Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6 


1TI 1:1     Alignment score: 0.462 → 0.463
Paul , an apostle of Christ Jesus according to the commandment of God our Savior and Christ Jesus our hope ,
Mi Pol wanpela aposel bilong Krais Jisas long lo bilong God husat⟡ em i man bilong kisim bek yumi na Krais Jisas husat⟡ em i man bilong givim driman ,

1TI 1:2     Alignment score: 0.547
to Timothy , a true son in the faith : Grace , mercy , and peace from God the Father and Christ Jesus our Lord .
Long yu Timoti , pikinini tru bilong mi insait long bilip , sori , marimari na bel isi bilong God Papa na bilong Krais Jisas Bikpela bilong yumi .
1TI 1:3     Alignment score: 0.243
As I urged you to do when I was leaving for Macedonia , remain in Ephesus so that you can command certain people not to teach a different doctrine .
Mi laikim yu long wokim dispela wok taim mi go long Masedonia , yu mas stap long Efesas long wamen yu bai tok strong long ol wanwan man husat⟡ i laik skulim ol man long ol narapela bilip bilong lotu .
1TI 1:4     Alignment score: 0.149 → 0.162
Neither should they pay attention to stories and endless genealogies . These⟡ promote arguments rather than the plan of God , which is by faith .
Na tu ol i noken putim yau long stori bilong ol tumbuna . Dispela bai kamapim kros na em bai i no inap helpim wok bilong God , long pasin bilong bilip .
1TI 1:5     Alignment score: 0.243
Now the goal of the commandment is love from a pure heart , from a good conscience , and from a sincere faith .
Nau as tingting bilong dispela tok em i olsem pasin bilong laikim i mas kam long klinpela bel na gutpela tingting na trupela bilip .
1TI 1:6     Alignment score: 0.163 → 0.165
Some people have gone astray from these⟡ things and have turned to worthless talk .
Sampela manmeri i lusim pinis gutpela pasin na i bihainim kranki tok .
1TI 1:7     Alignment score: 0.19
They want to be teachers of the law , but they do not understand what they are saying or what they so confidently affirm .
Ol i laik kamap tisa bilong lo , tasol ol yet i no kisim klia tingting long wanem samting ol i toktok na wanem samting ol i laikim yu long kisim .
1TI 1:8     Alignment score: 0.365
But we know that the law is good if one uses it lawfully .
Tasol yumi save olsem lo em i gutpela sapos wanpela man i bihainim gut .
1TI 1:9     Alignment score: 0.156 → 0.18
We know this⟡ : that law is not set in place for a righteous man , but for lawless and rebellious people , for ungodly people and sinners , and for those who are unholy and profane , for those who kill their fathers and mothers , for murderers ,
Yumi save tu olsem , lo em i no bilong ol stretpela man , tasol em i bilong ol man i save brukim lo na i no bihainim , ol man i nogat stretpela pasin insait long ol na ol man i nogat pasin bilong God . Lo em i bilong ol man i save kilim ol papamama o pasin bilong kilim arapela man .
1TI 1:10     Alignment score: 0.124 → 0.126
for sexually⟡ immoral people , for those who practice homosexuality , for those who kidnap people for slaves , for liars , for false witnesses⟡ , and for whatever else is opposed to truthful teaching .
Na tu em i bilong ol manmeri save mekim pasin pamuk , ol man i save maritim ol man yet , ol man i save stilim ol wokman bilong ol arapela man , ol lain i save giaman na tok giaman long arapela poroman bilong ol na birua long gutpela skul toktok .
1TI 1:11     Alignment score: 0.108
This instruction is according to the glorious gospel of the blessed God with which I have been entrusted .
Dispela gutpela tok bilong Bikpela God yet i givim mi tok orait⟡ long mi long mekim dispela wok .
1TI 1:12     Alignment score: 0.367
I thank Christ Jesus our Lord . He strengthened me , for he considered me faithful , and he appointed me to service .
Mi tok tenkyu long Krais Jisas Bikpela bilong yumi long wanem em i givim mi strong na makim mi olsem mi inap long mekim wok bilong em .
1TI 1:13     Alignment score: 0.2 → 0.219
I was a blasphemer , a persecutor , and a violent man . But I received mercy because I acted ignorantly in unbelief .
Bipo mi wanpela man bilong tok bilas long Bikpela God , mi save mekim nogut long ol man na kirapim pait . Tasol nau mi kisim marimari bilong God long wanem mi save laikim pasin bilong bilip .
1TI 1:14     Alignment score: 0.493 → 0.5
And the grace of our Lord overflowed with the faith and the love that is in Christ Jesus .
Tasol marimari bilong Bikpela bilong yumi em i pulumapim⟡ mi wantaim pasin bilong bilip na pasin bilong laikim em i stap⟡ insait long Jisas Krais .
1TI 1:15     Alignment score: 0.154
This message is reliable and worthy of all acceptance , that Christ Jesus came into the world to save sinners , of whom I am chief .
Dispela toktok em i wanpela gutpela tok na bai helpim husat i kisim olsem Jisas em i kam long ples graun na dai long kisim bek ol man bilong sin . Mi wanpela sinman stret i winim olgeta sinman .
1TI 1:16     Alignment score: 0.365 → 0.365
But for this reason I was given mercy , so that in me , the chief , Christ Jesus might demonstrate all patience . He did this as an example for those who would believe in him for eternal life .
Tasol long dispela as mi kisim marimari , olsem na mi namba wan man Krais Jisas em i soim pasin bilong bel sori . Krais Jisas em i wokim dispela olsem tok piksa long soim ol man i ken bilip long em long kisim laip i stap⟡ gut oltaim oltaim .
1TI 1:17     Alignment score: 0.226 → 0.229
Now to the king of the ages , the immortal , invisible , the only God , be honor and glory forever and ever . Amen .
Nau long yu king bilong oltaim oltaim , nogat pinis bilong yu , ol man i no save lukim yu na yu wanpela Bikpela God tasol , olgeta biknem na strong em i bilong yu nau na oltaim . I tru .
1TI 1:18     Alignment score: 0.216 → 0.239
I am placing this command before you , Timothy , my child , in accordance with the prophecies previously made about you , that you might⟡ fight⟡ the good fight ,
Mi putim dispela tok long yu , Timoti pikinini bilong mi long wanem tok i stap⟡ bipo pinis long yu olsem yu bai paitim wanpela gutpela pait .
1TI 1:19     Alignment score: 0.245 → 0.249
holding faith and a good conscience . By rejecting this , some have shipwrecked their faith .
Holim pasin bilong bilip na gutpela tingting . Taim yupela i givim baksait long dispela , bilip bilong yupela bai bagarap .
1TI 1:20     Alignment score: 0.388 → 0.388
Such are Hymenaeus and Alexander , whom I delivered over to Satan so that they may be taught not to blaspheme⟡ .
Kain olsem Himenius⟡ na Aleksendra em ol lain mi givim long Satan long kisim skul toktok long noken tok bilas .
1TI 1     Average alignment score: 0.274 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 1TI:1  2  3  4  5  6