Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5 


JAS 1:1     Alignment score: 0.41 → 0.422
James , a servant of God and of the Lord Jesus Christ , to the twelve tribes in the dispersion : Greetings !
Mi Jems , wokman bilong God na Bikpela Jisas Krais , mi raitim dispela pas i go long 12 - pela lain bilong Israel⟡ i stap⟡ long olgeta hap bilong graun , mi givim gudei⟡ long yupela olgeta .

JAS 1:2     Alignment score: 0.213 → 0.218
Consider it all joy , my brothers , when you experience various troubles .
Ol brata , yupela i mas amamas oltaim long taim yupela i bungim ol kain kain hevi .
JAS 1:3     Alignment score: 0.332 → 0.336
You know that the testing of your faith produces endurance .
Yupela i mas save olsem ol dispela traim i mekim bilip bilong yupela i kamap strong .
JAS 1:4     Alignment score: 0.08
Let endurance complete its work so that you may become fully developed and complete , not lacking anything .
Yupela i mas sanap strong na karim ol hevi , na bai yupela i kamap strong olgeta , na i no inap sot long wanpela pasin bilong God .
JAS 1:5     Alignment score: 0.283
But if any of you needs wisdom , let him ask for it from God , the one who gives generously and without rebuke to all who ask , and he will give⟡ it to him .
Sapos wanpela bilong yupela i laikim gutpela tingting , larim em i askim God . God bai givim planti samting long em na em bai i no inap krosim wanpela man i askim em .
JAS 1:6     Alignment score: 0.219 → 0.236
But let him ask in faith , doubting nothing . For anyone who doubts is like a wave in the sea that is driven by the wind and tossed around .
Tasol dispela man i askim God em i mas bilip strong na i noken tubel long wanpela samting . Sapos wanpela man i tubel em i olsem solwara i kirap na win i save sakim em i go i kam .
JAS 1:7     Alignment score: 0.198
For that person must not think that he will receive anything from the Lord ;
Dispela man i noken ting olsem em bai kisim wanpela samting long Bikpela .
JAS 1:8     Alignment score: 0.101 → 0.102
he is a double - minded man , unstable in all his ways .
Dispela kain man em i gat tupela tingting , em i no save bihainim wanem tok em i mekim .
JAS 1:9     Alignment score: 0.022 → 0.022
Let the lowly brother boast of his high position ,
Ol bilipman i stap⟡ rabisman ol i ken amamas , long ai bilong God ol i gat biknem .
JAS 1:10     Alignment score: 0.195 → 0.198
but the rich man of his low position , because he will pass away as a wild flower in the grass .
Na moni man i ken amamas long taim God i daunim nem bilong em , long wanem ol planti samting bilong em bai pinis na em bai i dai olsem ol flaua bilong gras .
JAS 1:11     Alignment score: 0.189 → 0.192
For the sun rises with burning heat and dries up the grass . The flower falls off , and its beauty perishes . In the same way , the rich man will fade away in the middle of his journey .
San i save lait strong na draim ol gras na flaua bilong ol i pundaun , na bilas bilong ol i lus . Olsem tasol moni man bai i dai na lusim ol wok binis bilong em .
JAS 1:12     Alignment score: 0.215
Blessed is the man who endures testing . For after he has passed the test , he will receive the crown of life , which has been promised to those who love God .
God i save blesim man husat i sanap strong long traim . Taim em i sanap strong na winim traim , em bai kisim laip i stap⟡ gut oltaim oltaim we God i promis long givim ol lain husat i lakim⟡ em .
JAS 1:13     Alignment score: 0.282
Let no one say when he is tempted , " I am tempted by God , " because God is not tempted by evil , nor does he himself tempt anyone .
Taim traim i kamap long wanpela man em i noken tok , " God i traim mi , " long wanem God i no save mekim pasin nogut , na em i no save traim ol man long mekim pasin nogut .
JAS 1:14     Alignment score: 0.195 → 0.197
But each person is tempted by his own desire , which drags him away and entices him .
Tasol laik nogut bilong bel bilong wan wan man yet i save traim ol , na pulim ol i go na giamanim ol .
JAS 1:15     Alignment score: 0.122 → 0.122
Then after the desire conceives , it gives birth to sin , and after the sin is full⟡ grown , it gives birth to death .
Taim dispela laik nogut bilong bel i kamap bikpela , em i kamapim sin , na taim sin i kamap bikpela , em i kamapim dai .
JAS 1:16     Alignment score: 0.376
Do not be deceived , my beloved brothers .
Yupela i noken larim wanpela man i giamanim yupela , ol gutpela brata bilong mi .
JAS 1:17     Alignment score: 0.256 → 0.267
Every good gift and every perfect gift is from above . It comes down from the Father of lights . With him there is no changing or shadow because of turning .
Ogeta gutpela presen na stretpela presen i save kam long God . Dispela presen i kam daun long Papa bilong lait . God i no save senis olsem sedo⟡ i save kamap na i go pinis .
JAS 1:18     Alignment score: 0.172 → 0.174
God chose⟡ to give⟡ us birth by the word of truth , so that we would be a kind of firstfruits of all his creatures .
God i makim yumi long givim yumi gutpela laip taim yumi bilip long tok tru bilong em , olsem na bai yumi kamap olsem namba wan pikinini long olgeta samting em i wokim .
JAS 1:19     Alignment score: 0.281
You know this , my beloved brothers : Let every man be quick to hear⟡ , slow to speak , and slow to anger .
Yupela i mas save long dispela , ol gutpela brata bilong mi , olgeta man i mas harim gut tok , ol i i noken hariap long toktok , na ol i noken belhat kwik .
JAS 1:20     Alignment score: 0.3 → 0.301
For the anger of man does not accomplish the righteousness of God .
Long wanem man i belhat i no inap mekim stretpela samting God i laikim em long mekim .
JAS 1:21     Alignment score: 0.139 → 0.139
Therefore , take off all sinful filth and abundant amounts of evil . In humility receive the implanted word , which is able to save your souls .
Olsem na yupela i mas lusim olgeta kain kain pasin nogut bilong sin . Yupela i mas daunim yupela yet na kisim tok bilong God em i putim long bel bilong yupela , na dispela bai inap long helpim yupela .
JAS 1:23     Alignment score: 0.353
For if anyone is a hearer of the word but not a doer , he is like a man who examines his natural face in a mirror .
Sapos wanpela man i harim tok tasol na i no bihainim , em i olsem man i lukim pes bilong em yet long mira .
JAS 1:24     Alignment score: 0.107 → 0.109
He examines himself and then goes away and immediately forgets what he was like .
Dispela man i lukluk gut long em yet na bihain em i go na lus tingting long pes bilong em .
JAS 1:25     Alignment score: 0.197 → 0.197
But the person who looks carefully into the perfect law of freedom , and continues to do so , not just being a hearer who forgets , this man will be blessed in his actions .
Tasol man i save lukluk gut long stretpela lo i save mekim man i kamap fri na sapos em i go yet long mekim olsem na i no harim tasol na lus tingting , orait⟡ God bai blesim dispela man long wanem samting em i mekim .
JAS 1:26     Alignment score: 0.317 → 0.324
If anyone thinks he is religious and does not control his tongue , he deceives his heart and his religion is worthless .
Sapos wanpela man i ting olsem em i man bilong lotu tasol em i no lukautim gut maus bilong em , orait⟡ em i giamanim bel bilong em yet , na lotu bilong em i samting nating .
JAS 1:27     Alignment score: 0.188 → 0.214
Religion that is pure and unspoiled before our God and Father is to help the fatherless and widows in their affliction , and to keep oneself unstained by the world .
Pasin bilong lotu tru long ai bilong Papa God em i olsem , pasin bilong helpim ol pikinini i nogat papamama na ol meri man bilong ol i dai pinis i stap⟡ long hevi . Na yupela i mas stap⟡ holi long kain kain pasin nogut bilong graun .
JAS 1     Average alignment score: 0.229 for 26 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JAS:1  2  3  4  5