Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 2:1     Alignment score: 0.122 → 0.112
Then it was the day when the sons of God came to present themselves before Yahweh . Satan also came with them to present himself before Yahweh .
ក្រោយមកមានថ្ងៃ មួយ ពេលពួក កូនព្រះជាម្ចាស់ នាំ គ្នា ចូល មកក្នុងព្រះវត្តមាន គាល់ ព្រះ‌អម្ចាស់។ សាតាំង ក៏ មក គាល់ ព្រះអង្គ ជា មួយ ពួក គេនៅចំពោះព្រះអម្ចាស់ ដែរ។

JOB 2:2     Alignment score: 0.2 → 0.204
Yahweh said to Satan , " From where have you come ? " Then Satan answered Yahweh and said , " From wandering on the earth , from going back and forth on it . "
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ទៅ កាន់សាតាំង ថា៖ « តើ ឯងទើប មក ពី ណា ? » សាតាំង ទូល ឆ្លើយព្រះអម្ចាស់ថា៖ « ទូលបង្គំ ទើប នឹងមកពី ដើរ ជុំ‌វិញ ផែនដី ទៅពេញគ្រប់កន្លែងទាំងអស់ » ។
JOB 2:3     Alignment score: 0.258 → 0.28
Yahweh said to Satan , " Have you considered my servant Job ? For there is no one like him on the earth , a blameless and upright man , one who fears God and turns away from evil . He still holds fast to his integrity , although you misled me against him , to destroy him without cause . "
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ទៅ សាតាំង ថា៖ « តើ អ្នក សង្កេត ឃើញ យ៉ូប ជា អ្នក បម្រើ របស់ យើង ឬ ទេ ? នៅ លើ ផែនដី នេះ គ្មាន នរណា ម្នាក់ ដូច យ៉ូប ឡើយ គេ ជា មនុស្ស ទៀង ត្រង់ និង រកកន្លែងបន្ទោសគ្មាន កោត ខ្លាច ព្រះជាម្ចាស់ ហើយបែរចេញពីការអាក្រក់។ យ៉ូប នៅ តែស្មោះត្រង់ ជានិច្ច ទោះឯង ចង់ ឲ្យ យើង បំផ្លាញ គេ ដោយ ឥត ហេតុ ផលក៏ដោយ » ។
JOB 2:4     Alignment score: 0.198 → 0.246
Satan answered Yahweh and said , " Skin for skin , indeed ; a man will give all he has for his life .
សាតាំង ទូលឆ្លើយ ព្រះ‌អម្ចាស់ ថា៖ « ស្បែក ទល់ ស្បែក មនុស្ស សុខ ចិត្ត ប្រគល់ អ្វីៗ ទាំង អស់ ដែល ខ្លួន មាន ដើម្បី ឲ្យ រួច ជីវិត។
JOB 2:5     Alignment score: 0.069 → 0.072
But stretch out your hand now and touch his bones and his flesh , and see if he does not curse you to your face . "
សូមលូក ព្រះហស្ថធ្វើ ឲ្យ រូប កាយ គាត់ ឈឺ ចាប់ នោះ គាត់ មុខ ជា ប្រមាថ ព្រះអង្គ មិន ខាន » ។
JOB 2:6     Alignment score: 0.222 → 0.225
Yahweh said to Satan , " See , he is in your hand ; it is only his life that you must spare . "
ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ទៅ សាតាំង ថា៖ « មើល ! យ៉ូប ស្ថិត នៅ ក្នុង កណ្ដាប់ ដៃ របស់ អ្នក ស្រាប់ ហើយ តែ ធ្វើ យ៉ាង ណា ក៏ ដោយ កុំ ប៉ះ‌ពាល់ ដល់ ជីវិត គេ ឲ្យ សោះ » ។
JOB 2:7     Alignment score: 0.199 → 0.192
Then Satan went away from the presence of Yahweh . He struck Job with painful boils from the sole of his feet to his head .
ក្រោយមក សាតាំង ចាក ចេញ ពីព្រះវត្តមាន ព្រះ‌អម្ចាស់ ទៅ។ ហើយ សាតាំងក៏ធ្វើ ឲ្យ លោក យ៉ូប កើត ដំបៅ រីក ពេញ ខ្លួន គឺ ចាប់ ពី ចុង ជើង រហូត ដល់ ក្បាល។
JOB 2:8     Alignment score: 0.236 → 0.232
Job took a piece of broken pottery to scrape himself with , and he sat down in the middle of ashes .
លោក យ៉ូប អង្គុយ នៅ ក្នុង ផេះ ហើយ យក អំបែង ឆ្នាំង មក កោស ខ្លួន។
JOB 2:9     Alignment score: 0.172 → 0.176
Then his wife said to him , " Do you still hold fast to your integrity ? Curse God and die . "
ប្រពន្ធរបស់លោកយ៉ូបពោល ថា៖ « តើ បង នៅ តាំង ខ្លួន ជា មនុស្ស ទៀង ត្រង់ ទៀតឬ ? សូម ប្រមាថ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ហើយ ស្លាប់ ទៅ » ។
JOB 2:11     Alignment score: 0.286 → 0.284
Now when Job 's three friends heard of all this evil that had come on him , each of them came from his own place : Eliphaz the Temanite , Bildad the Shuhite , and Zophar the Naamathite . They set a time to come to mourn with him and to comfort him .
មិត្ត‌ភក្ដិ បី នាក់ របស់ លោក យ៉ូប បាន ឮ ដំណឹង ពី ទុក្ខ វេទនា ដែល កើត មាន ចំពោះ លោក ពួក គេ ចាក ចេញ ពី ទឹកដីរៀងៗ ខ្លួន អ្នក ទាំង នោះ គឺ លោក អេលី‌ផាស ជា ជនជាតិ ថេម៉ាន លោក ប៊ីល‌ដាដ ជា ជនជាតិ ស៊ូអា និង លោក សូផារ ជាជនជាតិណា‌អាម៉ា។ ពួកគេរៀបចំពេលដើម្បីមក ជួយ លើក ទឹក ចិត្ត លោក។
JOB 2:12     Alignment score: 0.156 → 0.151
When they lifted up their eyes at a distance , they did not recognize him . They raised their voices and wept ; each tore his robe and threw dust into the air and upon his own head .
ពេល ក្រឡេក ពី ចម្ងាយ អ្នក ទាំង បី មើល លោក យ៉ូប លែង ស្គាល់ ទៀត ហើយ។ ដូច្នេះ ពួក គេ នាំ គ្នា ទ្រហោ យំ ហែក អាវ ធំ របស់ ខ្លួន និង យក ធូលី ដី បាច នៅ លើ ក្បាល។
JOB 2:13     Alignment score: 0.14 → 0.148
Then they sat with him on the ground for seven days and seven nights . No one spoke⟡ a word to him , for they saw that his grief was very great .
អ្នក ទាំង បី អង្គុយ ផ្ទាល់ នឹង ដី ជា មួយ លោក អស់ រយៈ ពេល ប្រាំ‌ពីរ ថ្ងៃ ប្រាំ‌ពីរ យប់។ គ្មាននិយាយ អ្វី មួយ ម៉ាត់ ទៅ កាន់ លោក ឡើយ ព្រោះ ពួក គេ ឃើញ លោក ឈឺ ចាប់ ជាខ្លាំងពេក។
JOB 2     Average alignment score: 0.206 for 12 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42