Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3 


NAM 1:1     Alignment score: 0.478
The declaration about Nineveh . The book of the vision of Nahum , the Elkoshite .
Em i tok bilong biktaun Ninive . Dispela buk i tok long driman bilong Nahum⟡ bilong Elkos .

NAM 1:2     Alignment score: 0.236 → 0.238
Yahweh is a jealous God and avenges ; Yahweh avenges and is full⟡ of wrath ; Yahweh takes vengeance on his adversaries , and he continues his anger⟡ for his enemies .
God Yawe i no inap larim ol man i lotu long ol god giaman na God Yawe i save belhat na bekim pei nogut long ol birua bilong em .
NAM 1:3     Alignment score: 0.336 → 0.374
Yahweh is slow to anger and great in power ; he will not acquit the wicked . Yahweh makes his way in the whirlwind and the storm , and the clouds are the dust of his feet .
God Yawe i gat bikpela strong na i no save belhat hariap . Em i save mekim save long ol man i mekim asua . God Yawe , i save wokabaut insait long bikpela raun win na ren . Klaut i olsem das aninit long lek bilong em .
NAM 1:4     Alignment score: 0.4 → 0.408
He rebukes the sea and makes it dry ; he dries up all the rivers . Bashan is weak , and Carmel also ; the flowers of Lebanon have become⟡ weak .
Em i kros long solwara na i drai , na em i mekim olgeta wara tu i drai . Basan wantaim Kamel i no gat strong na ol plaua⟡ bilong Lebanon tu i dai .
NAM 1:5     Alignment score: 0.207
The mountains⟡ shake in his presence , and the hills melt ; the earth collapses in his presence , indeed , the world and all people who live⟡ in it .
Ol maunten i save guria long strong bilong em na ol liklik maunten i save kamap olsem wara , graun na olgeta manmeri i save guria nogut tru long strong bilong em .
NAM 1:6     Alignment score: 0.269
Who can stand before his rage ? Who can resist the fierceness of his anger ? His wrath is poured out like fire , and the rocks are broken apart by him .
Husait inap sanap i stap⟡ long taim em i belhat ? Husait inap long pasim strongpela belhat bilong em ? Belhat bilong em i olsem paia i lait na ol ston i bruk nambaut .
NAM 1:7     Alignment score: 0.212 → 0.214
Yahweh is good , a stronghold in the day of trouble ; and he acknowledges those who take refuge in him .
God Yawe i save mekim gutpela pasin tru , Em i olsem strongpela banis tru na ol man i kam long em long taim bilong hevi , oltaim em i save mekim gut long ol .
NAM 1:8     Alignment score: 0.238
But he will make a full⟡ end to his enemies with an overwhelming flood ; he will pursue them into darkness .
Tasol em bai bagarapim tru birua bilong em olsem bikpela wara i tait na em bai kilim ol i dai .
NAM 1:9     Alignment score: 0.24 → 0.236
What are you people plotting against Yahweh ? He will make a full⟡ end to it ; trouble will not rise⟡ up a second time .
Yupela ol manmeri i pasim tok long mekim wanem long God Yawe ? Em bai pinisim yupela olgeta na yupela i no inap kamapim hevi namba tu taim gen.
NAM 1:10     Alignment score: 0.183 → 0.187
Like tangled thorns and like the drink of drunkards , they will be consumed like dry stubble .
Ol nil gras i raunim ol na kamap olsem bia bilong spakman na paia bai kukim ol olgeta olsem gras i drai pinis .
NAM 1:11     Alignment score: 0.305
From you , Nineveh , has come⟡ out someone who plotted evil against Yahweh , a wicked counselor .
Ninive , wanpela man namel long yu i gat tingting nogut bilong strongim pasin nogut na i laik mekim nogut long God Yawe .
NAM 1:12     Alignment score: 0.2
This⟡ is what Yahweh says , " Even if they are at their full⟡ strength and full⟡ numbers , they will nevertheless be sheared ; their people will pass away . But you , Judah : Though I have afflicted you , I will afflict you no more .
Tasol God Yawe i tok olsem , '' Maski ol i gat bikpela strong na bikpela lain i stap , mi bai katim ol na ol bai i no inap i stap⟡ moa . Mi bin givim hevi long Juda tasol mi no inap mekim moa .
NAM 1:13     Alignment score: 0.264
Now will I break that people 's yoke from off you ; I will break your chains . "
Nau bai mi rausim ol hap plang i stap⟡ long yupela na bai mi brukim sen i kalabusim yupela . ''
NAM 1:14     Alignment score: 0.254
Yahweh has given a command about you , Nineveh : " There will be no more descendants bearing your name . I will cut off the carved images and the cast metal figures from the houses of your gods . I will prepare your grave , for you are contemptible . "
God Yawe i givim strongpela tok long yu , Ninive . '' Bai i nogat ol lain tumbuna bilong yupela i stap moa . Mi bai rausim ol giaman god i stap⟡ long ol haus lotu bilong yupela . Mi bai wokim ol matmat bilong yupela , long wanem yupela i save daunim nem bilong mi . ''
NAM 1     Average alignment score: 0.275 for 14 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of NAM:1  2  3