Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:19
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52 


JER 1:1     Alignment score: 0.444
These⟡ are the words of Jeremiah son of Hilkiah , one of the priests at Anathoth in the land of Benjamin .
Dispela em ol tok bilong Jeremaia pikinini bilong Hilkaia⟡ , wanpela long ol pris long Anato⟡ long graun bilong Benjamin .

JER 1:2     Alignment score: 0.506
The word of Yahweh came to him in the days of Josiah son of Amon⟡ , king of Judah , in the thirteenth year of his reign .
Tok bilong God Yawe i kam long em long ol dei bilong Josaia pikinini man bilong Amon , King bilong Juda , inap 13 - pela yia bilong en .
JER 1:3     Alignment score: 0.564
It also came in the days of Jehoiakim son of Josiah , king of Judah , until the fifth month of the eleventh year of Zedekiah son of Josiah , king of Judah , when the people of Jerusalem were taken away as prisoners .
Na tu em i kam long ol dei bilong Jehoiakim pikinini man bilong Josaia , King bilong Juda , inap 5 - pela mun long 11 - pela yia bilong Zedekia⟡ pikinini man bilong Josaia , King bilong Juda , taim ol i kisim ol manmeri bilong Jerusalem i go na kalabusim ol .
JER 1:4     Alignment score: 0.348
The word of Yahweh came to me , saying ,
Tok bilong God Yawe i kam long mi , na i tok ,
JER 1:5     Alignment score: 0.268
" Before I formed you in the womb , I chose⟡ you ; before you came⟡ out from the womb I set you apart ; I made you a prophet to the nations . "
'' Taim yu no kamap yet long bel bilong mama , mi makim yu pinis , mi putim yu na makim yu long kamap profet long ol kantri . "
JER 1:6     Alignment score: 0.29
" Ah , Lord Yahweh ! " I said , " I do not know how to speak , for I am too young . "
'' Bikpela God Yawe . '' Mi tok , '' Mi no save long toktok , mi yangpela tumas . ''
JER 1:7     Alignment score: 0.325 → 0.326
But Yahweh said to me , " Do not say , ' I am too young . ' You must go everywhere I send⟡ you , and you must say whatever I command you !
Tasol God Yawe i tok olsem long mi , '' No ken tok mi yangpela tumas , yu mas go long olgeta hap mi salim yu , yu mas tokaut long wanem mi tokim yu !
JER 1:8     Alignment score: 0.29 → 0.29
Do not be afraid of them , for I am with you to rescue you — this⟡ is Yahweh 's declaration . "
No ken pret long ol , mi stap⟡ wantaim yu long lukautim yu , God Yawe i tokaut olsem . ''
JER 1:9     Alignment score: 0.37
Then Yahweh reached out with his hand , touched my mouth , and said to me , " Now , I have placed my word in your mouth .
Na God Yawe i putim han bilong em i kamaut na tatsim maus bilong mi na i tok , '' Nau mi putim tok bilong mi long maus bilong yu .
JER 1:10     Alignment score: 0.289 → 0.316
I am appointing you today over nations and over kingdoms , to uproot and break down , to destroy and overthrow , to build⟡ and plant . "
Mi makim yu tudei⟡ long ol kantri na long ol kingdom bilong kamautim na brukim , bagarapim na tromoi olgeta na wokim na planim . ''
JER 1:11     Alignment score: 0.436
The word of Yahweh came to me , saying , " What do you see , Jeremiah ? " I said , " I see an almond⟡ branch . "
Tok bilong God Yawe i kam long mi na i tok , '' Yu lukim wanem , Jeremaia ? '' Mi tok , " Mi lukim han bilong diwai almon . ''
JER 1:12     Alignment score: 0.263
Yahweh said to me , " You have seen well , for I am watching over my word to carry it out . "
Yawe i tok long mi , '' Yu bin lukim gut , mi save lukluk long tok bilong mi i mas karim kaikai . "
JER 1:13     Alignment score: 0.3 → 0.313
The word of Yahweh came to me a second time , saying , " What do you see ? " I said , " I see a heated pot , whose surface is churning , tipping away from the north . "
Tok bilong God Yawe i kam long mi namba tu taim na i tok , " Yu lukim wanem samting ? '' Mi tok , " Mi lukim sospen i hot , antap bilong en i boil na kapsait i kamaut long not . ''
JER 1:14     Alignment score: 0.441
Yahweh said to me , " Disaster will be opened up out of the north on all who live in this land .
God Yawe i tok long mi , " Hevi bai i kamap long not antap long olgeta husat i stap long dispela graun .
JER 1:15     Alignment score: 0.371 → 0.373
For I am calling all the tribes of the northern kingdoms — this⟡ is Yahweh 's declaration . They will come , and everyone will set his throne at the entrance of the gates of Jerusalem , against all the walls that surround it , and against all the cities of Judah .
Olsem na mi singautim olgeta lain manmeri long ol kingdom i stap⟡ long not , God Yawe i tokaut . Ol bai i kam na olgeta bai i redim sia king bilong ol long dua bilong Jerusalem , long olgeta banis i raunim na long olgeta biktaun bilong Juda .
JER 1:16     Alignment score: 0.227 → 0.229
I will pronounce sentence against them for all their evil in abandoning me , in burning incense to other gods , and in worshiping the works of their own hands .
Mi bai tokaut long belhat bilong mi na olgeta nogut ol i mekim long mi , long pasin bilong kukim sanda i smel long ol narapela god giaman . Na lotu long god giaman ol yet i wokim long han bilong ol .
JER 1:17     Alignment score: 0.245
Gird up your loins ! Stand up and say to them whatever I command you . Do not be shattered before them , or I will shatter you before them !
Redim yu yet ! Sanap na tokim ol wanem samting mi bai tokim yu . Yu Noken suruk long ol o bai mi mekim yu suruk long pes bilong ol !
JER 1:18     Alignment score: 0.438
Behold ! Today I have made you a fortified city , an iron pillar , and bronze walls against the whole land — against the kings of Judah , its officials , its priests , and the people of the land .
Harim ! Tudei⟡ mi bin wokim yu olsem strongpela biktaun , ain pos na bras banis long olgeta graun , long ol king bilong Juda wantaim ol ofisa na ol pris na ol manmeri long dispela hap graun .
JER 1:19     Alignment score: 0.292
They will fight against you , but they will not defeat you , for I will be with you to rescue you — this is Yahweh 's declaration . "
Ol bai i pait wantaim yu , tasol ol bai i no inap winim yu , bai mi stap wantaim yu long helpim yu , dispela em God Yawe i tok , "
JER 1     Average alignment score: 0.367 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JER:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42  43  44  45  46  47  48  49  50  51  52