Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 39:1     Alignment score: 0.195 → 0.198
Do you know at what time the wild goats in the rocks bear their young ? Can you watch when the deer are having their fawns ?
តើ អ្នក ដឹងទេថា វេលា ណា ដែល ពពែ ព្រៃ នៅ ភ្នំ ថ្ម សម្រាល កូន ? តើអ្នក ចំណាំ បាន ពេល ដែល ក្តាន់ ញី ទម្លាក់ កូន ឬ ទេ ?

JOB 39:2     Alignment score: 0.039 → 0.04
Can you count the months that they gestate ? Do you know the time when they bear their young ?
តើ អ្នកអាចកំណត់ ដឹង ថា វា ត្រូវ មាន ទម្ងន់ ប៉ុន្មាន ខែបានទេ ? តើអ្នកអាចដឹង ពេល ដែលសត្វទាំងនោះ នឹង កើត កូន មក ឬ ទេ ?
JOB 39:3     Alignment score: 0.047 → 0.04
They crouch down and birth their young , and then they finish their labor pains .
ពួកវាបានក្រាប ចុះ រួចហើយ បង្កើត កូន ចេញ មក ហើយក្រោយមក ក៏បញ្ចាប់ ការ ឈឺ ចាប់។
JOB 39:4     Alignment score: 0.064 → 0.059
Their young ones become⟡ strong and grow up in the open fields ; they go out and do not come back again .
កូន របស់ វា ក៏ មាន កម្លាំង មាំ‌មួន ហើយ ចម្រើន ធំ ឡើង នៅ តាម ទី វាល ហើយពួកវា ចាក ចេញ ពី មេ វា ទៅ ឥត វិល ត្រឡប់ មក វិញ ឡើយ។
JOB 39:5     Alignment score: 0.135
Who let the wild donkey go free ? Who has untied the bonds of the swift donkey ,
តើ នរណា ផ្ដល់ សេរី‌ភាព ឲ្យ ដល់សតុ្វលា ព្រៃ ? តើអ្នកណាបាន ស្រាយ ចំណង រឲ្យ វា
JOB 39:6     Alignment score: 0.052 → 0.053
whose home I have made in the Arabah , his house in the salt⟡ land ?
យើង បាន ឲ្យ វា រស់ នៅ តាម ព្រៃ ល្បោះ ហើយជម្ររបស់ពួកវាគឺកន្លែងដីដែលមានជាតិប្រៃ ?
JOB 39:7     Alignment score: 0.095 → 0.088
He laughs in scorn at the noises in the city ; he does not hear the driver 's shouts .
វា មិន ដែល ស្គាល់ ទីក្រុង ដ៏ អ៊ូ‌អរ ហើយ ក៏ មិន ដែល ឮ សំឡេង ម្ចាស់ ណា ស្រែក ដាក់ វា ដែរ។
JOB 39:8     Alignment score: 0.075 → 0.097
He roams over the mountains⟡ as his pastures ; there he looks for every green plant to eat .
ពយកវា រក ចំណី នៅ តាម ដង ភ្នំជាវាលរបស់វា នៅទីនោះវាស្វែង រក ស្លឹក ឈើ ខៀវ ខ្ចី មក ធ្វើ ជា ចំណី។
JOB 39:9     Alignment score: 0.147
Will the wild ox be happy to serve you ? Will he consent to stay by your manger ?
តើ គោ ព្រៃ ចូល ចិត្ត ធ្វើ ការ បម្រើ អ្នក ហើយ ចង់ ដេក នៅ ក្នុង ក្រោល គោ របស់ អ្នក ឬ ទេ ?
JOB 39:10     Alignment score: 0.148 → 0.148
Can you use ropes to hold the wild ox in the furrows ? Will he harrow the valleys as he follows after you ?
ជាមួយនិងរំពាត់ តើ អ្នក អាច យក ខ្សែ មក ចង គោ ព្រៃ បង្ខំ វា ឲ្យ ភ្ជួរ ស្រែ បាន ឬ ទេ ? តើ វា សុខ ចិត្ត អូស រនាស់ ឲ្យ អ្នកនៅ តាម ជ្រលង ភ្នំ ឬ ទេ ?
JOB 39:11     Alignment score: 0.158 → 0.158
Will you trust him because his strength is great ? Will you leave your work to him to do ?
តើ អ្នក អាច ទុក ចិត្ត វា ព្រោះ តែ វា មាន កម្លាំង ដ៏ ខ្លាំង‌ក្លាឬ ? តើអ្នកនឹងទុការអាររបស់អ្នកឲ្យពួកវាធ្វើបានទេ ?
JOB 39:12     Alignment score: 0.134
Will you depend on him to bring your grain home , to gather the grain for your threshing floor ?
តើ អ្នក អាច ទុក ចិត្ត វា ឲ្យ ដឹក ស្រូវ យក ទៅ លាន បោក បែន ហើយ នាំ ភោគ‌ផល ទៅ ដាក់ ជង្រុក បាន ឬ ទេ ?
JOB 39:13     Alignment score: 0.144 → 0.144
The wings of the ostrich wave proudly , but are they the pinions and plumage of love ?
សត្វ អូទ្រីស ទទះ ស្លាប យ៉ាង មានអំនួត ក៏ ប៉ុន្តែ ពួកវាទាំងពីរក៏បានហើរទៅរកគូរស្នេហ៍របស់វា ?
JOB 39:14     Alignment score: 0.185 → 0.189
For she leaves her eggs on the earth , and she lets them keep warm in the dust ;
ដ្បិតវា ពង ចោល នៅ លើ ដី ហើយ បង្កប់ ពង នោះ ឲ្យ ក្ដៅ នៅ ក្នុង ដី
JOB 39:15     Alignment score: 0.135 → 0.129
she forgets that a foot might⟡ crush them or that a wild beast might⟡ trample them .
ដោយពួកវា មិននឹក ស្មាន ថា គេ អាច ដើរ ពី លើ ឬ មាន សត្វ ព្រៃ មក ជាន់ កម្ទេច ឡើយ។
JOB 39:16     Alignment score: 0.018 → 0.018
She deals roughly with her young ones as if they were not hers ; she does not fear that her labor might⟡ have been in vain ,
វា តឹង‌តែង ជា មួយ កូន របស់ វា ធ្វើ ហាក់ បីដូច ជា មិន មែន កូន ទាំងនោះមិនមែនរបស់ វា។ វា ខំ ប្រឹង ពង ទោះ បី មិន បាន ការ ក៏ វា មិន ខ្វល់ ខ្វាយ អ្វី ដែរ
JOB 39:17     Alignment score: 0.127 → 0.128
because God has deprived her of wisdom and has not given her any understanding .
ដ្បិត ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បាន ធ្វើ ឲ្យ វា ខ្វះ ប្រាជ្ញា ហើយ គ្មានក៏គ្មានប្រាជ្ញាដែរ។
JOB 39:18     Alignment score: 0.108 → 0.114
When she runs swiftly , she laughs in scorn at the horse and its rider .
ប៉ុន្តែ ពេល វា ក្រោក ឡើង រត់ បោះ‌ពួយ ទៅ មុខ វាសើចមើលងាយសត្វសេះ និង អ្នក ជិះ សេះនោះផង។
JOB 39:19     Alignment score: 0.15
Have you given the horse his strength ? Did you clothe his neck with his flowing mane ?
តើ អ្នក ឬ ដែល ផ្ដល់ កម្លាំង ឲ្យដល់ សេះ ? តើ អ្នក ឬ ដែល ធ្វើ ឲ្យ មាន ក្រណាត់ដែលដាក់នៅនឹងក ហើយសរសេរឈ្មោះរបស់វាដែរនោះ ?
JOB 39:20     Alignment score: 0.141
Have you ever made him jump like a locust ? The majesty of his snorting is fearsome .
តើ អ្នក ឬ ដែល ធ្វើ ឲ្យ វា ចេះ លោត ដូច កណ្ដូប ? សម្រែក របស់វាគឺដូច ញាប់‌ញ័រណាស់។
JOB 39:21     Alignment score: 0.077 → 0.077
He paws in might⟡ and rejoices in his strength ; he rushes out to meet the weapons .
វា បោល នៅ តាម ជ្រលង ភ្នំ ហើយ បញ្ចេញ កម្លាំង សម្រុក ទៅ រក សមរ‌ភូមិ។
JOB 39:22     Alignment score: 0.21 → 0.208
He mocks fear and is not dismayed ; he does not turn back from the sword .
វា មិន ចេះ ភ័យ ខ្លាច ឬ តក់‌ស្លុតហើយ មិន រា ថយ នៅ ចំពោះ មុខ ដាវ នោះដែរ។
JOB 39:23     Alignment score: 0.186 → 0.181
The quiver rattles against his flank , along with the flashing spear and the javelin .
សំឡេង បំពង់ ព្រួញ សន្ធឹក លំពែង ហើយនិង ស្ន បានលាន់ ឮ នៅ លើ ខ្លួន វាដែរ។
JOB 39:24     Alignment score: 0.047 → 0.041
He swallows up ground with fierceness and rage ; at the trumpet 's sound , he can not stand in one place .
វា លោត វា កញ្ជ្រោល វា បោះ‌ពួយ ទៅ មុខ ហើយ ពេល ឮ គេ ផ្លុំ ស្នែងវា ពុំ អាច នៅ ស្ងៀម មួយកន្លែងបាន ទេ។
JOB 39:25     Alignment score: 0.098 → 0.099
Whenever the trumpet sounds , he says , ' Aha ! ' He smells the battle from far away — the thunderous shouts of the commanders⟡ and the outcries .
កាល ណា ឮ គេ ផ្លុំ ស្នែង វា ស្រែក ឡើងដោយសប្បាយរីករាយ វា ស្រង់ ក្លិន ចម្បាំង ពី ចម្ងាយ ហើយ ក៏ ស្គាល់ សំឡេង របស់ មេ‌ទ័ព និង សម្រែក ប្រកាសពីការធ្វើ សឹក ដែរ។
JOB 39:26     Alignment score: 0.116
Is it by your wisdom that the hawk soars , that he stretches out his wings for the south ?
តើ សត្វ ប្រមង់ សំកាំង ស្លាប តម្រង់ ទៅ ទិស ខាង ត្បូង ដើម្បី ឲ្យ រោម ស្លាប ដុះ ឡើង សា ជា ថ្មី ដោយ‌សារ គំនិត យោបល់ របស់ អ្នក ឬ ?
JOB 39:27     Alignment score: 0.193
Is it at your orders that the eagle mounts up and makes his nest in high places ?
តើ សត្វ ឥន្ទ្រី ហើរ ឡើង ទៅ លើ ហើយ ដាក់ កូន របស់ វា នៅ តាម ទី ខ្ពស់ៗ តាម បញ្ជា របស់ អ្នក ឬ ?
JOB 39:28     Alignment score: 0.193 → 0.189
He lives on cliffs and makes his home on the peaks of cliffs , a stronghold .
វា ស្នាក់ នៅ តាម ថ្ម វា យក ក្រហែង ថ្ម នៅ តាម កំពូល ភ្នំ ដ៏ ខ្ពស់ៗ ធ្វើ ជា កំពែង ការពារ ខ្លួន។
JOB 39:29     Alignment score: 0.084 → 0.081
From there he searches for victims ; his eyes see them from very far away .
ពី ទីដ៏ ខ្ពស់ នោះ វា សម្លឹង ចាំ ចាប់ រំពាធ្វើជាអាហារ វា អាច មើល ឃើញ ពី ចម្ងាយ។
JOB 39:30     Alignment score: 0.169 → 0.17
His young also drink⟡ up blood ; where killed people are , there he is . "
កូន របស់ វា ជញ្ជក់ ឈាម ទី ណា មាន សាក‌សព វា ស្ថិត នៅ ទី នោះ » ។
JOB 39     Average alignment score: 0.121 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42