Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:18
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 1:1     Alignment score: 0.277 → 0.349
There was a man in the land of Uz whose name was Job ; and Job was blameless and upright , one who feared God and turned from evil .
Long kantri Us i gat wanpela man nem bilong em Jop . Na Jop em i wanpela stretpela man na i gat pret long ai bilong God Yawe na em i no save mekim pasin nogut .

JOB 1:2     Alignment score: 0.434
There were born to him seven sons and three daughters .
Na meri bilong em i karim 7 - pela pikinini man na tripela pikinini meri .
JOB 1:3     Alignment score: 0.413
He possessed seven thousand sheep , three thousand camels , five hundred yoke of oxen , and five hundred donkeys and a great many servants . He was the man who was the greatest of all the people of the East .
Em i gat 7,000 sipsip , 3,000 kamel , 1000 bulmakau na 500 donki wantaim ol planti wok manmeri . Em i wanpela bilong ol man i gat biknem namel long ol man bilong hap san kamap .
JOB 1:4     Alignment score: 0.247
On each son 's assigned day , he would give⟡ a feast in his house . They would send⟡ and call for their three sisters to eat and drink with them .
Ol wan wan pikinini man bilong Jop i gat taim bilong ol i ken mekim kaikai long haus bilong ol yet . Na long taim bilong kaikai , ol i save salim tok long tripela susa bilong ol long kam kaikai na dring wantaim ol .
JOB 1:5     Alignment score: 0.229 → 0.229
When the days of the feast were over , Job would send⟡ for them and he would consecrate them . He would rise early in the morning and offer burnt offerings for each of his children , for he would say , " It may be that my children have sinned and cursed God in their hearts . " Job always did this .
Taim ol kaikai na pinis , orait⟡ Jop i singautim olgeta pikinini man na meri long mekim ofa bilong ol bai kamap klin long ai bilong God Yawe . Em i save kirap long monin taim tru na kilim animol long mekim ofa bilong kukim olgeta long wan wan pikinini bilong em . Long wanem em i ting , " Nogut wanpela long ol pikinini i mekim sin long ai bilong God Yawe insait long bel na tingting bilong ol . '' Olsem na Jop i save mekim dispela kain pasin oltaim .
JOB 1:6     Alignment score: 0.272
Then it was the day when the sons of God came to present themselves before Yahweh . Satan also came with them .
Orait wanpela taim , ol pikinini man bilong God Yawe i kam bung bilong tokaut na soim ol yet long ai bilong God Yawe . Long dispela taim Satan tu i kam wantaim ol .
JOB 1:7     Alignment score: 0.395 → 0.399
Yahweh said to Satan , " From where have you come ? " Then Satan answered Yahweh and said , " From wandering on the earth , from going back and forth on it . "
God Yawe i askim Satan , " Yu kam long wanem hap ? " Orait Satan i bekim tok long God Yawe olsem , " Mi raunim olgeta hap long graun na mi kam . ''
JOB 1:8     Alignment score: 0.37 → 0.371
Yahweh said to Satan , " Have you considered my servant Job ? For there is no one like him on the earth , a blameless and upright man , one who fears God and turns away from evil . "
Na God Yawe i tokim Satan , " Yu lukim wokman bilong mi Jop tu o nogat ? Nogat wanpela man i stap antap long graun i olsem em , wanpela man husait⟡ i nogat asua na stap⟡ stret , man husait i gat pret long God na givim beksait⟡ long pasin nogut . "
JOB 1:9     Alignment score: 0.459
Then Satan answered Yahweh and said , " Is it for no reason that Job fears God ?
Orait Satan i bekim tok bilong God Yawe olsem , " Yu ting Jop inap long pret long yu , taim yu no mekim gutpela samting long em ?
JOB 1:10     Alignment score: 0.172 → 0.171
Have you not put a barrier around him , around his house , and around all that is his from every side ? You have blessed the deeds of his hands , and his livestock have spread throughout the land .
Na yu no bin banisim em , femili⟡ bilong em na banisim raunim olgeta hap bilong em , a ? Yu bin blesim olgeta hatwok bilong em na olgeta animol em i save lukautim inapim olgeta hap graun bilong em .
JOB 1:11     Alignment score: 0.251 → 0.254
But now stretch out your hand and touch⟡ all that he has , and see if he does not curse you to your face . "
Tasol sapos yu bagarapim na rausim dispela olgeta samting em i gat , bai yu lukim em i tok nogut tru long yu . "
JOB 1:12     Alignment score: 0.367 → 0.367
Yahweh said to Satan , " Behold , all that he has is in your hand . Only against him himself do not stretch out your hand . " Then Satan went away from the presence of Yahweh .
Na God Yawe i tok long Satan , " Harim , olgeta samting em gat i stap⟡ long han bilong yu . Yu ken mekim olsem long laik bilong yu yet . Tasol yu no ken putim han antap long laip bilong em . " Na Satan i harim dispela tok na lusim i go longwe long God Yawe .
JOB 1:13     Alignment score: 0.32 → 0.322
It came about that on a certain day , his sons and his daughters were eating and drinking wine in their oldest brother 's house .
Na bihain long wanpela de olgeta pikinini man na pikinini meri i kam kaikai na dring wain i stap⟡ long haus bilong bikpela brata bilong ol .
JOB 1:14     Alignment score: 0.312 → 0.32
A messenger⟡ came to Job and said , " The oxen were plowing and the donkeys were feeding beside them .
Na wokman man i kisim tok i kam long Jop na i tok , " Ol bulmakau i brukim graun na ol donki i kaikai gras klostu long ol .
JOB 1:15     Alignment score: 0.181 → 0.196
Then the Sabeans fell⟡ on them and took⟡ them away . As for the servants , they have struck them with the edge of the sword . I alone⟡ have escaped to make it known to you . "
Ol lain man bilong Seba i kam na stilim olgeta bulmakau na donki i go pinis . Na ol i kilim i dai olgeta wokman bilong yu wantaim bainat na mi wanpela tasol i ranawe kam bilong tokim yu . "
JOB 1:16     Alignment score: 0.298 → 0.301
While he was still speaking , another also came and said , " The fire of God fell⟡ from the heavens and burned⟡ up the sheep and the servants . I alone⟡ have escaped to make it known to you . "
Taim em i toktok i stap⟡ yet , narapela wokman tu i kam na tok , " Klaut i pairap na paia bilong God Yawe i kam daun long heven na kukim ol sipsip na olgeta wokman . Mi wanpela tasol ranawe i kam long tokim yu . "
JOB 1:17     Alignment score: 0.293
While he was still speaking , another also came and said , " The Chaldeans formed three groups , made a raid on the camels , and have taken them away . As for the servants , they have struck them with the edge of the sword . I alone⟡ have escaped to make it known to you . "
Em i toktok yet , narapela wokman gen i kam na i tok , " Tripela grup ol man long Kaldia i kam na stilim olgeta kamel bilong yu na kisim ol i go pinis . Na ol i kilim i dai olgeta wokman wantaim sap bilong bainat na mi wanpela tasol ranawe kam bilong tokim yu . "
JOB 1:18     Alignment score: 0.299
While he was yet speaking , another also came and said , " Your sons and your daughters were eating and drinking wine in their oldest brother 's house .
Taim em i toktok yet narapela wokman gen i kam na i tok , " Olgeta pikinini man na pikinini meri bilong yu i kaikai na dring wain long haus bilong bikpela brata bilong ol .
JOB 1:19     Alignment score: 0.26
A strong wind came from the wilderness and struck⟡ the four corners of the house . It fell⟡ on the young people , and they died . I alone⟡ have escaped to make it known to you . "
Wanpela strongpela win i kam olsem long hap ples wesan nating na i kam brukim haus na haus i pundaun antap long olgeta yangpela manmeri na kilim i dai olgeta lain . Mi wanpela tasol ranawe i kam long tokim yu . "
JOB 1:21     Alignment score: 0.306 → 0.306
He said , " I was naked when I came out of my mother 's womb , and I will be naked when I will return there . It is Yahweh who gave⟡ , and it is Yahweh who has taken away . May the name of Yahweh be blessed . "
Em i tok olsem , " Mi kam aut long bel bilong mama as nating na mi bai go as nating olsem tasol . Olgeta dispela samting God Yawe tasol i givim mi na God Yawe em yet i kisim bek . Olsem na mi litimapim biknem bilong God Yawe . "
JOB 1:22     Alignment score: 0.255 → 0.257
In all this matter , Job did not sin , nor did he accuse God of wrongdoing .
Tru tumas , long olgeta dispela pasin Jop i no mekim sin o tok nogut long God Yawe long ol dispela samting nogut i kamap .
JOB 1     Average alignment score: 0.301 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42