Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4 


2TI 1:1     Alignment score: 0.579
Paul , an apostle of Christ Jesus through the will of God , according to the promise of the life that is in Christ Jesus ,
Pol , wanpela aposel bilong Krais Jisas long laik bilong God , i kamap long promis bilong laip olsem em i stap⟡ insait long Krais Jisas ,

2TI 1:2     Alignment score: 0.521
to Timothy , beloved child : Grace , mercy , and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord .
long Timoti , pikinini mi laikim tumas : Wantaim sori , marimari , na bel isi bilong Papa God na Krais Jisas Bikpela bilong mipela .
2TI 1:3     Alignment score: 0.375
I thank God , whom I serve from my forefathers , with a clean conscience , as I constantly remember you in my prayers night and day .
Mi tok tenkyu long God , husat mi save bihainim wankain long ol tumbuna bilong mi , wantaim gutpela tingting olgeta taim na mi tingim yu long prea bilong mi dei na nait .
2TI 1:4     Alignment score: 0.333
As I remember your tears , I long to see you , that I may be filled with joy .
Taim mi tingim ai wara bilong yu , mi laik lukim yu , na mi ken pulap wantaim amamas .
2TI 1:5     Alignment score: 0.452
I have been reminded of your genuine faith , which lived first in your grandmother Lois and your mother Eunice , and I am convinced that it lives in you also .
Mi tingim bek dispela trupela bilip bilong yu , we em i stap nambawan insait long tumbuna mama bilong yu Lois na mama bilong yu Yunis , na mi amamas olsem em stap insait long yu tu .
2TI 1:6     Alignment score: 0.231
This is the reason I am reminding you to rekindle the gift of God which is in you through the laying on of my hands .
Dispela em as tingting mi tokim yu gen long kirapim presen bilong God insait long yu taim mi putim han antap long yu .
2TI 1:7     Alignment score: 0.407
For God did not give⟡ us a spirit of fear , but of power and love and discipline .
God i no givim yumi spirit bilong pret , tasol em givim strong na pasin bilong laikim na pasin bilong lainim gutpela pasin .
2TI 1:8     Alignment score: 0.312 → 0.316
So do not be ashamed of the testimony about our Lord , nor of me , Paul , his prisoner . Instead , share in suffering for the gospel according to the power of God ,
Olsem na noken sem long tokaut long wanem samting Bikpela i mekim long yu , o long mi Pol , kalabus man bilong em . Tasol , long strong bilong God yumi pilim pen wantaim gutnius .
2TI 1:9     Alignment score: 0.251 → 0.254
who saved us and called us with a holy calling . He did this , not according to our works , but according to his own plan and grace , which he gave⟡ us in Christ Jesus before times ever began .
Em dispela God husat i sevim na singautim mipela wantaim wanpela holi singaut . Em mekim dispela , i no kamap long gutpela wok bilong mipela , em i kamap long plen na marimari bilong em yet .
2TI 1:10     Alignment score: 0.314 → 0.312
But now God 's salvation has been revealed by the appearing of our Savior Christ Jesus , who put an end to death and brought life and immortality to light through the gospel .
Tasol nau helpim bilong God long kisim bek man i kamap ples klia long kam bilong Bikpela Krais Jisas . Em dispela Krais husat i pinisim dai na kisim bek laip i nogat pinis long lait i kam long rot bilong gutnius .
2TI 1:11     Alignment score: 0.331
Because of this , I was appointed a herald , an apostle , and a teacher .
Long dispela as , mi kamap man bilong autim tok , aposel na tisa .
2TI 1:12     Alignment score: 0.247
For this⟡ cause I also suffer these⟡ things . But I am not ashamed , for I know him whom I have believed . I am convinced that he is able to keep that which I have entrusted to him until that day .
Dispela as tasol , mi tu i karim hevi long ol dispela samtig , tasol mi no bin sem , bilong wanem , mi save long husat mi bilip long em . Mi save tru olsem em inap long lukautim ol dispela samting , mi bin putim long han bilong em i go inap long dispela dei .
2TI 1:13     Alignment score: 0.361 → 0.362
Keep the example of the truthful words that you heard from me , with the faith and love that are in Christ Jesus .
Lukautim dispela mak bilong bilip na stori yu harim long mi , wantaim ol bilip na laikim ol i stap insait long Krais Jisas .
2TI 1:14     Alignment score: 0.305
The good thing that God committed to you , guard it through the Holy Spirit , who lives in us .
Long ol gutpela samting God i kamapim long yupela , lukautim ol long rot bilong Holi Spirit , husat i stap insait long yumi .
2TI 1:15     Alignment score: 0.512
You know this , that all who live in Asia turned away from me . In this group are Phygelus and Hermogenes .
Yu save long dispela ol lain husat stap long Esia i givim baksait long mi . Insait long dispela grup bilong Figelus na Hermogenes .
2TI 1:16     Alignment score: 0.327 → 0.384
May the Lord grant mercy to the household of Onesiphorus , for he often refreshed me and was not ashamed of my chain .
Marimari bilong Bikpela i ken i stap⟡ long haus bilong Onesiforus long wanem em i save mekim gut long mi na i no save sem long sen bilong mi .
2TI 1:17     Alignment score: 0.326
Instead , when he was in Rome , he sought me diligently , and he found me .
Tasol , taim em stap long Rom , em i save lukatim mi gut , na em painim mi .
2TI 1:18     Alignment score: 0.233
May the Lord grant to him to find⟡ mercy from him on that day . All the ways he served me in Ephesus you know very well .
Amamas long Bikpela i go long em long painim marimari long dispela taim . Olgeta rot em helpim mi insait long Efesus⟡ , yu save gut tru .
2TI 1     Average alignment score: 0.355 for 18 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TI:1  2  3  4