Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5 


1JN 1:1     Alignment score: 0.224
That which was from the beginning , which we have heard , which we have seen with our eyes , which we have looked at and our hands have touched , concerning the Word of life —
Dispela tok i stap bipo , mipela i bin harim na lukim long ai bilong mipela yet , na mipela i bin lukim na tasim em wantaim han bilong mipela . Dispela em Tok bilong laip .

1JN 1:2     Alignment score: 0.294
the life was made known , and we have seen and testify and proclaim to you the eternal life , which was with the Father , and which has been made known to us .
Na tu laip i kamap ples klia na mipela i bin lukim , na mipela i tokaut long em . Mipela i tokim yupela long laip i stap⟡ oltaim , i stap⟡ wantaim God , na i bin kamap ples klia long mipela .
1JN 1:3     Alignment score: 0.447 → 0.45
That which we have seen and heard we declare also to you , so you also will have fellowship with us . Our fellowship is with the Father and with his Son , Jesus Christ .
Long wanem , mipela i bin lukim na harim na mipela i tokim yupela , olsem na yupela tu i ken bung wantaim mipela . Bung bilong mipela bai i stap⟡ wantaim Papa God na Pikinini , Jisas Krais .
1JN 1:4     Alignment score: 0.274
Also , we are writing these⟡ things to you so that our joy will be complete .
Na tu , mipela i raitim ol dispela samting long yupela bai amamas , na amamas bilong mipela bai inap tru .
1JN 1:5     Alignment score: 0.339
This is the message that we have heard from him and are proclaiming to you : God is light , and in him there is no darkness at all .
Dispela tok mipela i bin harim long en na mipela i tokaut long yupela olsem , God em i lait , na i nogat tudak i stap⟡ long en .
1JN 1:6     Alignment score: 0.336 → 0.338
If we say that we have fellowship with him and walk in darkness , we are lying and are not practicing the truth .
Sapos yumi tok , yumi save bung wantaim em na wokabaut yet long tudak , orait⟡ yumi giaman na yumi no mekim stretpela pasin .
1JN 1:7     Alignment score: 0.435
But if we walk in the light as he is in the light , we have fellowship with one another , and the blood of Jesus his Son cleanses us from every sin .
Tasol sapos yumi wokabaut long lait long wankain pasin olsem em i stap⟡ long lait , na yumi bung wantaim ol arapela manmeri , orait⟡ blut bilong Jisas Pikinini bilong God i save rausim olgeta sin bilong yumi .
1JN 1:8     Alignment score: 0.341
If we say that we have no sin , we are deceiving ourselves , and the truth is not in us .
Sapos yumi tok yumi nogat sin , orait⟡ yumi giamanim yumi yet , na tok tru i no stap⟡ long yumi .
1JN 1:9     Alignment score: 0.281
But if we confess our sins , he is faithful and just to forgive us our sins and cleanse us from all unrighteousness .
Tasol sapos yumi tokaut long sin bilong yumi , orait⟡ em i save mekim stretpela pasin na rausin sin bilong yumi na klinim olgeta pasin i no stret .
1JN 1:10     Alignment score: 0.332 → 0.335
If we say that we have not sinned , we make him out to be a liar , and his word is not in us .
Sapos yumi tok , yumi no bin mekim sin , orait⟡ yumi mekim em i olsem man bilong giaman na tok tru bilong em i no stap⟡ long yumi .
1JN 1     Average alignment score: 0.338 for 10 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1JN:1  2  3  4  5