Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:20
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9 


AMO 1:1     Alignment score: 0.434 → 0.454
These⟡ are the words of Amos⟡ , who was among the shepherds⟡ from Tekoa , which he saw concerning Israel in the days of Uzziah king of Judah , and also in the days of Jeroboam son of Joash king of Israel , two years before the earthquake .
Dispela ol samting i bin kamap long Israel , olsem Amos wanpela wasman bilong sipsip long Tekoa i kisim tokhaitlong God Yawe . Em i kisim ol dispela tokhait taim Usia⟡ i stap⟡ king bilong Juda na long taim Jeroboa pikinin⟡ man bilong Joas i stap⟡ king bilong Israel , bihain long tupela yia , graun i guria .

AMO 1:2     Alignment score: 0.345 → 0.343
He said , " Yahweh will roar from Zion ; he will raise his voice from Jerusalem . The pastures of the shepherds⟡ will mourn ; the top of Carmel will wither . "
Em i tok , " God Yawe bai singaut long Sion⟡ na em bai apim nek bilong em i go long Jerusalem . Ol gutpela gras ol wasman i save kisim sipsip i go long kaikai bai i drai na antap long Karmel⟡ bai i nogat gutpela kala . "
AMO 1:3     Alignment score: 0.348 → 0.351
This is what Yahweh says : " For three sins of Damascus , even for four , I will not turn away punishment , because they threshed Gilead with sharp threshing sledges of iron .
Dispela em i wanem God Yawe i tok , " Long tripela ol sin bilong Damaskas na tu long forpela , mi no inap rausim pen nogut bilong ol , bilong wanem ol i rausim Gilat⟡ wantaim ain samting .
AMO 1:4     Alignment score: 0.385 → 0.372
I will send⟡ a fire into the house of Hazael , and it will devour the fortresses⟡ of Ben - Hadad .
Mi bai salim paia i go long femili⟡ bilong Hasel⟡ na paia bai bagarapim ol strongpela kemp bilong king Ben Hadad , pikinini man bilong king Hasel⟡ .
AMO 1:5     Alignment score: 0.379 → 0.381
I will break the gate bars of Damascus and cut off the man who rules over the Valley of Aven , and also the man who holds the scepter in Beth Eden . The people of Aram will go in captivity to Kir , " says Yahweh .
Mi bai bagarapim bikpela ain dua bilong Damakus na bagarpim man husat i bosim ples daun bilong Aven na lukautim dispela ples Bet Eden⟡ . Ol manmeri bilong Aram bai stap⟡ kalabus long Kir . " God Yawe i tok .
AMO 1:6     Alignment score: 0.332 → 0.332
This is what Yahweh says : " For three sins of Gaza , even for four , I will not turn away punishment , because they carried away captive a whole people , to hand them over to Edom .
Dispela em i wanem God Yawe i tok , " Long tripela sin bilong ol Gasa , mi no inap rausim pen nogut long ol , long wanem ol i karim olgeta kalabus manmeri long givim i go long ol Edom⟡ .
AMO 1:7     Alignment score: 0.398
I will send⟡ fire on the walls of Gaza , and it will devour her fortresses⟡ .
Mi bai salim paia long banis bilong ol lain Gasa na mi bai bagarapim olgeta strongpela hap bilong pait .
AMO 1:8     Alignment score: 0.308 → 0.312
I will cut off the man who lives in Ashdod and the man who holds the scepter from Ashkelon . I will turn my hand against Ekron , and the rest of the Philistines will perish , " says the Lord Yahweh .
Mi bai bagarapim king bilong biktaun Asdod⟡ na bosim dispela biktaun Askelon . Mi bai bagarapim biktaun Ekron na olgeta lain Filistia mi bai kilim ol i dai . " God Yawe i tok .
AMO 1:9     Alignment score: 0.378
This is what Yahweh says : " For three sins of Tyre , even for four , I will not turn away punishment , because they had delivered up a whole people to Edom , and they broke their covenant of brotherhood .
Dispela em wamen God Yawe i tok , " Long tripela na tu 4 - pela sin bilong ol Taia , mi no inap rausim pen nogut long ol , long wanem ol i kisim olgeta manmeri i go long Edom⟡ na ol i brukim ol kontrak bilong mekim gut long ol lain brata .
AMO 1:10     Alignment score: 0.366
I will send⟡ fire on the walls of Tyre , and it will devour her fortresses⟡ . "
Mi bai salim paia i kam long banis bilong biktaun Taia na bagarapim ol strongpela banis bilong ol . "
AMO 1:11     Alignment score: 0.344
This is what Yahweh says , " For three sins of Edom , even for four , I will not turn away punishment , because he pursued his brother with the sword and cast off all pity . His anger tore them apart continually , and his wrath lasted forever .
Dispela em wanem God Yawe i tok , " Long 3 - pela sin bilong ol Edom⟡ , na tu long 4 - pela , mi i no inap rausim pen nogut bilong ol , long wanem ol i ranim ol brata bilong ol wantaim bainat na nogat bel sori bilong ol . Em i belhat long ol na belhat bilong em bai stap⟡ oltaim .
AMO 1:12     Alignment score: 0.446
I will send⟡ fire on Teman , and it will devour the palaces of Bozrah . "
Mi bai salim paia i kam long biktaun Teman na em bai bagarapim bikpela ples long biktaun Bosra . "
AMO 1:13     Alignment score: 0.263
This is what Yahweh says , " For three sins of the people of Ammon , even for four , I will not turn away punishment , because they ripped open the pregnant women⟡ of Gilead , that they may enlarge their borders .
Dispela em wanem God Yawe i tok , " Long 3 - pela sin bilong ol lain Amon na tu long 4 - pela . Mi bai i no inap rausim pen nogut long ol . Long wanem ol i kilim ol meri i gat bel na katim bel bilong ol long Gilat⟡ na surukim boda i go bikpela .
AMO 1:14     Alignment score: 0.225 → 0.225
I will light a fire in the walls of Rabbah , and it will devour the palaces , with a shout in the day of battle , with a tempest in the day of the whirlwind .
Mi bai putim paia long banis bilong biktaun Rabba⟡ na ol birua bilong ol bai bagarapim bikpela taun bilong ol , wantaim bikpela singaut long taim bilong pait . Dispela pait bai kam olsem strongpela win na bikpela ren i pundaun .
AMO 1:15     Alignment score: 0.273 → 0.327
Their king will go into captivity , he and his officials together , " says Yahweh .
King wantaim ol lidas bilong em , ol bai i go stap⟡ kalabus . " God Yawe i tok .
AMO 1     Average alignment score: 0.351 for 15 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of AMO:1  2  3  4  5  6  7  8  9