Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


HEB 1:1     Alignment score: 0.193 → 0.201
Long ago God spoke⟡ to our ancestors through the prophets at many times and in many ways .
Bipo tru God i toktok long ol tumbuna bilong yumi long maus bilong ol profet long planti taim na long kainkain rot .

HEB 1:2     Alignment score: 0.23 → 0.23
But in these⟡ last days , he has spoken to us through a Son , whom he appointed to be the heir of all things . It is through him that God also made the universe .
Tasol long las dei , em i bin toktok long yumi long maus bilong Pikinini bilong en , husat em i makim bilong kisim olgeta samting . Long em tasol , God i bin kamapim olgeta samting long dispela graun .
HEB 1:3     Alignment score: 0.193 → 0.195
He is the brightness of God 's glory , the exact representation of his being . He even holds everything together by the word of his power . After he had made cleansing for sins , he sat down at the right hand of the Majesty on high .
Dispela Pikinini man em i soim bikpela lait bilong God , long em i wankain olsem God yet . Em i holim olgeta samting long tok bilong em . Bihain em i bin pinisim wok bilong sin , orait⟡ em i sindaun long hansut bilong nambawan King i stap⟡ antap tru .
HEB 1:4     Alignment score: 0.212
He has become⟡ just as superior to the angels as the name he has inherited is more excellent than their name .
Em i kisim nem na dispela nem i gutpela na i winim tru nem bilong ol ensel .
HEB 1:5     Alignment score: 0.361 → 0.415
For to which of the angels did God ever say , " You are my Son , today I have become your Father " ? Or to which of the angels did God ever say , " I will be a Father to him , and he will be a Son to me " ?
Long husat⟡ ol ensel God i bin tok " Yu Pikinini bilong mi , tude⟡ mi kamap papa bilong yu ? " o long husat⟡ ol ensel God i tok , " Bai mi stap papa bilong em na em bai stap pikinini man bilong mi ? "
HEB 1:6     Alignment score: 0.302
But again , when God brings the firstborn into the world , he says , " All God 's angels must worship him . "
Tasol bihain , taim God i bringim nambawan Pikinini bilong em i kam daun long dispela graun , em i tok , " Olgeta ensel bilong God i mas lotu long em . "
HEB 1:7     Alignment score: 0.376 → 0.375
About the angels he says , " He is the one who makes his angels spirits , and his servants flames of fire . "
Em i mekim dispela tok long ol ensel olsem , " Em tasol i mekim ol ensel bilong em i kamap olsem ol spirit na ol wokman bilong em i olsem hatpela paia . "
HEB 1:8     Alignment score: 0.358 → 0.357
But to the Son he says , " Your throne , God , is forever and ever . The scepter of justice is the scepter of your kingdom .
Em i mekim dispela tok long pikinini Man bilong em olsem , " Sia king em i bilong yu , God i stap⟡ oltaim oltaim . Kindom bilong yu i pulap long stretpela pasin .
HEB 1:9     Alignment score: 0.29
You have loved righteousness and hated lawlessness . Therefore God , your God , has anointed you with the oil of joy more than your companions . "
Yu save laikim stretpela pasin na yu no save laikim pasin nogut . Olsem na God , em God bilong yu i kapsaitim wel antap long yu na dispela i winim amamas bilong ol poroman bilong yu . "
HEB 1:10     Alignment score: 0.208 → 0.22
" In the beginning , Lord , you laid the earth 's foundation . The heavens are the work of your hands .
" Bikpela , bipo tru yu bin mekim olgeta samting i stap⟡ antap long graun . Heven em i kamap long han bilong yu .
HEB 1:11     Alignment score: 0.169 → 0.214
They will perish , but you will continue . They will all wear out like a piece of clothing .
Ol bai pinis , tasol yu bai stap⟡ yet . Ol bai bagarap olsem hap klos i olpela pinis na i bruk nabaut .
HEB 1:12     Alignment score: 0.215
You will roll them up like a cloak , and they will be changed like a piece of clothing . But you are the same , and your years do not end . "
Yu bai raunim ol olsem hap mat na ol bai i senis olsem hap klos . Tasol yu save stap olsem tasol na yu bai i no inap pinis . "
HEB 1:13     Alignment score: 0.365
But to which of the angels has God said at any time , " Sit at my right hand until I make your enemies a footstool for your feet " ?
Tasol long wanpela taim God i tokim ol ensel , " Yu sindaun long hansut bilong mi inap mi putim ol birua bilong yu i stap⟡ aninit long lek bilong yu ? "
HEB 1:14     Alignment score: 0.201
Are not all angels spirits who serve , and who are sent⟡ to care for those who will inherit salvation ?
I no olgeta ensel i save mekim wok na husat i go long helpim ol manmeri em i laik kisim bek ol ?
HEB 1     Average alignment score: 0.277 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of HEB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13