average alignment score: 0.254 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JUD:1