Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 34:1     Alignment score: 0.217 → 0.205
Moreover , Elihu continued to speak :
ទោះបីជាយ៉ាងណាក៏ដោយ លោក អេលី‌ហ៊ូវ បន្តទៀត ថា៖

JOB 34:3     Alignment score: 0.163 → 0.155
For the ear tries words as the palate tastes food .
ដ្បិត ត្រចៀក ស្ដាប់ យល់ ពាក្យ សម្ដី ដូច អណ្ដាត ស្គាល់ រស‌ជាតិ អាហារ ដែរ។
JOB 34:10     Alignment score: 0.071 → 0.071
So listen to me , you men of understanding : far be it from God that he should do wickedness ; far be it from the Almighty that he should commit sin .
ដូច្នេះសូមស្តាប់ដល់ខ្ញុំ លោកទាំងអស់សុទ្ធតែមានចំណោះដឹងៈ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មិន ដែល ប្រព្រឹត្ត អាក្រក់ ឡើយ ហើយ ព្រះ ដ៏ មាន ឫទ្ធា‌នុភាព ខ្ពង់‌ខ្ពស់ បំផុត ក៏ មិន ដែល ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាបទេ។
JOB 34:11     Alignment score: 0.041 → 0.036
For he pays back a person 's work ; he makes every man come upon the reward of his own ways .
ព្រះអង្គ តប ស្នង ចំពោះ មនុស្ស លោក តាម អំពើ ដែល ខ្លួន ប្រព្រឹត្ត ព្រះអង្គ ឲ្យ ម្នាក់ៗ ទទួល ផល តាម របៀប ដែល ខ្លួន រស់ នៅ។
JOB 34:12     Alignment score: 0.09 → 0.085
Indeed , God does nothing wicked , nor does the Almighty ever pervert justice .
ពិត មែន ហើយ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មិន ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ ជា ដាច់ ខាត ព្រះ ដ៏ មាន ឫទ្ធា‌នុភាព ខ្ពង់‌ខ្ពស់ បំផុត មិន ប្រាស ចាក យុត្តិធម៌ ឡើយ។
JOB 34:16     Alignment score: 0.14
If now you have understanding , listen to this ; listen to the sound of my words .
ប្រសិន បើ លោក មាន ប្រាជ្ញា សូម ស្ដាប់ ខ្ញុំ សូម ផ្ទៀង ស្ដាប់ សេចក្ដី ដែល ខ្ញុំ បាននិយាយ។
JOB 34:17     Alignment score: 0.194
Can one who hates justice govern ? Will you condemn God , who is righteous and mighty⟡ ?
តើ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ស្អប់ យុត្តិធម៌ អាច គ្រប់‌គ្រង ផែនដីបានទេ ? តើ លោក ហ៊ាន ថ្កោល ទោស ព្រះ ដ៏ សុចរិត ជា ព្រះ ចេស្តារ្យ ឬ ?
JOB 34:18     Alignment score: 0.07 → 0.07
God , who says to a king , ' You are vile , ' or says to nobles , ' You are wicked ' ?
មិន ដែល មាន នរណា ហ៊ាន បន្ទោស ស្ដេច ថា មនុស្ស ពាល ឬ ស្ដី ឲ្យ អ្នក ធំ ថា មនុស្ស ទុច្ចរិត ?
JOB 34:19     Alignment score: 0.176 → 0.172
God , who does not show favoritism to leaders and does not acknowledge⟡ rich people more than poor , for they all are the work of his hands .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ វិញ ព្រះអង្គ មិន រើស មុខ មេ ដឹក នាំ ឡើយ ហើយ ព្រះអង្គ ក៏ មិន យោគ‌យល់ អ្នក មាន ជាង អ្នក ក្រ ដែរ ដ្បិត ព្រះអង្គ បាន បង្កើត ពួក គេ មក ដូច គ្នា។
JOB 34:20     Alignment score: 0.12 → 0.12
In a moment they will die ; at midnight people will be shaken and will pass away ; mighty⟡ people will be taken away , but not by human hands .
ពួក គេ នឹង បាត់ បង់ ជីវិត តែ ក្នុង មួយ ប៉ប្រិច ភ្នែក នៅ ពាក់ កណ្ដាល អធ្រាត្រ ញ៉បញ័រហើយ វិនាសក្នុងផ្លួវគេ ពួកអ្នកធំនឹងត្រូវយកចេញ តែមិនមែនដោយដៃមនុស្សទេ។
JOB 34:21     Alignment score: 0.159 → 0.153
For God 's eyes are upon a person 's ways ; he sees all his steps .
ដ្បិត ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ទត មើល ផ្លូវ របស់ មនុស្ស ព្រះជាម្ចាស់បានមើល គ្រប់ ជំហាន របស់ គេ។
JOB 34:22     Alignment score: 0.163 → 0.146
There is no darkness , no thick gloom where the doers of iniquity may hide themselves .
គ្មាន ភាព ងងឹត ឬ ភាព អន្ធការ ណា បាំង អស់ អ្នក ដែល ប្រព្រឹត្ត អំពើ ទុច្ចរិត មិន ឲ្យ ព្រះអង្គ ទត ឃើញ ឡើយ។
JOB 34:23     Alignment score: 0.064 → 0.065
For God does not need to examine a person further ; there is no need for any person to go before him in judgment .
ព្រះអង្គ មិន ចាំបាច់ ចំណាយ ពេល ពិនិត្យ‌ពិច័យ មុន នឹង នាំ មនុស្ស ឲ្យ មក ឈរ ក្នុង ទី កាត់ ក្ដី របស់ ព្រះអង្គ ។
JOB 34:24     Alignment score: 0.033 → 0.028
He breaks mighty⟡ men into pieces for their ways that need no further investigation ; he puts others in their places .
ព្រះអង្គ ផ្ដួល រំលំ អ្នក កាន់ អំណាច ដោយ មិន បាច់ សួរ នាំ ហើយ ព្រះអង្គ តែង‌តាំង អ្នក ផ្សេង ជំនួស។
JOB 34:25     Alignment score: 0.069 → 0.072
In this way he has knowledge⟡ of their deeds ; he overthrows these⟡ people in the night ; they are destroyed .
ដ្បិត ព្រះអង្គ ជ្រាប អំពើ ដែល ពួក គេ ប្រព្រឹត្ត ព្រះអង្គ ផ្ដួល រំលំ ពួក គេ ឲ្យ ធ្លាក់ ពី អំណាច ក្នុង ពេល តែ មួយ យប់។
JOB 34:26     Alignment score: 0.043 → 0.118
In the open sight of others , he kills them for their wicked deeds like criminals
ក្នុងការបើឲ្យគ្រប់គ្នាដឹង ព្រះអង្គ ប្រហារពួក គេ នូវអំពើអាក្រក់របស់គេ ដូច វាយ ជន ទុច្ចរិត
JOB 34:27     Alignment score: 0.057 → 0.056
because they turned away from following him and refused to acknowledge⟡ any of his ways .
ព្រោះ ពួក គេ ងាក ចេញ ពី ការដើរតាមព្រះអង្គ ហើយបដិសេធចំណេះដឹង និងផ្លួវរបស់ ព្រះអង្គ ។
JOB 34:28     Alignment score: 0.153 → 0.147
In this way , they made the cry of poor people come to him ; he heard the cry of afflicted people .
ពួក គេ ធ្វើ បាបជន ក្រីក្រ រហូត ដល់ អ្នក ទាំង នោះ ស្រែក រក ព្រះអង្គ ហើយ ព្រះអង្គ ទ្រង់ ព្រះ‌សណ្ដាប់ សម្រែក នេះ។
JOB 34:29     Alignment score: 0.196
When he stays silent , who can condemn him ? If he hides his face , who can perceive him ? He rules over nation and individual alike ,
ប្រសិន បើ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ នៅ ស្ងៀម តើ នរណា ហ៊ាន ថ្កោល ទោស ព្រះអង្គ ? ប្រសិន បើ ព្រះអង្គ លាក់ ព្រះ‌ភ័ក្ត្រ នោះ តើ នរណា មើល ព្រះអង្គ ឃើញ ? ព្រះអង្គ ពិនិត្យ មើល មនុស្ស ម្នាក់ ក៏ ដូច ជា ប្រជា‌ជាតិ មួយ ដែរ
JOB 34:31     Alignment score: 0.061 → 0.061
Suppose someone says to God , ' I am certainly guilty , but I will not sin any longer ;
មាន ម្នាក់ ទូល ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ថា៖ ទូលបង្គំ បាន រង ទុក្ខ ទោស រួច ហើយ នោះទូលបង្គំនឹងគ្មានបាបទៀតទេ
JOB 34:32     Alignment score: 0.038 → 0.057
teach me what I can not see ; I have committed sin , but I will do it no longer . '
សូមបង្រៀនអ្វី ដែល ទូលបង្គំ មើល មិន ឃើញ ហើយនាំឲ្យ ទូលបង្គំ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើបាប តែទូលបង្គំ នឹងមិនធ្វើវាទៀតទេ។
JOB 34:34     Alignment score: 0.101
Men of understanding will say to me — indeed , every wise man who hears me will say ,
មនុស្ស មាន សុភ‌និច្ឆ័យ នឹង យល់ ស្រប ជា មួយ ខ្ញុំ មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា នឹង ចុះ សំរុង ជា មួយ ខ្ញុំ ថា៖
JOB 34:35     Alignment score: 0.174 → 0.265
' Job speaks without knowledge ; his words are without wisdom . '
លោក យ៉ូប នេះ និយាយ មិន ដឹង ខុស ត្រូវ ពាក្យ សម្ដី របស់ គាត់ គឺគ្មានប្រាជ្ញាទេ។
JOB 34:36     Alignment score: 0.186 → 0.182
If only Job were put on trial in the smallest details of his case because of his talking like wicked men .
សូម សួរ ចម្លើយ លោក យ៉ូប រហូត ដល់ ចប់ ចុង ចប់ ដើម ព្រោះ គាត់ និយាយ ដូច មនុស្ស ទុច្ចរិត។
JOB 34:37     Alignment score: 0.137 → 0.141
For he adds rebellion to his sin ; he claps his hands in mockery⟡ in our midst ; he piles up words against God . "
ដ្បិត គាត់ បន្ថែម កំហុស មួយ ដ៏ ធ្ងន់ ពី លើ អំពើ បាប របស់ ខ្លួន គាត់បានទះដៃក្នុងការឡកឡឺយនៅកណ្តាលយើង គឺ គាត់ ពោល ពាក្យ ប្រឆាំង នឹង ព្រះ‌ជាម្ចាស់ » ។
JOB 34     Average alignment score: 0.122 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42