Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22 


1KI 1:1     Alignment score: 0.363
When King David was old and advanced in years , they covered him with blankets , but he could not keep warm .
Taim King Devit i winim planti yia na em i kamap lapun tru , ol i karamapim em wantaim ol blanket , tasol em i pilim kol yet .

1KI 1:2     Alignment score: 0.255 → 0.256
So his servants said to him , " Let us look for a young virgin for our master the king . Let her serve the king and take care of him . Let her lie in his arms so that our master the king may keep warm . "
Olsem na ol wokman bilong em i tokim Devit , " Mipela bai painim wanpela yangpela meri bilong masta , king bilong mipela , meri ino bin slip wantaim man . Dispela meri bai helpim na lukautim em . Em bai inap long slip wantaim Devit na mekim em hot . Masta king bilong mipela . "
1KI 1:3     Alignment score: 0.354 → 0.355
So they searched for a beautiful girl within all the borders of Israel . They found Abishag the Shunammite and brought her to the king .
Olsem na ol i go long olgeta hap ples long Israel long painim wanpela naispela meri . Ol i painim Abisha , meri long ol lain Sunamait na kisim em i kam long King Devit .
1KI 1:4     Alignment score: 0.164 → 0.167
The girl was very beautiful . She served the king and took⟡ care of him , but the king did not know⟡ her .
Dispela meri em i naispela meri tru . Em i lukautim gut King Devit , tasol King Devit ino lukim skin bilong em .
1KI 1:5     Alignment score: 0.39
At that time , Adonijah son of Haggith exalted himself , saying , " I will be king . " So he prepared for himself chariots and horsemen with fifty men to run ahead of him .
Long dispela taim pikinini man bilong Adonisa , nem bilong em Agita⟡ i hapim em yet i go antap na i tok olsem , " Mi bai i kamap king . " Olsem na em i redim em yet wantaim ol karis , ol man bilong kisim hos karis na 50 man husat⟡ bai i go paslain .
1KI 1:6     Alignment score: 0.246 → 0.251
His father had never troubled him , saying , " Why have you done this or that ? " Adonijah was also a very handsome man , born next after Absalom .
I nogat wanpela taim papa bilong em i givim Adonisa ol tok lukaut na tokim em olsem , " Bilong wanem yu save mekim dispela kain pasin nogut ? " Adonisa em i wanpela naispela man mama i karim em bihain long Absalom⟡ .
1KI 1:7     Alignment score: 0.368
He conferred with Joab son of Zeruiah and with Abiathar the priest . They followed Adonijah and helped him .
Adonisa i tokim tingting bilong en long Jeruia na pris Abiata . Na tupela i bihainim tingting bilong Adonisa .
1KI 1:8     Alignment score: 0.579
But Zadok the priest , Benaiah son of Jehoiada , Nathan the prophet , Shimei , Rei , and the mighty men who belonged to David did not follow Adonijah .
Tasol pris Jadok , Benaia pikinini man bilong Jehoida⟡ , profet Neten⟡ , Simei , Rei wantaim ol sampela strongpela man bilong Devit ino bihainim tingting bilong Adonisa .
1KI 1:9     Alignment score: 0.396 → 0.419
Adonijah sacrificed sheep , cattle , and fattened calves by the stone of Zoheleth , which is beside En Rogel . He invited all his brothers , the king 's sons , and all the men of Judah , the king 's servants .
Adonisa i kilim ol sipsip , ol man bulmakau na ol yangpela patpela bulmakau long ston ples Joheret , i stap⟡ klostu long liklik wara En Rosel . Na em i singautim olgeta brata bilong em , ol pikinin⟡ bilong king , olgeta man long Juda wantaim olgeta wokman bilong king .
1KI 1:10     Alignment score: 0.565
But he did not invite Nathan the prophet , Benaiah , the mighty men , or his brother Solomon .
Tasol em i no singautim profet Neten⟡ , Benaia , ol strongpela man na brata bilong Solomon .
1KI 1:11     Alignment score: 0.511
Then Nathan spoke to Bathsheba the mother of Solomon , saying , " Have you not heard that Adonijah son of Haggith has become king , and David our master does not know it ?
Na bihain Neten⟡ i tokim mama bilong Solomon Betsiba olsem , " Yu harim pinis dispela tok , pikinini man bilong Agita⟡ , Adonisa i kamap king na bosman bilong mipela Devit ino save yet . ?
1KI 1:12     Alignment score: 0.255 → 0.256
Now therefore let me give⟡ you advice , so that you may save your own life and the life of your son Solomon .
Orait nau mi bai givim yu sampela tingting long husat⟡ bai yu sevim laip bilong yu yet wantaim pikinini man bilong yu , Solomon .
1KI 1:13     Alignment score: 0.404
Go to King David ; say to him , ' My master the king , did you not swear to your servant , saying , " Surely Solomon your son will reign after me , and he will sit on my throne ? " Why then is Adonijah reigning ? '
Go long king Devit na tokim em olsem , ' Masta bilong mi king , yu i bin mekim tok promis pinis long wok meri bilong yu na tok , " Tru tumas , pikinini bilong yu Solomon bai i kamap king na em bai i kisim ples bilong mi ? " Bilong wanem na Adonisa i kamap king ? '
1KI 1:14     Alignment score: 0.255
While you are there speaking with the king , I will come in after you and confirm your words . "
Taim yu toktok wantaim king na i stap , mi bai kam bihain long yu na mi bai strongim tok bilong yu long King Devit .
1KI 1:15     Alignment score: 0.379 → 0.377
So Bathsheba went into the king 's room . The king was very old , and Abishag the Shunammite was serving the king .
Olsem na Betsiba i go insait long rum bilong king . King i kamap lapun tru na Abisha , meri long ples Sunem i was long King Devit .
1KI 1:16     Alignment score: 0.34 → 0.338
Bathsheba bowed down and showed respect before the king . Then the king said , " What do you desire ? "
Betsiba i brukim skru na putim pes bilong en i go daun long graun long ai bilong king na King i tokim Betsiba⟡ , " Yu laikim mi bai mekim wanem samting long yu ? " .
1KI 1:17     Alignment score: 0.326 → 0.328
She said to him , " My master , you swore to your servant by Yahweh your God , saying , ' Surely Solomon your son will reign after me , and he will sit on my throne . '
Betsiba⟡ i tokim king olsem , " Masta bilong mi , yu mas mekim tok promis long mi long nem bilong God Yawe na tok , ' Yu mas tok tru olsem Solomon bai kamap king na kisim ples bilong yu . '
1KI 1:18     Alignment score: 0.444
Now , see , Adonijah is king , and you , my master the king , do not know it .
Orait yu lukim gut , Adonisa em kamap king , tasol masta bilong mi , yu no save yet .
1KI 1:19     Alignment score: 0.426 → 0.46
He has sacrificed many cattle , fatted calves , and sheep , and has invited all the sons of the king , Abiathar the priest , and Joab the captain of the army , but he has not invited Solomon your servant .
Em i mekim ofa wantaim ol planti man bulmakau , yangpela patpela bulmakau wantaim ol sipsip na em i bin singautim olgeta pikinini man bilong king , pris Abiata na Joap , lida bilong ol ami . Tasol em ino bin singautim wokman bilong yu Solomon .
1KI 1:20     Alignment score: 0.411 → 0.412
As for you , my master the king , the eyes of all Israel are on you , waiting for you to tell them who will sit on the throne after you , my master .
Olsem na yu masta , king bilong mi , ai bilong olgeta manmeri Israel i stap long yu na ol i weitim⟡ yu long tokim ol , yu bai givim king sia i go long husat long kisim ples bilong yu .
1KI 1:21     Alignment score: 0.306 → 0.305
Otherwise it will happen , when my master the king lies down with his fathers , that I and my son Solomon will be regarded as criminals . "
Masta , king bilong mi , nogut yu bai i dai bihainim ol lain tumbuna bilong yu na nupela king i kam bihain bai lukim mi wantaim pikinini bilong mi Solomon olsem mitupela stilman . "
1KI 1:22     Alignment score: 0.381
While she was still speaking with the king , Nathan the prophet came in .
Taim Betsiba⟡ i stap⟡ na toktok wantaim king , profet Neten⟡ i kam insait long haus .
1KI 1:23     Alignment score: 0.325 → 0.336
The servants told the king , " Nathan the prophet is here . " When he came in before the king , he bowed down before the king with his face to the ground .
Ol wokman i tokim King Devit olsem , " Profet Neten⟡ i kam stap⟡ pinis . " Taim em i kamap long ai bilong King Devit , em i putim pes bilong em i go daun long graun .
1KI 1:24     Alignment score: 0.433 → 0.431
Nathan said , " My master the king , have you said , ' Adonijah will reign after me , and he will sit on my throne ? '
Neten⟡ i tok , " masta , king bilong mi , yu tok , ' Adonisa i kamap olsem king bihain long yu , em tru a ? "
1KI 1:25     Alignment score: 0.311 → 0.335
For he has gone down today and sacrificed a great number of cattle , fatted calves , and sheep . He has invited all the king 's sons , the captains of the army , and Abiathar the priest . They are eating and drinking before him , and saying , ' Long live⟡ King Adonijah ! '
Nau Adonisa i go daun pinis long kilim planti man bulmakau , yangpela patpela bulmakau na wantaim sipsip na em i singautim ol pikinini bilong king , lida bilong ol ami wantaim pris Abiata . Ol i kaikai na dring wantaim em na tok olsem , " Adonisa i kamap king ! "
1KI 1:26     Alignment score: 0.51
But as for me , your servant , Zadok the priest , Benaiah son of Jehoiada , and your servant Solomon , he has not invited us .
Tasol mi wokman bilong yu wantaim pris Jadok , Benaia pikinini man bilong Jehoiada na wokman bilong yu Solomon , Adonisa i no singautim mipela .
1KI 1:27     Alignment score: 0.244 → 0.247
Has my master the king done this without telling us , your servants , who should sit on the throne after him ? "
Masta , king bilong mi , yu mekim dispela i kamap , yu no tokim mipela wantaim ol wokman bilong yu husat bai i kisim ples bilong yu long kamap king . "
1KI 1:28     Alignment score: 0.341 → 0.342
Then King David answered and said , " Call Bathsheba back to me . " She came into the king 's presence and stood before the king .
Bihain King Devit i bekim tok bilong profet Neten⟡ na i tok , " Singautim Betsiba long kam lukim mi . " Orait⟡ Betsiba⟡ i kam sanap long ai bilong King Devit .
1KI 1:29     Alignment score: 0.216
The king made an oath and said , " As Yahweh lives , who has redeemed my soul out of all trouble ,
King Devit i mekim tok promis na i tok , " God Yawe i stap oltaim i helpim mi long olgeta hevi bilong mi .
1KI 1:30     Alignment score: 0.384 → 0.386
as I vowed to you by Yahweh , the God of Israel , saying , ' Solomon your son will reign after me , and he will sit on my throne in my place , ' I will do this⟡ today . "
Nau mi bai bihainim tok promis mi bin mekim pinis long yu , long nem bilong God Yawe , God bilong Israel , " Solomon pikinini bilong yu bai i kamap king long kisim ples bilong mi . " Nau mi bai mekim em kamap king .
1KI 1:31     Alignment score: 0.413
Then Bathsheba bowed down and put her face to the ground and she showed honor to the king and said , " May my master King David live⟡ forever ! "
Orait Betsiba brukim skru na putim pes bilong em i go daun long graun long ai bilong king na i tok olsem , " Masta bilong mi , King Devit , yu gutpela king ! "
1KI 1:32     Alignment score: 0.558 → 0.559
King David said , " Call to me Zadok the priest , Nathan the prophet , and Benaiah son of Jehoiada . " So they came before the king .
King Devit i tok , " Singautim pris Jadok , profet Neten⟡ na Benaia pikinini man bilong Jehoiada kam long mi . " Olrait ol dispela man i kam long king .
1KI 1:33     Alignment score: 0.364 → 0.385
The king said to them , " Take with you the servants of your master , and have Solomon my son ride⟡ on my own mule and take him down to Gihon .
Na king i tokim ol , " Kisim ol wokman bilong mi bos bilong yupela na tokim Solomon long kalap antap long donki bilong mi na yupela i kisim em i go daun long liklik wara Gihon .
1KI 1:34     Alignment score: 0.387
Let Zadok the priest and Nathan the prophet anoint him king over Israel and blow the ram 's horn and say , ' Long live King Solomon ! '
Na pris Jadok na profet Neten⟡ mas kapsaitim oil antap long het bilong em long makim⟡ Solomon i kamap king bilong ol Israel . Na yupela winim biugel na tok , ' Solomon bai i stap king ! '
1KI 1:35     Alignment score: 0.369
Then you will come up after him , and he will come and sit on my throne ; for he will be king in my place . I have appointed him to be ruler over Israel and Judah . "
Orait Solomon i mas kam paslain na yupela i kam bihain long em na em bai i kisim sia king bilong mi na stap king . Mi makim em pinis long kamap king bilong Israel na ol Juda . "
1KI 1:36     Alignment score: 0.467
Benaiah son of Jehoiada answered the king , and said , " Let it be so ! May Yahweh , the God of my master the king , confirm it .
Benaia pikinini man bilong Jehoida⟡ i bekim tok bilong king olsem , " Em orait⟡ ! Em i ken kamap king bilong yumi ! God Yawe bilong bosman , king bilong mi i strongim .
1KI 1:37     Alignment score: 0.409 → 0.411
As Yahweh has been with my master the king , so may he be with Solomon , and make his throne greater than the throne of my master King David . "
Taim God Yawe i bin stap⟡ wantaim yu bosman , king bilong mi , wankain tasol em bai i stap wantaim Solomon na strongim wok bilong em i go bikpela tru moa antap long bosman bilong mi King Devit . "
1KI 1:38     Alignment score: 0.482 → 0.483
So Zadok the priest , Nathan the prophet , Benaiah son of Jehoiada , and the Kerethites and the Pelethites went down and had Solomon ride⟡ upon King David 's mule ; they brought him to Gihon .
Orait pris Jadok , profet Neten⟡ , Benaia pikinini man bilong Jehoida⟡ na ol Keretait⟡ wantaim ol Peretait , ol i go daun na tokim Solomon i sindaun antap long donki bilong King Devit . Ol i kisim Solomon i kam long liklik wara Gihon .
1KI 1:39     Alignment score: 0.356 → 0.371
Zadok the priest took the horn of oil out of the tent and anointed Solomon . Then they blew⟡ the ram 's horn , and all the people said , " Long live⟡ King Solomon ! "
Na pris Jadok i kisim kom bilong wanpela animol i gat oil i stap⟡ insait , em i kisim long haus sel bilong God Yawe i kam aut na kapsaitim oil long het bilong Solomon . Ol i winim biugel na olgeta manmeri i tok , " Solomon i kamap King ! "
1KI 1:40     Alignment score: 0.135 → 0.17
Then all the people went up after him , and the people played the flutes and rejoiced with great joy , so that the earth shook with their sound .
Orait Solomon i go paslain na olgeta manmeri bihainim em i go antap na ol i pilai musik , singaut na hamamas , olsem na singaut bilong ol i mekim graun i guria .
1KI 1:41     Alignment score: 0.319 → 0.319
Adonijah and all the guests who were with him heard it as they finished eating . When Joab heard the sound of the ram 's horn , he said , " Why is there an uproar in the city ? "
Adonisa wantaim ol lain em i bin singautim ol i harim dispela singaut taim ol kaikai na pinis . Taim Joap i harim biugel i krai , em i tok , " Bilong wanem na bikpela nois i kirap long dispela biktaun ? "
1KI 1:42     Alignment score: 0.414
While he was still speaking , Jonathan son of Abiathar the priest came . Adonijah said , " Come in , for you are a worthy man and bring good news . "
Taim Joap i toktok yet , pris Jonatan pikinini bilong pris Abiata i kam . Adonisa i tok , " Kam insait , yu gutpela man na yu kisim gutpela tok i kam . "
1KI 1:43     Alignment score: 0.682
Jonathan answered and said to Adonijah , " Our master King David has made Solomon the king ,
Jonatan i bekim tok bilong Adonisa , " Bosman , bilong mipela , King Devit i mekim Solomon kamap king .
1KI 1:44     Alignment score: 0.44 → 0.451
and the king has sent with him Zadok the priest , Nathan the prophet , Benaiah son of Jehoiada , and the Kerethites and the Pelethites . They have had Solomon ride⟡ on the king 's mule .
Na King Devit i salim pris Jadok , profet Neten⟡ , Benaia pikinini man bilong Jehoida⟡ wantaim ol Keretait⟡ na ol Peretait . Ol dispela man i putim Solomon long donki bilong King Devit .
1KI 1:45     Alignment score: 0.375 → 0.396
Zadok the priest and Nathan the prophet have anointed him king at Gihon , and have come up from there rejoicing , so that the city is in an uproar . This⟡ is the noise that you have heard .
Pris Jadok na profet Neten⟡ i kapsaitim oil antap long het bilong Solomon long kamap king long liklik wara Gihon na ol i kam long dispela hap wantaim hamamas . Em olsem na bikpela nois i kamap long biktaun . Em dispela nois tasol yu i bin harim .
1KI 1:46     Alignment score: 0.472 → 0.497
Also , Solomon is sitting on the throne of the kingdom .
Em olsem na Solomon i sindaun antap long sia king bilong king Devit nau .
1KI 1:47     Alignment score: 0.311 → 0.311
Moreover , the king 's servants came to bless our master King David , saying , ' May your God make the name of Solomon better than your name , and make his throne greater than your throne . ' Then the king bowed down on the bed .
Na ol wokman bilong king tu i kam long mekim tok hamamas long bosman bilong mipela , King Devit na ol i tok , " God bilong yu bai mekim Solomon i kamap bikpela na kisim gutpela nem i moa antap long yu . " Olsem na king i go daun long bed long lotuim God .
1KI 1:48     Alignment score: 0.278 → 0.279
The king also said , ' Blessed be Yahweh , the God of Israel , who has given a person to sit on my throne this day , and that my own eyes should see it . ' "
Na King Devit i tok moa olsem , " Biknem i go long God Yawe , God bilong Israel husat i givim mi dispela man long kisim sia bilong mi na nau mi inap long luksave . "
1KI 1:49     Alignment score: 0.203 → 0.207
Then all the guests of Adonijah were terrified . They stood up and each man went his way .
Olgeta man Adonisa i bin singautim ol i guria na kirap nogut taim ol i harim dispela tok na wanwan i lus i go nabaut .
1KI 1:50     Alignment score: 0.508
Adonijah was afraid of Solomon and rose⟡ up , went , and took⟡ hold of the horns of the altar .
Adonisa i pret long Solomon na em i kirap hariap i go long alta na holim kom bilong animol .
1KI 1:51     Alignment score: 0.404 → 0.406
Then it was told Solomon , saying , " See , Adonijah is afraid of King Solomon , for he has laid hold on the horns of the altar , saying , ' Let King Solomon swear to me first that he will not kill his servant with the sword . ' "
Bihain ol i tokim Solomon olsem , " Adonisa i pret long yu na em i holim kom bilong animol istap⟡ long alta na tok , ' King Solomon mas tok promise long mi olsem em bai i no inap long kilim mi wantaim bainat . "
1KI 1:52     Alignment score: 0.333
Solomon said , " If he will show himself a worthy man , not a hair of his will fall⟡ to the earth , but if wickedness is found⟡ in him , he will die . "
Solomon i bekim tok olsem , " Em bai i gutpela moa sapos em i kamap gutpela man na mi bai i mekim em gut , tasol em bai dai sapos pasin nogut i stap⟡ long em "
1KI 1:53     Alignment score: 0.596
So King Solomon sent men , who brought Adonijah down from the altar . He came and bowed down to King Solomon , and Solomon said to him , " Go to your house . "
Olsem na king Solomon i salim ol man i go long kisim Adonisa long ples alta i stap⟡ . Em i kam daun na brukim skru long King Solomon na King Solomon i tokim em , " Yu go bek long haus bilong yu . "
1KI 1     Average alignment score: 0.386 for 53 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22