Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13 


2CO 1:1     Alignment score: 0.51
Paul , an apostle of Christ Jesus by the will of God , and Timothy our brother , to the church of God that is in Corinth , and to all God 's holy people in the entire region of Achaia :
Mi Pol , wanpela aposel bilong Krais Jisas long laik bilong God yet em i bin makim⟡ mi , na Timoti brata bilong mipela , i raitim pas i go long sios bilong God insait long Korin , na i go long olgeta bilip manmeri insait long olgeta hap ples bilong Akaia .

2CO 1:2     Alignment score: 0.58 → 0.59
May grace be to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ .
Marimari na bel isi bilong God Papa bilong yumi na Bikpela Jisas Krais i ken i stap⟡ wantaim yupela .
2CO 1:3     Alignment score: 0.504 → 0.503
May the God and Father of our Lord Jesus Christ be praised . He is the Father of mercies and the God of all comfort .
Yumi i ken litimapim nem bilong God , em i Papa bilong Bikpela bilong yumi Jisas Krais . Em i Papa bilong olgeta marimari na em i God bilong mekim olgeta pasin bilong bel isi .
2CO 1:5     Alignment score: 0.273
For just as the sufferings of Christ abound for our sake , so also our comfort abounds through Christ .
Bikpela hevi na pen Krais i bin karim long kisim bek mipela . Olsem tasol pasin bilong bel isi bilong mipela i kam long Krais .
2CO 1:7     Alignment score: 0.143
Our hope concerning you is unshaken , for we know that as you share the sufferings , you also share our comfort .
Mipela i bilip strong olsem , taim yupela tu i sanap strong na karim ol dispela hevi , God bai i givim bel isi long yupela olsem em i save givim long mipela .
2CO 1:9     Alignment score: 0.226 → 0.227
Indeed , we had the sentence of death on us . But that was to make us not put our trust in ourselves , but instead in God , who raises the dead .
Insait long dispela , em i wankain olsem jas i makim⟡ mipela long mipela i mas dai . Tasol dispela i mekim mipela long noken putim bilip bilong mipela long mipela yet , tasol mipela i mas putim bilip bilong mipela insait long God , husat i save kirapim ol dai man .
2CO 1:10     Alignment score: 0.169 → 0.165
He rescued us from such a deadly peril , and he will rescue us . On him we have set our hope that he will rescue us .
God i kisim bek mipela long samting nogut tru inap long kilim mipela i dai , na em bai i kisim bek mipela wanpela taim gen. Mipela i putim bilip bilong mipela insait long God olsem em bai i kisim bek mipela yet oltaim .
2CO 1:11     Alignment score: 0.265 → 0.268
He will do this⟡ as you also help us by your prayer . Then many will give⟡ thanks on our behalf for the favor given to us through the prayers of many .
God bai i kisim bek mipela long prea bilong yupela . Bihain planti manmeri bai tok tenkyu long God long em i bin givim bikpela marimari na luksave bilong em long helpim mipela , long wanem planti manmeri i bin prea long mipela .
2CO 1:13     Alignment score: 0.241 → 0.245
We write to you nothing that you can not read and understand , and I hope that you will fully understand
Mitupela i no save raitim ol tok yupela bai i no inap long ritim na kisim save gut long en . Mi save olsem ,
2CO 1:15     Alignment score: 0.156 → 0.158
Because I was confident about this , I wanted to come to you first , so that you might receive a second favor .
Long wanem mi gat strongpela tingting olsem , na long dispela as mi laik kam long yupela pastaim , na bai gutpela samting i ken kamap long yupela long tupela taim mi kam long lukim yupela .
2CO 1:16     Alignment score: 0.374
I was planning to visit you on my way to Macedonia . Then I wanted to visit you again on my trip from Macedonia , and then for you to send⟡ me on my way to Judea .
Mi pasim tok long kam lukim yupela taim mi laik go long Masedonia . Bihain taim mi lusim Masedonia , mi laik long kam lukim yupela gen , na bihain bai yupela bai i salim mi go long Judia .
2CO 1:17     Alignment score: 0.25 → 0.261
When I was thinking this way , was I hesitating ? Do I plan things according to the flesh , so that I say " Yes , yes " and " No , no " at the same time ?
Taim mi tingting long dispela tok mi bin pasim , yupela ting mi bin les ? Mi no save bihainim tingting bilong ol man long graun long pasim wanpela tok , na bai mi ken inap tok " Yes , yes " na " Nogat , nogat " long wanpela taim tasol ?
2CO 1:18     Alignment score: 0.38 → 0.378
But just as God is faithful , our word to you is not " Yes " and " No . "
Tasol wankain olsem God i save bihainim olgeta tok bilong em yet , mipela i no inap tok tupela toktok wantaim " Yes " na " Nogat . "
2CO 1:19     Alignment score: 0.532 → 0.531
For the Son of God , Jesus Christ , whom Silvanus , Timothy , and I proclaimed among you , is not " Yes " and " No . " Instead , he is always " Yes . "
Dispela tok bilong Pikinini bilong God , em i Jisas Krais , na long em Silvanus , Timoti na mi bin tokaut namel long yupela , em i no " Yes " na " Nogat . " Oltaim Krais i save tok " Yes " tasol .
2CO 1:20     Alignment score: 0.285
For all the promises of God are " Yes " in him . So also through him we say " Amen " to the glory of God .
Insait long Krais , olgeta tok promis bilong God em i " Yes " tasol . Olsem tasol insait long Krais mipela i save tok " I tru " na yumi save litimapim nem bilong God .
2CO 1:21     Alignment score: 0.407
Now it is God who confirms us with you in Christ , and he anointed us ,
God yet husat i save strongim mipela wantaim yupela insait long Krais , na em i bin makim yumi bilong em yet .
2CO 1:22     Alignment score: 0.234
he set his seal on us , and he gave⟡ us the Spirit in our hearts as a guarantee of what is to come⟡ .
Em i putim mak bilong em antap long yumi na i givim Spirit bilong em insait long bel bilong mipela olsem na yumi i ken save tru tumas em bai givim yumi ol arapela samting tu .
2CO 1:23     Alignment score: 0.302
But I call God as witness to my soul that the reason I did not come to Corinth was so that I might spare you .
Tasol , mi singautim God long kamap witnes bilong mi long wanem as mi i no kam long Korin . Mi i no kam long Korin , long wanem , mi no laik givim yupela moa hevi .
2CO 1:24     Alignment score: 0.293
This⟡ is not because we want to be lords over your faith . Instead , we are fellow laborers with you for your joy , as you stand firm in your faith .
I no long bai mipela i ken bosim bilip bilong yupela . Olsem tasol , mipela i wok wantaim yupela long amamas bilong yupela , taim yupela i sanap strong long bilip bilong yupela .
2CO 1     Average alignment score: 0.329 for 19 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2CO:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13