Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 42:1     Alignment score: 0.373
Then Job answered Yahweh and said ,
លោក យ៉ូប ទូល ព្រះ‌អម្ចាស់ ថា៖

JOB 42:2     Alignment score: 0.084 → 0.072
" I know that you can do all things , that no purpose of yours can be stopped .
« ទូលបង្គំ ដឹងថា ព្រះអង្គ អាច ធ្វើ គ្រប់ កិច្ចការ ទាំង អស់ បាន ហើយ គ្មាន ការ អ្វី ធ្វើ ឲ្យ ព្រះអង្គ ឈប់បាន ឡើយ។
JOB 42:3     Alignment score: 0.086 → 0.087
' Who is this who without knowledge⟡ conceals plans ? ' Indeed , I have spoken things that I did not understand , things too difficult for me to understand , which I did not know about .
ព្រះអង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល មក ទូលបង្គំ ថា ម្ដេច ក៏ អ្នក សង្ស័យ លើ គម្រោង‌ការ របស់ យើង ដោយ ពោល ពាក្យ ឥត ខ្លឹមសារ ដូច្នេះ ? ដ្បិត ទូលបង្គំ បាន ថ្លែង នូវ សេចក្ដី ដោយ ពុំ ដឹង ខ្លួន គឺ ជាអ្វីដែល លើស ពីការយល់ដឹង ដែល ទូលបង្គំ មិនបាន ដឹងពីមុន។
JOB 42:4     Alignment score: 0.163 → 0.155
You said to me , ' Listen , now , and I will speak ; I will ask you things , and you will tell me . '
ព្រះអង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ទៀត ថា ចូរ ស្ដាប់ សេចក្ដី ដែល យើង ថ្លែង យើង នឹង សួរ អ្នក ហើយ អ្នក ត្រូវ តែ ឆ្លើយ។
JOB 42:5     Alignment score: 0.166 → 0.161
I had heard about you by my ear 's hearing , but now my eye sees you .
កាល ពី មុន ទូលបង្គំ គ្រាន់ តែ បាន ឮ គេ និយាយ អំពី ព្រះអង្គ ឥឡូវ នេះ ទូលបង្គំ ឃើញ ព្រះអង្គ ផ្ទាល់ នឹង ភ្នែក តែ ម្ដង។
JOB 42:6     Alignment score: 0.271 → 0.281
So I despise myself ; I repent in dust and ashes . "
ហេតុ នេះ ទូលបង្គំ សូម សារភាព កំហុស ហើយ ដាក់ ខ្លួន ដោយ ក្រាប នៅ ក្នុង ធូលី ដី និង ផេះ » ។
JOB 42:7     Alignment score: 0.298 → 0.295
It came about that after he had said these words to Job , Yahweh said to Eliphaz the Temanite , " My wrath is kindled against you and against your two friends , for you have not spoken of me what is right , as my servant Job has done .
ក្រោយ ពេល ព្រះ‌អម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ទាំង នេះ មក កាន់ លោក យ៉ូប ហើយ ព្រះអង្គ មាន ព្រះ‌បន្ទូល ទៅ កាន់ លោក អេលី‌ផាស ជា ជនជាតិ ថេម៉ាន ថា៖ « យើង ខឹង នឹង អ្នក ព្រម ទាំង មិត្ត‌ភក្ដិ ទាំង ពីរ របស់ អ្នក ខ្លាំង ណាស់ ដ្បិត អ្នក ពុំ បាន ថ្លែង អំពី យើង ដោយ ត្រឹម ត្រូវ ដូច យ៉ូប ជា អ្នក បម្រើ របស់ យើង ឡើយ។
JOB 42:9     Alignment score: 0.355 → 0.356
So Eliphaz the Temanite , Bildad the Shuhite , and Zophar the Naamathite went and did as Yahweh had commanded them , and Yahweh accepted Job .
លោក អេលី‌ផាស ជា ជា ជនជាតិថេម៉ាន លោក ប៊ីល‌ដាដ ជា ជា ជនជាតិ ស៊ូអា និង លោក សូផារ ជា ជា ជនជាតិ ណាអាម៉ា នាំ គ្នា ចាក ចេញ ទៅ ហើយ ធ្វើ តាម សេចក្ដី ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន បង្គាប់ ហើយព្រះ‌អម្ចាស់ ក៏ ទទួល លោក យ៉ូប។
JOB 42:10     Alignment score: 0.148 → 0.143
When Job prayed for his friends , Yahweh restored his fortunes . Yahweh gave⟡ him twice as much as he had possessed before .
ពេល លោក យ៉ូប ទូល‌អង្វរ ឲ្យ មិត្ត‌របស់ លោក ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រោស‌ប្រណី លោក ឲ្យ បាន ចម្រុង‌ចម្រើន ឡើង វិញ។ ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទាន ទ្រព្យឲ្យ លោក ពីរ ដង ច្រើន លើស មុន។
JOB 42:11     Alignment score: 0.137 → 0.154
Then all Job 's brothers , and all his sisters , and all who knew⟡ him before , came to him and ate food with him in his house . They showed him sympathy and comforted him for all the disasters that Yahweh had brought upon him , and each of them gave Job a piece of silver and a ring of gold .
បងប្អូន ប្រុស ស្រី ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ លោក និង ញាតិ‌មិត្ត ទាំង អស់ ដែល លោក ធ្លាប់ ស្គាល់ នាំ គ្នា មក សួរ សុខ ទុក្ខ លោក ហើយ បរិភោគ អាហារ រួម ជា មួយ លោក នៅ ក្នុង ផ្ទះ របស់ លោក។ ពួក គេ សម្តែង ការ អាណិត‌អាសូរ និង សម្រាល ទុក្ខ លោក ព្រោះ តែ ទុក្ខ វេទនា ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល ព្រះ‌អម្ចាស់ បាន បណ្ដាល ឲ្យ កើត មាន ដល់ លោក។ ពួក គេ យក ប្រាក់ មួយ ណែន ម្នាក់ ព្រម ទាំង កង មាស ម្នាក់ មួយ មក ជូន លោក។
JOB 42:12     Alignment score: 0.36 → 0.36
Yahweh blessed the final end of Job 's life more than the first ; he had fourteen thousand sheep , six thousand camels , one thousand yoke of oxen , and one thousand female donkeys .
ព្រះ‌អម្ចាស់ ប្រទាន ពរ ដល់ លោក យ៉ូប លើក នេះ ច្រើន ជាង មុន ទៅ ទៀត គឺ លោក មាន ចៀម មួយ ម៉ឺន បួន ពាន់ ក្បាល អូដ្ឋ ប្រាំ មួយ ពាន់ ក្បាល គោ មួយ ពាន់ នឹម និង លា ញី មួយ ពាន់ ក្បាល។
JOB 42:13     Alignment score: 0.31 → 0.302
He also had seven sons and three daughters⟡ .
លោក មាន កូន ប្រុស ប្រាំ‌ពីរ នាក់ និង កូន ស្រី បី នាក់។
JOB 42:14     Alignment score: 0.119 → 0.132
He named the first daughter⟡ Jemimah , the second Keziah , and the third Keren - Happuch .
លោក ដាក់ ឈ្មោះ កូន ស្រី ទី មួយ ថា យេមី‌ម៉ា កូន ស្រី ទី ពីរ កេស៊ី‌យ៉ា និង កូន ស្រី ទី បី កេរេន ហាពូក។
JOB 42:15     Alignment score: 0.187 → 0.184
In all the land no women⟡ were found as beautiful as Job 's daughters⟡ . Their father gave⟡ them an inheritance along with their brothers .
នៅ ក្នុង ទឹកដីនោះ ទាំង មូល គ្មាន នារី ណា មាន រូប ឆោម ល្អ ស្អាត ដូច កូន ស្រី របស់ លោក យ៉ូប ទេ។ លោក យ៉ូប ជា ឪពុក ក៏ បាន ចែក មត៌ក ឲ្យ នាង ទាំង បី ដូច បងប្អូន ប្រុសៗ ទាំង ប្រាំ‌ពីរ នាក់ ដែរ។
JOB 42:16     Alignment score: 0.29
After this , Job lived 140 years ; he saw his sons and his sons ' sons , up to four generations .
ក្រោយ មក លោក យ៉ូប រស់ បាន ១៤០ ឆ្នាំ ទៀត លោក បាន ឃើញ កូន ចៅ របស់ លោក រហូត ដល់ បួន តំណ។
JOB 42:17     Alignment score: 0.146 → 0.146
Then Job died⟡ , being old and full of days .
បន្ទាប់ ពី មាន អាយុ យឺន‌យូរ សម្បូរ សប្បាយ មក លោក យ៉ូប ក៏ លា ចាក លោកទៅ។
JOB 42     Average alignment score: 0.22 for 16 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42