Alignment Visualization        
English – Tok Pisin
December 11, 2025 at 01:21
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3 


2TH 1:1     Alignment score: 0.492
Paul , Silvanus , and Timothy , to the church of the Thessalonians in God our Father and the Lord Jesus Christ :
Pol , Sailas na Timoti i raitim dispela pas i go long sios bilong ol Tesalonaika insait long nem bilong God , Papa bilong yumi na long Bikpela Jisas Krais .

2TH 1:2     Alignment score: 0.54 → 0.555
Grace to you and peace from God our Father and the Lord Jesus Christ .
Larim marimari na bel isi i kam long God Papa bilong yumi na Bikpela Jisas Krais i ken stap⟡ wantaim yupela .
2TH 1:3     Alignment score: 0.28
We should always give thanks to God for you , brothers , as is appropriate , because your faith is growing more and more , and the love each of you has for one another increases .
Mipela i mas oltaim tok tenkyu long God long yupela ol brata . Dispela em i moa gutpela , bilong wanem bilip bilong yupela i wok long kamap strong tumas na pasin bilong yupela long laikim na givim bel long wanpela narapela em i pulap tru .
2TH 1:5     Alignment score: 0.276 → 0.277
This is evidence of God 's righteous judgment , so that you will be considered worthy of the kingdom of God , for which you are also suffering .
Dispela bai soim mak bilong stretpela kot bilong God . Wanem samting bai kamap long dispela i olsem , yupela bai inap tru long go insait long kingdom bilong God , long wanem yupela i bin karim hevi tasol yupela i no bin lusim bilip .
2TH 1:6     Alignment score: 0.202
For indeed , it is righteous for God to return affliction to those who afflict you ,
God bai mekim stretpela pasin bilong Em taim Em i givim hevi na pen long ol man husat i bin givim hevi na pen long yupela ,
2TH 1:7     Alignment score: 0.249
and relief to you who are afflicted and to us as well , when the Lord Jesus is revealed from heaven with his mighty⟡ angels
na rausim hevi na pen bilong ol man husat i karim hevi wantaim mipela . Em bai mekim ol dispela samting long taim Bikpela Jisas i kam wantaim ol ensel i stap⟡ insait long strong bilong Em .
2TH 1:8     Alignment score: 0.392 → 0.391
in flaming fire , inflicting vengeance on those who do not know God and on those who do not obey the gospel of our Lord Jesus .
Wantaim bikpela paia lait , Em bai bekim bek pasin nogut na givim pe nogut long ol manmeri husat i no save long God na long ol lain husat i no harim tok long gutnius bilong Bikpela Jisas na bihainim .
2TH 1:9     Alignment score: 0.113 → 0.121
They will suffer the punishment of eternal destruction away from the presence of the Lord and from the glory of his power .
Ol bai stap⟡ longwe tru long ples Bikpela i stap⟡ long em na long strong na biknem bilong Em , na ol i bai kisim bikpela pen na bagarap bilong stap⟡ oltaim oltaim .
2TH 1:12     Alignment score: 0.366
We pray this so that the name of our Lord Jesus may be glorified in you , and you in him , according to the grace of our God and the Lord Jesus Christ .
Mipela i beten long ol dispela samting long wanem , long yupela tasol bai Bikpela Jisas i kisim biknem long nem bilong Em . Mipela i beten olsem Em yet bai givim biknem na luksave long yupela long marimari bilong God na Bikpela Jisas Krais .
2TH 1     Average alignment score: 0.329 for 9 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of 2TH:1  2  3