Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16 


1CO 1:1     Alignment score: 0.639
Paul , called by Christ Jesus to be an apostle by the will of God , and Sosthenes our brother ,
Krais Jisas i singautim mi Pol long kamap aposel long laik bilong God yet , na Sostenes⟡ , brata bilong mipela ,

1CO 1:2     Alignment score: 0.428 → 0.435
to the church of God at Corinth , those who have been sanctified in Christ Jesus and called to be holy people , together with all those in every place who call on the name of our Lord Jesus Christ , who is their Lord and ours :
i go long sios bilong God long Korin , long ol lain husat i bin kamap holi insait long Krais Jisas , ol manmeri husat⟡ em i singautim ol long kamap holi . Mipela i raitim dispela pas i go long ol manmeri husat i save singaut long nem bilong Bikpela Jisas Krais long olgeta ples , husat em i Bikpela bilong ol na mipela wantaim .
1CO 1:3     Alignment score: 0.55 → 0.562
May grace and peace be to you from God our Father and the Lord Jesus Christ .
Larim marimari na bel isi bilong God Papa bilong mipela na bilong Bikpela Jisas Krais i ken stap⟡ wantaim yupela .
1CO 1:4     Alignment score: 0.459 → 0.46
I always give thanks to my God for you because of the grace of God that Christ Jesus gave⟡ to you .
Olgeta taim mi save tok tenkyu long God bilong mi long yupela long marimari bilong God em Krais Jisas i bin givim long yupela .
1CO 1:5     Alignment score: 0.234 → 0.233
He has made you rich in every way , in all speech⟡ and with all knowledge ,
Em i mekim yupela i gat olgeta samting long olgeta rot , insait long olgeta toktok na olgeta save na gutpela tingting ,
1CO 1:6     Alignment score: 0.262 → 0.261
just as the testimony about Christ has been confirmed as true among you .
olsem tok bilong Krais ol i autim namel long yupela i tru olgeta .
1CO 1:7     Alignment score: 0.382 → 0.4
Therefore you lack no spiritual gift as you eagerly wait for the revelation of our Lord Jesus Christ .
Olsem na yupela i no sot long wanpela presen bilong spirit bilong Bikpela taim yupela i wet long Bikpela Jisas Krais bai kamap ples klia .
1CO 1:8     Alignment score: 0.52
He will also strengthen you to the end , so that you will be blameless on the day of our Lord Jesus Christ .
Em bai strongim yupela i go inap long taim i pinis , olsem bai yupela nogat asua long dei bilong Bikpela bilong mipela Jisas Krais .
1CO 1:9     Alignment score: 0.421
God is faithful , who called you into the fellowship of his Son , Jesus Christ our Lord .
God i givim bel tru na i singautim yupela long kam insait na lotu wantaim Pikinini bilong en , Jisas Krais em i Bikpela bilong yumi .
1CO 1:10     Alignment score: 0.333
Now I urge you , brothers , through the name of our Lord Jesus Christ , that you all agree , and that there be no divisions among you . I urge that you be joined together with the same mind and by the same purpose .
Nau mi tok strong long yupela , ol brata bilong mi insait long nem bilong Bikpela Jisas Krais olsem , bai yupela i stap⟡ wanbel na bai nogat kros namel long yupela . Mi tok olsem yupela i mas stap wantaim wanpela tingting na wanpela pasin .
1CO 1:11     Alignment score: 0.364
For I have been informed concerning you , my brothers , by Chloe 's people that there are factions among you .
Ol brata bilong mi , em i kamap klia long mi olsem , ol lain bilong Kloe i gat hevi namel long yupela .
1CO 1:12     Alignment score: 0.455 → 0.493
I mean this⟡ : Each one of you says , " I am with Paul , " or " I am with Apollos , " or " I am with Cephas , " or " I am with Christ . "
Tok bilong mi i olsem , wanwnan bilong yupela i tok , " Mi stap⟡ wantaim Pol , " o " Mi stap⟡ wantaim Apolos , " o " Mi stap⟡ wantaim Sepas , " o " Mi stap⟡ wantaim Krais . "
1CO 1:13     Alignment score: 0.452
Is Christ divided ? Was Paul crucified for you ? Were you baptized into the name of Paul ?
Ating Krais i bruk nabaut ? Ating Pol i bin hangamap antap long diwai kros long yu ? Ating yu bin kisim baptais long nem bilong Pol ?
1CO 1:14     Alignment score: 0.482 → 0.482
I thank God that I baptized none of you , except Crispus and Gaius .
Mi tok tenkyu long God olsem mi no baptaisim wanpela bilong yupela , nogat , mi bin baptaisim Krispus na Gaius tasol .
1CO 1:15     Alignment score: 0.279 → 0.282
This was so that no one would say that you were baptized into my name .
Dispela em bilong mekim klia olsem nogat wanpela bilong yupela bai tok olsem , yupela i bin baptais long nem bilong mi .
1CO 1:16     Alignment score: 0.337 → 0.337
( I also baptized the household of Stephanas . Beyond that , I do not know if I baptized any others . )
( Na tu mi bin baptaisim olgeta lain long haus bilong Stepanas . Olsem na antap long dispela , mi no save mi bin baptaisim ol arapela lain tu o nogat . )
1CO 1:17     Alignment score: 0.326 → 0.332
For Christ did not send⟡ me to baptize but to preach the gospel — not with clever speech⟡ , in order that the cross of Christ would not be emptied of its power .
Long wanem , Krais i no salim mi i kam long givim baptais , tasol long autim gutnius . Em i no salim mi i kam long autim gutnius long save bilong man yet , na bai diwai kros bilong Krais i noken lusim strong bilong en
1CO 1:18     Alignment score: 0.224
For the message about the cross is foolishness to those who are perishing . But among those who are being saved , it is the power of God .
Bilong wanem tok bilong diwai kros em olsem samting nating long ol lain husat bai dai . Tasol long ol lain husat God i bin kisim bek ol , em i strong bilong God .
1CO 1:19     Alignment score: 0.163 → 0.164
For it is written , " I will destroy the wisdom of the wise . I will set aside⟡ the understanding of the intelligent . "
I gat tok olsem , " Bai mi bagarapim save bilong ol saveman , na bai mi daunim gutpela tingting bilong ol man i gat bikpela save . "
1CO 1:20     Alignment score: 0.172 → 0.174
Where is the wise person ? Where is the scholar ? Where is the debater of this⟡ world ? Has not God turned the wisdom of the world into foolishness ?
Gutpela saveman i stap⟡ we ? Bikpela saveman i stap⟡ we ? Man bilong resis long toktok i stap⟡ we ? Ating , God i no tanim gutpela tingting bilong graun i kamap samting nating ?
1CO 1:21     Alignment score: 0.217 → 0.218
Since the world in its wisdom did not know God , God was pleased to save those who believe through the foolishness of preaching .
Ol manmeri bilong dispela graun i no save long God , olsem na God i save amamas taim ol man i autim tok olsem ol man i nogat save long givim laip long ol lain husat i bilip .
1CO 1:22     Alignment score: 0.415 → 0.414
For Jews ask for miraculous signs and Greeks seek wisdom .
Long wanem ol Juda i save askim long mak bilong ol mirakel na ol Grik i save painim gutpela tingting .
1CO 1:24     Alignment score: 0.427
But to those whom God has called , both Jews and Greeks , we preach Christ as the power and the wisdom of God .
Tasol long husat God i singautim , em long ol Juda na Grik wantaim , mipela i autim Krais olsem strong na gutpela save bilong God .
1CO 1:25     Alignment score: 0.217
For the foolishness of God is wiser than people , and the weakness of God is stronger than people .
Long wanem , ol samting nating bilong God i gutpela moa long ol manmeri , na long hap God i nogat strong , em i strong moa bilong ol manmeri .
1CO 1:26     Alignment score: 0.241
Look at your calling , brothers . Not many of you were wise according to the flesh . Not many of you were powerful . Not many of you were of noble birth .
Lukluk long singaut bilong yupela , ol brata . I nogat planti bilong yupela i gat gutpela save long ai bilong ol manmeri . I nogat planti bilong yupela i gat strong . I nogat planti bilong yupela i gat biknem .
1CO 1:27     Alignment score: 0.217
But God chose⟡ the foolish things of the world to shame the wise . God chose⟡ what is weak in the world to shame what is strong .
Tasol God i makim ol samting nating bilong dispela graun long rabisim ol saveman . God i makim samting i nogat strong long givim sem long ol samting i gat strong .
1CO 1:28     Alignment score: 0.104 → 0.106
God chose⟡ what is low and despised in the world . He even chose⟡ things that are regarded as nothing , to bring to nothing things that are held⟡ as valuable .
God i makim samting i daun tumas na ol i no save laikim long dispela graun . Em i mekim olsem bilong ol samting i dia tumas i mas kamap samting nating .
1CO 1:29     Alignment score: 0.205 → 0.205
He did this so that no flesh would have a reason to boast before him .
Em i mekim dispela long ol man bai i nogat as long apim nem bilong ol yet long ai bilong em .
1CO 1:30     Alignment score: 0.389
Because of what God did , now you are in Christ Jesus , who became⟡ for us wisdom from God . He became⟡ our righteousness , holiness , and redemption .
Long wanem samting God i bin mekim , nau yupela i stap insait long Krais Jisas , husat i bin kam long yumi olsem gutpela save i kam long God . Em kamap stretpela pasin bilong yumi , pasin holi bilong yumi na em kamap man bilong baim bek yumi .
1CO 1:31     Alignment score: 0.256
As a result , as it is written , " Let the one who boasts , boast in the Lord . "
Long dispela as , olsem tok bilong God i tok , " Larim husat laik toktok long kisim biknem , em mas toktok long kisim biknem long Bikpela tasol . "
1CO 1     Average alignment score: 0.347 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16