Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2PE:1  2  3 


2PE 1:2     Alignment score: 0.408
May grace and peace increase in measure in the knowledge of God and of Jesus our Lord .
Marimari na bel isi i ken kamap bikpela long yu insait long bikpela save bilong God na Jisas bikpela bilong yumi .

2PE 1:3     Alignment score: 0.152 → 0.151
By his divine power , all things for life and godliness have been given to us through the knowledge of him who called us through his own glory and excellence .
God i bin givim yumi olgeta samting yumi save laikim long en , long stap⟡ stret na kisim laip i stap⟡ gut i kam long save bilong God , husat i makim⟡ yumi wantaim biknem na strong bilong em .
2PE 1:4     Alignment score: 0.122 → 0.136
Through these⟡ he gave⟡ us precious and great promises , so that you might⟡ be sharers in the divine nature , having escaped the corruption in the world that is caused by evil desires .
Wantaim ol dispela samting , em i givim yumi bikpela na nambawan ol promis , olsem na skel bilong ol gutpela samting bai yu kisim na bai yu abrusim ol bagarap dispela graun i save kamapim long laik nogut bilong tingting .
2PE 1:5     Alignment score: 0.145 → 0.17
For this⟡ reason , do your best to add goodness to your faith , and to goodness add knowledge ,
Long wanem , yu mas mekim nambawan stretpela pasin long soim bilip bilong yu na kamapim gutpela pasin long gutpela save bilong yu .
2PE 1:8     Alignment score: 0.289
If these⟡ things are in you and grow in you , they will keep you from being barren⟡ or unfruitful in the knowledge of our Lord Jesus Christ .
Sapos olgeta dispela samting i stap long yu na kamap bikpela long yu , yu i no inap long stap⟡ nating tasol bai yu kamapim planti kaikai long save bilong bikpela bilong yumi Jisas Krais .
2PE 1:9     Alignment score: 0.161 → 0.186
But whoever lacks these⟡ things is so nearsighted that he is blind , having forgotten he has been cleansed from his past sins .
Tasol husat i nogat olgeta dispela samting , em i no inap long lukluk , long wanem em i olsem ai nogut na em i lusim tingting olsem Krais i bin klinim ol sin bilong em pinis .
2PE 1:11     Alignment score: 0.461
In this way there will be richly provided for you an entrance into the eternal kingdom of our Lord and Savior Jesus Christ .
Long dispela rot , planti samting moa bai stap long dua bilong laip i stap⟡ oltaim oltaim long kindom bilong Bikpela bilong yumi husat⟡ em i man bilong kisim bek yumi em Jisas Krais .
2PE 1:12     Alignment score: 0.232
Therefore I will always be ready to remind you of these⟡ things , although⟡ you know them , and although⟡ you are strong in the truth you now have .
Olsem na mi bai olgeta taim redi long toksave long olgeta dispela samting , maski yu save pinis na maski yu stap strong insait long dispela tok tru yu gat nau .
2PE 1:13     Alignment score: 0.226 → 0.226
I think it is proper for me , as long as I am in this tent , to stir you up by way of reminder .
Em i gutpela mi ting olsem , taim mi stap⟡ yet long dispela haus sel , long kirapim yu gen long ol dispela samting long toksave long yu long tingim gen ol dispela samting .
2PE 1:14     Alignment score: 0.314 → 0.315
For I know that the putting off of my tent will be soon , because our Lord Jesus Christ has revealed this⟡ to me .
Long wanem mi save olsem bai mi i dai klostu taim , bilong wanem Bikpela bilong yumi Jisas Krais i bin soim mi olsem .
2PE 1:15     Alignment score: 0.116 → 0.116
I will make every effort to see that after my departure you may always be able to remember these⟡ things .
Olsem na , mi putim olgeta strong bilong mi long raitim dispela pas , bilong yu ken tingim mi long taim mi dai .
2PE 1:17     Alignment score: 0.191 → 0.193
For he received honor and glory from God the Father when a voice was brought to him by the Majestic Glory , saying , " This is my beloved Son , with him I am well pleased . "
God , Bikpela Papa bilong mipela , em i givim biknem long em na bikpela lait bilong God i raunim em na em i tok olsem , " Dispela em i Pikinini Bilong Mi , mi laikim em tumas ; na mi amamas tru long em . "
2PE 1:18     Alignment score: 0.288 → 0.288
We ourselves heard this⟡ voice brought from heaven when we were with him on the holy mountain .
Mipela i harim God i tok olsem , taim mipela i stap wantaim Jisas antap long dispela holi maunten .
2PE 1:20     Alignment score: 0.196
Above all , you must understand that no prophecy⟡ of scripture comes from someone 's own interpretation .
Antap long olgeta samting , yu mas save olsem nogat wanpela tok profet i save kamap long tingting bilong wanpela man .
2PE 1     Average alignment score: 0.235 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2PE:1  2  3