Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1PE:1  2  3  4  5 


1PE 1:2     Alignment score: 0.364 → 0.371
This⟡ is according to the foreknowledge of God the Father , through the sanctifying work of the Spirit , for obedience and for the sprinkling of the blood of Jesus Christ . May grace be to you , and may your peace increase .
God Papa bilong mipela i makim⟡ yupela olsem em yet i bin tingim pinis bipo yet na long Spirit bilong em yet , God i makim⟡ yumi inap bai yumi bihainim Jisas Krais na blut bilong Jisas i mekim yumi i kamap pikinini bilong God . Olsem na God i ken mekim gut long yupela na mekim yupela i stap⟡ bel isi oltaim oltaim .

1PE 1:3     Alignment score: 0.344 → 0.344
May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised ! In his great mercy , he has given us new birth to a living hope through the resurrection of Jesus Christ from the dead .
Yumi liptimapim nem bilong God , husat⟡ i stap God na papa bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais ! Long wanem , God i mekim gutpela tru long yumi na mekim yumi i kamap nupela gen. Long wankain pasin olsem God i kirapim Jisas Krais long matmat ,
1PE 1:4     Alignment score: 0.174 → 0.175
This⟡ is for an inheritance that will not perish , will not become⟡ stained , and will not fade away . It is reserved in heaven for you .
Em i makim⟡ yumi bilong kisim ol gutpela samting em i redim bilong yumi , em ol samting bai i no inap bagarap . Nogat , em ol gutpela samting bai yumi kisim long heven ..
1PE 1:6     Alignment score: 0.147
In this⟡ you greatly rejoice , even though now , for a little while , you may have to suffer all kinds of trials .
Yu amamas , long wanem , samting God i laik mekim i kamap tasol nau bai yupela pilim nogut long sotpela taim na karim pen na ol kainkain hevi .
1PE 1:7     Alignment score: 0.314 → 0.324
This⟡ is for the proving of your faith , which is more precious than gold that perishes , even though it is tested by fire . This happens so that your faith will be found to result in praise , glory , and honor at the revealing of Jesus Christ .
Ol dispela traim i kamap long soim ples klia bilip bilong yupela , em i winim gol i save baragap , maski ol i kukim long paia long painim aut em gol tru o nogat . Dispela i kamap long soim bilip bilong yupela bai givim biknem na glori i go long taim Jisas Krais i kamap ples klia .
1PE 1:8     Alignment score: 0.268 → 0.269
You have not seen him , but you love him . You do not see him now , but you believe in him and rejoice with joy that is inexpressible and filled with glory .
Yupela no bin lukim Jisas long ai tasol yupela laikim em . Yupela no lukim em nau tasol yupela bilip long em na amamas long Jisas moa yet ;
1PE 1:9     Alignment score: 0.215 → 0.216
You are now receiving for yourselves the result of your faith , the salvation of your souls .
Nau yupela kisim kaikai bilong bilip bilong yupela long wanem , yupela bilip na God i kisim bek yupela long pasin nogut .
1PE 1:10     Alignment score: 0.141 → 0.142
Concerning this⟡ salvation , the prophets who prophesied about the grace that was to come⟡ to you searched diligently and examined carefully ,
Bipo tru ol profet i autim tok olsem God i soim ol long en , olsem wanem bai God i baim bek yumi na ol i painim aut gut tru ol dispela samting .
1PE 1:12     Alignment score: 0.252 → 0.267
It was revealed to them that they were not serving themselves , but you , when they spoke⟡ of the things that have now been told to you by those who preached the gospel to you by the Holy Spirit sent from heaven — things into which angels long to look .
God i tokim ol olsem i no long ol dispela samting i kamap , nogat , long yupela tasol em i kamap . Ol i tokaut long yupela , long wanem , God i salim Holi Spirit long heven i helpim ol long mekim olsem . Na tu ol ensel i laik tru long save moa long ol dispela tok tru bilong God i kisim bek yumi .
1PE 1:13     Alignment score: 0.245
So gird up the loins of your mind . Be sober . Put your hope fully on the grace that will be brought to you when Jesus Christ is revealed .
Olsem na yupela i mas holim strong gutpela tingting , yupela i mas sanap strong na save olsem yupela bai kisim ol gutpela samting God i redim long givim long yupela taim Jisas Krais i kamap ples klia .
1PE 1:14     Alignment score: 0.082
As obedient children , do not conform yourselves to the desires that you followed when you were ignorant .
Olsem tru pikinini bilong harim tok na bihainim , noken tingting long go bek gen long ol pasin nogut yupela bin lusim pinis .
1PE 1:15     Alignment score: 0.365
But as the one who called you is holy , you too be holy in your whole behavior .
Olsem tasol God i makim⟡ yu bilong em yet , em i stap⟡ holi , olsem na yu mas i stap holi long olgeta pasin na olgeta samting yu wokim .
1PE 1:16     Alignment score: 0.468
For it is written , " Be holy , because I am holy . "
Ol i raitim pinis na em i stap⟡ , " Yupela mas i stap⟡ holi long wanem , Mi stap⟡ holi . "
1PE 1:17     Alignment score: 0.283
So if you call " Father " the one who judges impartially and according to each person 's work , conduct yourselves in fear during your time here as foreigners .
Sapos yu singaut , " Papa " em man i save skelim wok bilong wanwan man inap long wok ol mekim , olsem na yupela mas wok wantaim pret i go inap long taim i pinis .
1PE 1:18     Alignment score: 0.277
You know that it was not with perishable silver or gold that you have been redeemed from the futile behavior that you inherited from your ancestors ,
Yupela i save olsem God i no kisim bek yupela long gol na silva samting i save bagarap , olsem na yupela i noken bihainim kranki pasin yupela i lainim long ol tumbuna bilong yupela .
1PE 1:19     Alignment score: 0.302 → 0.302
but by the precious blood of Christ , like that of a lamb without blemish or spot .
Nogat , God i baim bek yupela wantaim gutpela blut bilong Krais em i olsem wanpela sipsip i nogat liklik mak na girele i stap⟡ long en .
1PE 1:20     Alignment score: 0.254 → 0.256
Christ was foreknown before the foundation of the world , but now he has been revealed to you in these⟡ last times .
God i bin makim⟡ Krais pinis bipo long olgeta samting i kamap long graun . Tasol dispela tingting i bin stap⟡ hait inap long taim bilong yumi nau em i kamap ples klia .
1PE 1:21     Alignment score: 0.239 → 0.246
Through him you believe in God , who raised him from the dead and gave⟡ him glory , so that your faith and hope are in God .
Long wok bilong Jisas Krais yumi bilip long God , husat em i bin kirapim em long matmat na givim em biknem na bai bilip bilong yumi ken kamap strong insait long God .
1PE 1:22     Alignment score: 0.108 → 0.108
You made your souls pure by obedience to the truth . This⟡ was for the purpose of sincere brotherly love ; so love one another earnestly from a pure heart .
Long wanem , yupela i bihainim tok tru bilong God na em i mekim yupela i kamap holi na long pasin bilong laikim ol arapela na stap⟡ bel isi .
1PE 1:23     Alignment score: 0.176 → 0.177
You have been born again , not from perishable seed , but from imperishable seed , through the living and remaining word of God .
Yu bin kamap nupela pinis , i no long pikinini kaikai i save bagarap , tasol yu bin kamap long pikinini kaikai i no save bagarap na dispela em i tok bilong God i gat laip .
1PE 1:24     Alignment score: 0.164 → 0.161
For " All flesh is like grass , and all its glory is like the wild flower of the grass . The grass dries up , and the flower falls off ,
Long wanem , " olgeta manmeri ol i olsem gras na ol gutpela bilas bilong ol i save stap⟡ sotpela taim na drai olgeta na pundaun ,
1PE 1:25     Alignment score: 0.392
but the word of the Lord remains forever . " This word is the gospel that was preached to you .
tasol tok bilong God i save stap⟡ oltaim oltaim . " Dispela em gutnius mipela i tokaut long yupela .
1PE 1     Average alignment score: 0.264 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1PE:1  2  3  4  5