Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:17
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25 


2KI 1:1     Alignment score: 0.354 → 0.365
Moab rebelled against Israel after the death of Ahab .
Ol lain Moap i no laik aninit long ol lain Israil⟡ bihain long dai bilong Ehap⟡ .

2KI 1:2     Alignment score: 0.389 → 0.402
Then Ahaziah fell⟡ down through the lattice in his upper chamber in Samaria , and was injured . So he sent for messengers and said to them , " Go , ask Baal - Zebub , the god of Ekron , whether I will recover from this injury . "
Orait na Ahasia i pundaun i go daun long varenda bilong haus bilong em long Samaria⟡ na i kisim bikpela bagarap . Olsem na em i salim ol wokman bilong em na i tok , " Go na askim Bal - Sebup , dispela god bilong ol lain Ekron olsem , bai mi kamap orait⟡ long dispela bagarap . "
2KI 1:3     Alignment score: 0.482
But the angel of Yahweh said to Elijah the Tishbite , " Arise⟡ , go up to meet the messengers of the king of Samaria , and ask them , ' Is it because there is no God in Israel that you are going to consult with Baal - Zebub , the god of Ekron ?
Tasol ensel bilong God Yawe i tokim Elaija dispela man long Tisbe olsem , " Kirap na go bungim ol wokman bilong king bilong Samaria⟡ na askim ol olsem , ' Ating i nogat God bilong ol Israil⟡ olsem na yupela i go long Bal - Sebup dispela god bilong ol lain Ekron ?
2KI 1:4     Alignment score: 0.32
Therefore Yahweh says , " You will not come down from the bed to where you have gone up ; instead , you will certainly die . " ' " Then Elijah left .
Long dispela na God Yawe i tok , " Bai yu no inap kirap long bet bilong yu na kam daun long ples yu go antap , tasol tru tumas bai yu dai . " Na Elaija i go .
2KI 1:5     Alignment score: 0.323
When the messengers returned to Ahaziah , he said to them , " Why have you returned ? "
Taim ol wokman i go bek long Ahasia , em i askim ol olsem , " Bilong wanem na yupela i kam bek ? "
2KI 1:6     Alignment score: 0.334 → 0.34
They said to him , " A man came⟡ to meet us who said to us , ' Go back to the king who sent you , and say to him , " Yahweh says this : ' Is it because there is no God in Israel that you sent men to consult with Baal - Zebub , the god of Ekron ? Therefore you will not come⟡ down from the bed to which you have gone up ; instead , you will certainly die . ' " ' "
Na ol i tokim em olsem , " Wanpela man i bungim mipela na i tokim mipela olsem , ' Go bek long king husat i salim yupela na tokim em olsem , " God Yawe i tok olsem . ' Ating i nogat God long Israil⟡ olsem na yu salim ol wokman i go long Bal Sebup dispela god bilong ol lain Ekron ? Long dispela as yu no inap kirap long bet yu go antap long en , nogat , bai yu dai . "
2KI 1:7     Alignment score: 0.278 → 0.278
Ahaziah said to his messengers , " What sort of man was he , the one who came up to meet you and said these⟡ words to you ? "
Na Ahasia i askim ol wokman bilong en olsem , " Em wanem kain man i kam bungim yupela na i tokim yupela dispela tok ? "
2KI 1:8     Alignment score: 0.3 → 0.325
They answered him , " He wore⟡ a garment made of hair and had a leather belt wrapped around his waist . " So the king replied , " That is Elijah the Tishbite . "
Na ol i bekim tok bilong em olsem , " Em i pasim longpela klos ol i wokim long gras bilong animol na i pasim let ol i wokim long skin bilong animol . " Olsem na king i tok , " Em Elaija man long Tisbait . "
2KI 1:9     Alignment score: 0.416 → 0.434
Then the king sent a captain with fifty soldiers to Elijah . The captain went up to Elijah where he was sitting on the top of a hill . The captain spoke to him , " You , man of God , the king has said , ' Come down . ' "
Orait king i salim wanpela kepten wantaim 50 soldia i go long Elaija . Kepten i go long Elaija long liklik maunten na i tokim em olsem , Na kepten i tok , " Yu wokman bilong God , king i tok yu kam daun . "
2KI 1:10     Alignment score: 0.445 → 0.446
Elijah answered and said to the captain , " If I am a man of God , let fire come down from heaven and consume you and your fifty men . " Then fire came down from heaven and consumed him and his fifty men .
Na Elaija i bekim tok bilong kepten olsem , " Sapos mi wokman bilong God orait⟡ larim paia i kam daun long heven na pinisim yu wantaim ol dispela 50 soldia . " Orait paia i kam daun long heven na i kukim kepten wantaim olgeta 50 soldia .
2KI 1:11     Alignment score: 0.514 → 0.516
Again King Ahaziah sent to Elijah another captain with fifty soldiers . This captain also said to Elijah , " You , man of God , the king says , ' Come down quickly . ' "
Na king Ahasia i salim gen narapela kepten wantaim 50 soldia i go long Elaija . Na dispela kepten i mekim wankain tok long Elaija olsem , " King i tok , yu wokman bilong God , yu kam daun hariap . "
2KI 1:12     Alignment score: 0.422 → 0.423
Elijah answered and said to them , " If I am a man of God , let fire come down from heaven and consume you and your fifty men . " Again the fire of God came down from heaven and consumed him and his fifty men .
Na Elaija i tokim ol olsem , " Sapos mi wokman bilong God orait⟡ larim paia i kam daun long heven na kukim yu wantaim olgeta 50 soldia . " Na paia bilong God i kam daun gen long heven na i kukim kepten wantaim ol 50 man .
2KI 1:13     Alignment score: 0.345 → 0.345
Yet again the king sent a third group of fifty warriors . This captain went up , fell⟡ on his knees before Elijah , and sought his favor and said to him , " You , man of God , I ask you , let my life and the life of these⟡ fifty servants of yours be precious in your sight .
Tasol king i salim 50 man bilong pait namba tri taim gen. Na dispela kepten i go antap na brukim skru long pes bilong Elaija na i askim em olsem , " Yu wokman bilong God , mi askim yu long larim laip bilong mi wantaim 50 wokman bilong yu na lukim mipela olsem samting i dia tumas long ai bilong yu .
2KI 1:14     Alignment score: 0.378
Indeed , fire came down from heaven and consumed the first two captains with their men , but now let my life be precious in your sight . "
Tru tumas , paia i kam daun long heven na i kukim na pinisim tupela kepten wantaim ol dispela soldia . Tasol nau larim laip bilong mi i stap olsem samting i dia tumas long ai bilong yu . "
2KI 1:15     Alignment score: 0.514
The angel of Yahweh said to Elijah , " Go down with him . Do not be afraid of him . " So Elijah arose⟡ and went down with him to the king .
Na ensel bilong God Yawe i tokim Elaija olsem , " Go daun wantaim em . Noken pret long em . " Olsem na Elaija i kirap na i go daun long king wantaim dispela man .
2KI 1:16     Alignment score: 0.359 → 0.367
Later Elijah said to Ahaziah , " This⟡ is what Yahweh says , ' You have sent messengers to consult with Baal - Zebub , the god of Ekron . Is it because there is no God in Israel from whom you can ask for information ? So now , you will not come⟡ down from the bed where you have gone up ; you will certainly die . ' "
Na bihain Elaija i tokim Ahasia olsem , " Em wanem God Yawe i tok , ' Ating i nogat God i stap long Israil⟡ long askim na painim aut olsem na yu salim ol wokman bilong yu long go lukim Bal - Sebup dispela god bilong ol lain Ekron ? Olsem na nau yu no inap kirap na lusim bet bilong yu na kamap orait⟡ , tru tumas bai yu dai "
2KI 1:17     Alignment score: 0.515
So King Ahaziah died according to the word of Yahweh that Elijah had spoken . Joram began to reign in his place , in the second year of Jehoram son of Jehoshaphat king of Judah , because Ahaziah had no son .
Olsem na king Ahasia i dai olsem God Yawe i tok long maus bilong Elaija . Na Joram i kisim ples bilong en long namba tu yia bilong Jehoram pikinini man bilong Jehosafat⟡ i stap⟡ king bilong Juda , long wanem Ahasia i nogat pikinini man .
2KI 1:18     Alignment score: 0.412 → 0.425
As for the other matters concerning Ahaziah , are they not written in the book of the events of the kings of Israel ?
Na ol narapela samting Ahasia i bin mekim , ol i no bin raitim long buk bilong ol king bilong Israel .
2KI 1     Average alignment score: 0.405 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2KI:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25