Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 29:1     Alignment score: 0.19 → 0.196
Job resumed speaking and said ,
លោក យ៉ូប រៀប រាប់ សា ជា ថ្មី ដោយនិយាយថា៖

JOB 29:2     Alignment score: 0.05 → 0.054
" Oh , that I were as I was in the past months when God cared for me ,
« ខ្ញុំ ប្រាថ្នា ឲ្យ បាន ដូច កាល ពី មុន គឺ នៅ គ្រា ដែល ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មើល ថែ ទាំ ខ្ញុំ
JOB 29:3     Alignment score: 0.072 → 0.097
when his lamp shined on my head , and when I walked through darkness by his light .
នៅ គ្រា ដែល ចង្កៀង របស់ ព្រះអង្គ បំភ្លឺ ខ្ញុំ ហើយខ្ញុំដើរកាត់ភាពងងឹតដោយពន្លឺរបស់ព្រះអង្គ។
JOB 29:4     Alignment score: 0.034 → 0.06
Oh , that I were as I was in the ripeness of my days when the friendship of God was on my tent ,
ពេល ដែល ខ្ញុំ កំពុង តែ ចម្រុង‌ចម្រើន នោះ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ជា មិត្ត សម្លាញ់ របស់ ខ្ញុំ ព្រះជាម្ចាស់បានគង់នៅក្នុងទីលំនៅរបស់ខ្ញុំ ។
JOB 29:5     Alignment score: 0.211 → 0.208
when the Almighty was yet with me , and my children were around me ,
ព្រះ ដ៏ មាន ឫទ្ធា‌នុភាព ខ្ពង់‌ខ្ពស់ បំផុត គង់ នៅ ជា មួយ ខ្ញុំ ហើយ កូន ចៅ របស់ ខ្ញុំ ក៏ នៅ ជុំ‌វិញ ខ្ញុំ ដែរ
JOB 29:6     Alignment score: 0.097
when my way was covered with cream , and the rock poured out for me streams of oil !
នោះហ្វូង សត្វ របស់ ខ្ញុំ ផ្ដល់ ទឹក ដោះ ឲ្យ ខ្ញុំ យ៉ាង បរិបូណ៌ ចម្ការ អូលីវ របស់ ខ្ញុំ ផ្ដល់ ប្រេង ដ៏ ច្រើន ហូរ‌ហៀរ មក ខ្ញុំ !
JOB 29:7     Alignment score: 0.111
When I went out to the city gate , when I sat in my place in the city square ,
ពេល ខ្ញុំ ចេញ ទៅ មាត់ ទ្វារ ក្រុង ហើយពេលខ្ញុំអង្គុយ កាត់ ក្ដី ក្នុង ចំណោម ពួក ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ
JOB 29:8     Alignment score: 0.082 → 0.081
the young men saw me and kept their distance from me in respect , and the aged people rose⟡ and stood for me .
ពួកក្មេង យុវជន បានឃើញ ខ្ញុំ គេ នាំ គ្នា ដក ខ្លួន ថយទៅទីឆ្ងាយដែរ ហើយពួក អ្នកចាស់ ទុំ នាំ គ្នា ក្រោក ឈរឡើងនៅចំពោះខ្ញុំផងដែរ។
JOB 29:9     Alignment score: 0.026 → 0.07
The princes used to refrain from talking when I came ; they would lay their hand on their mouths .
ពួក មេ ដឹក នាំ ឈប់ និយាយ យក ដៃ ខ្ទប់ មាត់ ហើយ នៅ ស្ងៀម នៅពេលដែរខ្ញុំចូលទៅដល់ទីនោះ។
JOB 29:10     Alignment score: 0.008 → 0.008
The voices of the noblemen were hushed , and their tongue clung to the roof of their mouths .
សម្លេងរបស់ពួកអ្នក អភិ‌ជន ក៏ នៅ ស្ងៀម ស្ងាត់ ហើយមាត់របស់ពួកគេក៏បិទ មិន ហ៊ាន និយាយ ស្ដី អ្វីទៀតទេ។
JOB 29:12     Alignment score: 0.043 → 0.079
because I rescued the one who was poor when he cried out , and the one who had no father when he had no one to help him .
ដ្បិត ពេល មនុស្ស ជួបទុក្ខលំបាក ស្រែកឡើង នោះខ្ញុំ ជួយ យក អាសា គេ ហើយ ខ្ញុំ ក៏ បាន ជួយ ក្មេង កំព្រា និងអ្នកដែលគ្មាន ទី ពឹង ដែរ។
JOB 29:13     Alignment score: 0.245
The blessing of him who was about to perish came on me ; I caused the widow 's heart to sing for joy .
អ្នក ដែល ហៀប នឹង ស្លាប់ តែង ឲ្យ ពរ ខ្ញុំ ហើយ ខ្ញុំ បាន លើក ទឹក ចិត្ត ស្ត្រី មេម៉ាយ ច្រៀង ដោយ អំណរ សប្បាយផងដែរ។
JOB 29:14     Alignment score: 0.178
I put on righteousness , and it clothed me ; my justice was like a robe and a turban .
សេចក្ដី សុចរិត នៅ ជាប់ ជា មួយ ខ្ញុំ ប្រៀប ដូច ជា សម្លៀក‌បំពាក់ របស់ខ្ញុំ ហើយ យុត្តិធម៌ ក៏ ប្រៀប ដូច ជា អាវ ធំ។
JOB 29:15     Alignment score: 0.3 → 0.342
I was eyes to blind people ; I was feet to lame people .
ខ្ញុំ ធ្វើ ជា ភ្នែក របស់ មនុស្ស ខ្វាក់ និង ជា ជើង របស់ មនុស្ស ខ្វិន។
JOB 29:16     Alignment score: 0.127 → 0.12
I was a father to needy people ; I would examine the case even of one whom I did not know .
ខ្ញុំ ធ្វើ ជា ឪពុក របស់ ជន ក្រីក្រ ហើយ ខ្ញុំជួយ រក ខុស ត្រូវ ឲ្យ មនុស្ស ដែល ខ្ញុំ ពុំ ស្គាល់ ផង។
JOB 29:17     Alignment score: 0.1 → 0.095
I broke⟡ the jaws of the unrighteous man ; I plucked the victim out from between his teeth .
ខ្ញុំ បំបាក់ ថ្គាម របស់ មនុស្ស ទុច្ចរិត ដណ្ដើម យក ជន រង គ្រោះ ពី ចង្កូម របស់ គេ។
JOB 29:19     Alignment score: 0.264 → 0.265
My roots are spread out to the waters , and dew lies all night on my branches .
ហើយ ឫស របស់ខ្ញុំនឹងចាក់ ទៅ រក ទឹក ហើយ នៅ ពេល យប់ មាន សន្សើម ធ្លាក់ មក លើ មែកផងដែរ។
JOB 29:20     Alignment score: 0.179 → 0.211
The honor in me is always fresh , and the bow of my strength is always new in my hand . '
កិត្តិយស ទាំងនេះតែងតែនៅជាមួយខ្ញុំជានិច្ច កម្លាំង របស់ ខ្ញុំ ចេះ តែ ចម្រើន ឡើង សា ជា ថ្មី ដូច ខ្សែ ធ្នូ ដែល គេ រឹត យ៉ាង តឹង។
JOB 29:21     Alignment score: 0.134 → 0.124
To me men listened ; they waited for me ; they stayed silent to hear my advice .
មនុស្ស‌ម្នា ត្រង‌ត្រាប់ ស្ដាប់ ពាក្យ ខ្ញុំ ពេល ខ្ញុំ ផ្ដល់ យោបល់ គេ នៅ ស្ងៀម ស្ងាត់។
JOB 29:22     Alignment score: 0.041 → 0.068
After my words were done , they did not speak again ; my speech⟡ dropped like water on them .
បន្ទាប់ពី ខ្ញុំ និយាយ ផុត ហើយ នោះ គ្មាន នរណា ប្រកែក តវ៉ា ទេហើយពាក្យខ្ញុំធ្លាក់ទៅលើគេ ដូចជាទឹកស្រក់លើពួកគេ។
JOB 29:24     Alignment score: 0.029 → 0.09
I smiled on them when they did not expect it ; they did not reject the light of my face .
ពេល ខ្ញុំ ញញឹម ដាក់ ពួក គេ ពួក គេ មិន ចង់ជឿទេ ពួកគេមិនបានបដិសេធពន្លឺដែលចេញពីមុខខ្ញុំទេ។
JOB 29:25     Alignment score: 0.099 → 0.094
I selected their way and sat as their chief ; I lived like a king in his army , like one who comforts mourners .
ខ្ញុំ សុខ ចិត្ត ធ្វើ ជា មេ ដឹក នាំ របស់ ពួក គេ ខ្ញុំ នឹង បង្ហាញ ផ្លូវ ពួក គេ ហើយ ខ្ញុំ រស់នៅ ដូច ស្ដេច ដែលនៅជាកងទ័ព របស់ ខ្លួន និង ដូច អ្នក លើក ទឹក ចិត្ត អស់ អ្នក ដែល កើត ទុក្ខ។
JOB 29     Average alignment score: 0.128 for 22 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42