Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:16
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27 


LEV 1:1     Alignment score: 0.494
Yahweh called to Moses and spoke⟡ to him from the tent of meeting , saying ,
God Yawe i singautim Moses na toktok long em long haus sel bilong bung na tok olsem ,

LEV 1:2     Alignment score: 0.302
" Speak to the people of Israel and tell them , ' When any man from among you brings an offering to Yahweh , bring as your offering an animal , either from the herd or from the flock .
'' Tokim ol manmeri bilong Israel , sapos wanpela man namel long ol i laik mekim ofa long God Yawe , kisim i kam olsem ofa bilong yu wanpela long ol bulmakau o sipsip ,
LEV 1:3     Alignment score: 0.278 → 0.284
If his offering is a burnt offering from the herd , he must offer a male without blemish . He is to offer it at the entrance of the tent of meeting , so that it may be accepted before Yahweh .
Sapos ofa bilong em i ofa bilong mekim paia , em i mas mekim ofa long animol i nogat makmak o sua long skin bilong em . Em i mas mekim ofa long dua bilong haus sel bilong bung , na God Yawe bai kisim .
LEV 1:4     Alignment score: 0.205 → 0.207
He is to lay his hand on the head of the burnt⟡ offering , and then it will be accepted on his behalf to make atonement for himself .
Em i mas putim han bilong em antap long het bilong animol em i mekim ofa , na bai God Yawe i kisim na rausim sin bilong em .
LEV 1:5     Alignment score: 0.452
Then he must kill the bull before Yahweh . Aaron 's sons , the priests , will present the blood and sprinkle it on the altar that is at the entrance of the tent of meeting .
Em i mas kilim man bulmakau long ai bilong God Yawe . Ol lain pikinini man bilong Aron husait⟡ em ol pris bai i kapsaitim blut bilong bulmakau long alta i stap⟡ long dua bilong haus sel .
LEV 1:6     Alignment score: 0.288
Then he must skin the burnt⟡ offering and cut it to pieces .
Na em i mas rausim skin bilong animol bilong mekim ofa na katim i go liklik .
LEV 1:7     Alignment score: 0.518 → 0.552
Then the sons of Aaron the priest will put fire on the altar and arrange wood on the fire .
Na Pris pikinini man bilong Aron bai putim paia long alta bilong mekim paia .
LEV 1:8     Alignment score: 0.404
Then Aaron 's sons , the priests , are to place the pieces , including the head and the fat , on the wood that is on the fire that is on the altar .
Ol pris husait⟡ em ol pikinini man bilong Aron bai putim ol liklik skin bilong bulmakau na het na gris long lain antap long alta na mekim paia .
LEV 1:9     Alignment score: 0.364 → 0.366
But its inner parts and its legs he must wash with water . Then the priest will burn everything on the altar as a burnt offering . It will produce a sweet aroma for me ; it will be an offering made to me by fire .
Tasol ol bel na lek bilong abus em mas wasim long wara . Na pris bai kukim olgeta samting antap long alta ofa bilong mekim paia . Na gutpela smel bai kam long mi na em bai olsem ofa long paia .
LEV 1:10     Alignment score: 0.287 → 0.293
If his offering for the burnt offering is from the flock , one of the sheep or one of the goats , he must offer a male without blemish .
Sapos ofa bilong em i ofa bilong mekim paia em i mas kisim man meme o bulmakau o sipsip i nogat mak o sua long skin bilong em na mekim ofa .
LEV 1:11     Alignment score: 0.578
He must kill it on the north side of the altar before Yahweh . Aaron 's sons , the priests , will sprinkle its blood on every side of the altar .
Em i mas kilim long not sait bilong alta long ai bilong God Yawe . Pris pikinini man bilong Aron , bai kapsaitim blut long olgeta sait bilong alta .
LEV 1:12     Alignment score: 0.418 → 0.417
He is to cut it into pieces with its head and its fat , and the priest must place the pieces on the wood that is on the fire that is on the altar ,
Nau em i mas katim igo liklik , wantaim het bilong em na gris bilong em , na pris bai putim long lain antap long paia wei em i stap⟡ long alta ,
LEV 1:13     Alignment score: 0.386 → 0.398
but the inner parts and the legs he must wash with water . Then the priest will offer the whole , and burn it on the altar . It is a burnt offering , and it will produce a sweet aroma for Yahweh ; it will be an offering made to him by fire .
tasol bel na lek bilong abus em i mas wasim long wara na pris bai mekim ofa long olgeta na kukim antap long alta . Em ofa bilong mekim paia , na em bai kamapim gutpela smel long God Yawe na em bai mekim ofa bilong em long paia .
LEV 1:14     Alignment score: 0.369
If his offering to Yahweh is to be a burnt offering of birds , then he must bring as his offering either a dove or a young pigeon .
Sapos ofa bilong em long God Yawe em i bilong kukim ol pisin em i mas kisim ol ofa samting olsem balus pisin na ol sampela pisin .
LEV 1:15     Alignment score: 0.507
The priest must bring it to the altar , wring off its head , and burn it on the altar . Then its blood must be drained out on the side of the altar .
Pris i mas kisim i go long alta , rausim het bilong ol , na kukim long alta . Na blut bilong ol i mas igo aut long sait bilong alta .
LEV 1:16     Alignment score: 0.301 → 0.299
He must remove its crop with its contents , and throw it beside the altar on the east side , in the place for the ashes .
Em i mas rausim kaikai bilong em wantaim olgeta samting na tromoi sait long alta insait long asis bilong paia .
LEV 1:17     Alignment score: 0.41 → 0.42
He must tear it open by its wings , but he must not divide it into two parts . Then the priest will burn it on the altar , on the wood that is on the fire . It will be a burnt⟡ offering , and it will produce a sweet aroma for Yahweh ; it will be an offering made to him by fire .
Em i mas opim na brukim wing bilong em , tasol em mas i noken brukim i go long tupela hap . Na pris bai putim long paia na kukim long alta . Na em bai kamap ofa bilong mekim paia , na em bai mekim kamap gutpela smel long God Yawe na em bai kamap ofa yu mekim long paia .
LEV 1     Average alignment score: 0.392 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of LEV:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27