Alignments

Alignment Visualization

English – Tok Pisin

December 11, 2025 at 01:18

Search Bible			Sample: % orauto
Search Bible			Max:

Script ualign.py version 0.0.8

By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament: GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL

New Testament: MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV

Apocrypha: TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN

Chapters of 2CH: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36

2CH 1:1 Alignment score: 0.422 → 0.424
Solomon son of David was strengthened in his rule , and Yahweh his God was with him and made him very powerful .
Solomon pikinini man bilong Devit i bin kamap strongpela king long taim bilong em na God Yawe em God bilong em i stap wantaim em na mekim em i kamap strong tru .

2CH 1:2 Alignment score: 0.306 → 0.306
Solomon spoke to all Israel , to the commanders of thousands and of hundreds , and to the judges , and to every prince in all Israel , the heads of the fathers ' houses .
Solomon i tokim olgeta lain Israel wantaim ol ofisa i go pas bilong lukautim ol long tausen na handret ⟡ ol bikman i save skelim tok na long olgeta lain pikinini bilong king long olgeta hap bilong Israel na olgeta ol hetman bilong ol wanwan famili⟡ .

2CH 1:3 Alignment score: 0.408
So Solomon and all the assembly with him went to the high place that was at Gibeon , for there was the tent of meeting of God , which Moses the servant of Yahweh , had made in the wilderness .
Olsem na Solomon na olgeta lain i go wantaim em long maunten ples bilong lotu long Gibion ⟡ long hap i gat haus sel bilong lotuim God , em Moses wokman bilong God Yawe i bin wokim long ples nating .

2CH 1:4 Alignment score: 0.508
But David had brought up the ark of God from Kiriath Jearim to the place that he had prepared for it , for he had pitched a tent for it in Jerusalem .
Tasol Devit i kisim kontrak bokis bilong God Yawe i go pinis long Kiriat Jearim ⟡ long ples em i bin redim na wokim haus sel bilong en long Jerusalem .

2CH 1:5 Alignment score: 0.567
In addition , the bronze altar made by Bezalel son of Uri son of Hur was there before the tabernacle of Yahweh ; Solomon and the assembly went to it .
Antap long dispela alta bilong bras Besalel pikinini man bilong Uri na tumbuna pikinini bilong Hur i bin mekim long en i stap long pes bilong haus lotu bilong God Yawe olsem na Solomon wantaim olgeta lain i go long en .

2CH 1:6 Alignment score: 0.451
Solomon went up there to the bronze altar before Yahweh , which was at the tent of meeting , and offered one thousand burnt offerings on it .
Solomon i go long hap i gat alta ol i wokim long bras na long ai bilong God Yawe long haus sel bilong lotu na em i mekim 1000 ofa bilong paia i kukim olgeta .

2CH 1:7 Alignment score: 0.425 → 0.429
God appeared to Solomon that night and said to him , " Ask ! What should I give ⟡ you ? "
God i kamap long Solomon long dispela nait na i toktok long em olsem , " Wanem samting tru bai mi givim long yu ?

2CH 1:8 Alignment score: 0.502 → 0.501
Solomon said to God , " You have shown great covenant faithfulness to David my father , and have made me king in his place .
Solomon i tokim God olsem , " Yu soim mi bikpela kontrak bilong stap ⟡ klostu long Devit papa bilong mi na mekim mi i kamap king long ples bilong em .

2CH 1:9 Alignment score: 0.492
Now , Yahweh God , let your promise to David my father be carried out , for you have made me king over a people as numerous as the dust of the earth .
God Yawe , God bilong mipela larim dispela promis bilong yu long Devit papa bilong mi bai i kamap olsem bilong wanem yu mekim mi i kamap king bilong ol manmeri i planti tru olsem das bilong dispela graun .

2CH 1:10 Alignment score: 0.198 → 0.198
Now give ⟡ me wisdom and knowledge , so that I may lead this⟡ people , for who can judge your people , who are so many in number ? "
Nau givim mi gutpela tingting na save bilong kisim ol manmeri na skelim ol manmeri bilong yu , bilong wanem ol i planti tumas .

2CH 1:11 Alignment score: 0.294 → 0.295
God said to Solomon , " Because this was in your heart , and because you have not asked for riches , wealth , or honor , nor for the life of those who hate you , nor for long life for yourself , but you have asked for wisdom and knowledge for yourself , so that you might rule my people , over whom I have made you king , this is what I will do .
God i toktok long Solomon olsem " Long wanem dispela i bin stap ⟡ long bel bilong yu na long wanem yu no bin askim long ol planti mani⟡ samting o laik kisim biknem o long laip bilong husait i no laikim yu o i no long yu yet i stap⟡ longpela taim long graun , tasol yu bin askim long gutpela tingting na save long yu yet tasol , olsem bilong yu ken bosim na lukaukim ol manmeri bilong mi na antap long ol mi bin mekim yu i kamap king na dispela em i wanem bai mi mekim .

2CH 1:12 Alignment score: 0.218 → 0.217
I will now give ⟡ you wisdom and knowledge . I will also give⟡ you riches , wealth , and honor , as none of the kings had before you , and none after you will have . "
Nau mi bai givim yu gutpela tingting na save . Mi bai givim yu tu planti mani⟡ na ol samting na biknem bilong yu bai i winim ol king i kamap pastaim long yu na long ol king i kam bihain long yu .

2CH 1:13 Alignment score: 0.457 → 0.458
So Solomon came to Jerusalem from the high place that was at Gibeon , from before the tent of meeting ; he reigned over Israel .
Olsem na Solomon i kam long Jerusalem long ples bilong Gibion ⟡ long ples bilong haus sel bilong lotu , em i stap⟡ king na bosim ol Israel .

2CH 1:14 Alignment score: 0.443
Solomon gathered chariots and horsemen , and he had 1,400 chariots and twelve thousand horsemen that he placed in the chariot cities , and with himself , the king in Jerusalem .
Solomon i bungim ol karis na ol man bilong sindaun long hos na em i gat 1,400 ol karis na ol 12,000 man bilong sindaun long hos em i putim ol i stap ⟡ long biktaun bilong ol karis na i stap⟡ king bilong ol Jerusalem .

2CH 1:15 Alignment score: 0.521
The king made silver and gold as common in Jerusalem as the stones , and he made cedar wood as common as the sycamore trees that are in the lowlands .
King i wokim silva na gol kamap planti long Jerusalem olsem ol ston na em i wokim diwai sida i kamap planti olsem sikamo diwai fik ol i stap long ples daun .

2CH 1:16 Alignment score: 0.46 → 0.476
As for the importation of horses from Egypt and Kue for Solomon , the king 's merchants bought them from Kue at a price ⟡ .
Long gutpela bilong hos ol i kisim i kam long Isip na Kue bilong Solomon em i salim ol bisnis wokman bilong em i go baim long Kue .

2CH 1:17 Alignment score: 0.302
They imported a chariot from Egypt for six hundred shekels of silver , and a horse for 150 shekels . They also exported them to the kings of the Hittites and the Arameans .
Ol i baim na kisim karis long Isip long 6,900 kilo silva mani ⟡ na hos long 1,725 kilo silva mani . Na ol i salim i go long ol king bilong ol lain Hit na ol lain Aram .

2CH 1:18 Alignment score: 0.316
Now Solomon commanded the building of a house for Yahweh 's name and the building of a palace for his kingdom .
Nau Solomon i givim stia tok long wokim wanpela haus long nem bilong God Yawe , bai ol manmeri i kam lotu long em na wokim haus bilong king long lukautim ol manmeri .

2CH 1 Average alignment score: 0.401 for 18 sentences. Evaluation statistics page

Old Testament:	GEN EXO LEV NUM DEU JOS JDG RUT 1SA 2SA 1KI 2KI 1CH 2CH EZR NEH EST JOB PSA PRO ECC SNG ISA JER LAM EZK DAN HOS JOL AMO OBA JON MIC NAM HAB ZEP HAG ZEC MAL
New Testament:	MAT MRK LUK JHN ACT ROM 1CO 2CO GAL EPH PHP COL 1TH 2TH 1TI 2TI TIT PHM HEB JAS 1PE 2PE 1JN 2JN 3JN JUD REV
Apocrypha:	TOB JDT ESG WIS SIR BAR 1MA 2MA MAN
Chapters of 2CH:	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36