Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 33:1     Alignment score: 0.241 → 0.261
So now , Job , I beg you , hear my speech⟡ ; listen to all my words .
ពេលនេះ លោក យ៉ូប អើយ ! សូម ស្ដាប់ ពាក្យខ្ញុំ នឹងសូមស្ដាប់ ពាក្យ ទាំង ប៉ុន្មាន របស់ ខ្ញុំ។

JOB 33:2     Alignment score: 0.05 → 0.056
See now , I have opened my mouth ; my tongue has spoken in my mouth .
មើល ! ខ្ញុំ រៀបចំ ពាក្យ សម្ដី ហើយ ត្រៀមមាត់ជា ស្រេចនឹង និយាយ។
JOB 33:3     Alignment score: 0.129 → 0.154
My words come from the uprightness of my heart ; my lips speak pure knowledge⟡ .
ពាក្យខ្ញុំ របស់គឺ ដោយ ស្មោះត្រង់ ចេញ ពី ចិត្ត មាត់របស់ខ្ញុំ និយាយចំណេះដឹងដែលបរិសុទ្ធ។
JOB 33:4     Alignment score: 0.238 → 0.233
The Spirit of God has made me ; the breath of the Almighty has given me life .
ព្រះ‌វិញ្ញាណ នៃ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បាន សូន ខ្ញុំ ឡើង ខ្យល់ ដង្ហើម របស់ព្រះ ដ៏ មាន ឫទ្ធា‌នុភាព ប្រទាន ឲ្យ ខ្ញុំ មាន ជីវិត។
JOB 33:5     Alignment score: 0.154 → 0.235
If you can , answer me ; set your words in order before me and stand up .
សូម ឆ្លើយ មក ខ្ញុំ ចុះ បើ លោក អាច ឆ្លើយ បាន សូមរៀបចំពាក្យរបស់លោកមុនខ្ញុំចាប់ផ្តើម។
JOB 33:6     Alignment score: 0.13 → 0.126
See , I am just as you are in God 's sight ; I also have been formed out of the clay .
មើល ! ខ្ញុំក៏នៅខាងព្រះ‌ជាម្ចាស់ដែរ ព្រះអង្គ បាន សូន ខ្ញុំ ពី ដី ឥដ្ឋ ដូច លោក ដែរ។
JOB 33:7     Alignment score: 0.021 → 0.06
See , terror of me will not make you afraid ; neither will my pressure be heavy upon you .
មើល ! សូម កុំ ញាប់‌ញ័រ នៅ ចំពោះ មុខ ខ្ញុំ ឡើយ ហើយក៏មិនធ្វើឲ្យលោកភ័យខ្លាច ឬដាក់បន្ទុកលើលោកដែរ។
JOB 33:8     Alignment score: 0.037 → 0.038
You have certainly spoken in my hearing ; I have heard the sound of your words saying ,
ខ្ញុំ បាន ឮ ពាក្យ ដែល លោក ថ្លែង ប្រាប់ ហើយ ខ្ញុំ ចង ចាំ ឥត ភ្លេច ឡើយ គឺ លោក ពោល ថា៖
JOB 33:9     Alignment score: 0.117 → 0.121
' I am clean and without transgression⟡ ; I am innocent , and there is no sin in me .
ខ្ញុំ ជា មនុស្ស គ្មាន ទោស គ្មាន បាប ខ្ញុំ ជា មនុស្ស ស្អាត‌ស្អំដែរ ឥត មាន កំហុស អ្វី ទេ។
JOB 33:10     Alignment score: 0.125 → 0.121
See , God finds opportunities to attack me ; he regards me as his enemy .
មើល ! ព្រះ‌ជាម្ចាស់ រក រឿង ទាស់ នឹង ខ្ញុំ ព្រះអង្គ ចាត់ ទុក ខ្ញុំ ជា ខ្មាំង សត្រូវ។
JOB 33:11     Alignment score: 0.186 → 0.18
He puts my feet in stocks ; he watches all my paths . '
ព្រះអង្គ ដាក់ ខ្នោះ ជើង ខ្ញុំ ព្រះអង្គ ឃ្លាំ មើល គ្រប់ ផ្លូវរបស់ ខ្ញុំ។
JOB 33:12     Alignment score: 0.155 → 0.149
See , in this you are not right — I will answer you , for God is greater than man .
មើល ! លោក មាន ប្រសាសន៍ ដូច្នេះ មិន ត្រូវ ទេ ចាំ ខ្ញុំ ពន្យល់ លោក ដ្បិត ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ធំ ជាង មនុស្ស លោក។
JOB 33:13     Alignment score: 0.06 → 0.061
Why do you struggle against him ? He does not account for any of his doings .
ហេតុ អ្វី បាន ជា លោក ចោទ ប្រកាន់ ព្រះអង្គ ? ព្រះអង្គ មិន ទទួលខុសត្រូវ សម្រាប់ការដែលព្រះអង្គបានធ្វើ។
JOB 33:14     Alignment score: 0.017 → 0.011
For God speaks once — yes , twice , though man does not notice it .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មាន ព្រះ‌បន្ទូល តាម របៀប ផ្សេងៗ តែ គ្មាន នរណា ចាប់ អារម្មណ៍ ទេ។
JOB 33:15     Alignment score: 0.166 → 0.166
In a dream , in a vision of the night , when deep sleep falls upon men , in slumber on the bed —
តាម ការ យល់ សប្ដិ តាម រយៈ សុបិន និមិត្ត នៅពេលយប់ ក្នុង ពេល ដែល មនុស្ស កំពុង តែ ដេក លង់‌លក់នៅលើគ្រែផង
JOB 33:16     Alignment score: 0.014 → 0.016
then God opens the ears of men , and frightens them with threats ,
ព្រះអង្គ ក៏ សម្តែង ឲ្យ គេ ស្គាល់ ហើយពួកគេមានការរន្ធត់ជាង ការសម្លុតទៅទៀត។
JOB 33:17     Alignment score: 0.049
in order to pull man back from his sinful purposes , and keep pride⟡ from him .
ធ្វើ ដូច្នេះ ព្រះអង្គ នាំ មនុស្ស ឲ្យ ងាក ចេញ ពី អំពើ បាប ហើយ ការពារ មនុស្ស កុំ ឲ្យ មាន អំនួត។
JOB 33:18     Alignment score: 0.118 → 0.116
God keeps man 's life back from the pit , his life from crossing over to death .
ព្រះជាម្ចាស់រក្សាគេ កុំ ឲ្យ គេ ធ្លាក់ ទៅ ក្នុង រណ្ដៅ និង ការពារ ជីវិត គេ ឲ្យ រួច ពី ក្តីស្លាប់។
JOB 33:20     Alignment score: 0.108 → 0.109
so that his life abhors food , and his soul abhors delicacies .
ដូច្នេះ គេ បរិភោគ អាហារ លែង កើត ហើយ ក៏លែងដឹងរស់ជាតិអាហារដែរ។
JOB 33:21     Alignment score: 0.033 → 0.063
His flesh is consumed away so that it can not be seen ; his bones , once not seen , now stick out .
រូប កាយ របស់ គេ កាន់ តែ ស្គម ទៅៗ នៅ សល់ តែ ស្បែកដែលមើលស្ទើតែមិនឃើញ និង ឆ្អឹងរបស់គេក៏ដូចគ្នាដែរ។
JOB 33:22     Alignment score: 0.12 → 0.12
Indeed , his soul draws close to the pit , his life to those who wish to destroy it .
ព្រលឹងគេ កាន់ តែ ខិត ជិត រណ្ដៅ ជីវិត របស់ គេ ក៏ ខិត ទៅ ជិត ដល់ក្តីវិនាសដែរ។
JOB 33:23     Alignment score: 0.143 → 0.181
But if there is an angel who can be a mediator for him , a mediator , one from among the thousands⟡ of angels , to show him what is right to do ,
ក៏ ប៉ុន្តែ ប្រសិន បើ មាន ទេវតា មួយ ណា ក្នុង ចំណោម ទេវតា មួយ ពាន់ មក បក ស្រាយ និង បង្ហាញ ឲ្យ អ្នក នោះ ស្គាល់ ផ្លូវ ត្រឹម ត្រូវ។
JOB 33:24     Alignment score: 0.126 → 0.126
and if the angel is kind to him and says to God , ' Save this person from going down to the pit ; I have found a ransom for him , '
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មុខ ជា លើក‌លែង ទោស ឲ្យ គេ ដ្បិត ទេវតា អង្វរ ថា៖ សូម ដោះ លែង អ្នក នេះ ទៅ កុំ ឲ្យ គេ ធ្លាក់ ទៅ ក្នុង រណ្ដៅ ឡើយ ទូលបង្គំ រក បាន ហេតុ ផល ដើម្បី រំដោះ គេ ហើយ។
JOB 33:25     Alignment score: 0.104 → 0.104
then his flesh will become⟡ fresher than a child 's ; he will return to the days of his youthful strength .
ពេល នោះ សាច់ ឈាម របស់ គេ នឹង ប្រែ ជា ស្រស់ ស្អាត ដូច គ្រា នៅ ពី ក្មេង ហើយ គេ នឹង បាន ដូច គ្រា នៅ វ័យ ជំទង់។
JOB 33:26     Alignment score: 0.092 → 0.086
He will pray to God , and God will be kind to him , so that he sees God 's face with joy . God will give⟡ the person his triumph .
ពេល គេ ទូល‌អង្វរ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ព្រះអង្គ ស្ដាប់ គេ គេ ចូល ទៅ គាល់ ព្រះអង្គ ដោយ អំណរ ព្រះអង្គ រាប់ គេ ជា មនុស្ស សុចរិត ឡើង វិញ។
JOB 33:27     Alignment score: 0.139 → 0.17
Then that person will sing in front of other people and say , ' I sinned and perverted that which was right , but my sin was not punished .
ពេល នោះ គេ នឹង ច្រៀង នៅ ចំពោះ មុខ មនុស្ស‌ម្នា ថា៖ ខ្ញុំ បាន ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ខ្ញុំ បាន វង្វេង ចេញ ពី មាគ៌ា ដ៏ ត្រឹម ត្រូវ តែ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ពុំ បាន ដាក់ ទោស ខ្ញុំ ស្រប តាម អំពើ ដែល ខ្ញុំ ប្រព្រឹត្ត នោះ ឡើយ។
JOB 33:28     Alignment score: 0.208 → 0.209
God has rescued my soul from going down into the pit ; my life will continue to see light . '
ព្រះជាម្ចាស់ បាន រំដោះ ខ្ញុំ មិន ឲ្យ ធ្លាក់ ទៅ ក្នុង រណ្ដៅ ខ្ញុំ នៅ មាន ជីវិត ហើយ មើល ឃើញ ពន្លឺ។
JOB 33:29     Alignment score: 0.094 → 0.099
See , God does all these things with a person , twice , yes , even three times ,
មើល ! ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ធ្វើ ការ ទាំង នេះ ចំនួន ពីរ ឬ បី លើក ចំពោះ មនុស្ស
JOB 33:30     Alignment score: 0.212 → 0.206
to bring his soul back from the pit , so that he may be enlightened with the light of life .
ដើម្បី នាំ គេ ឲ្យ ចេញ ផុត ពី រណ្ដៅ ហើយ ឲ្យ ពន្លឺ ជីវិត ចាំង ចែង ទៅ លើ គេផងដែរ។
JOB 33:31     Alignment score: 0.288 → 0.273
Pay attention , Job , and listen to me ; be silent and I will speak .
លោក យ៉ូប អើយ សូម ត្រង‌ត្រាប់ ស្ដាប់ ពាក្យ ខ្ញុំ ! សូម លោក នៅ ស្ងៀម ទៅ នោះយ ខ្ញុំ នឹងនិយាយ ។
JOB 33:32     Alignment score: 0.166 → 0.166
If you have anything to say , answer me ; speak , for I wish to prove that you are in the right .
ប្រសិន បើ លោក ចង់ ឆ្លើយ សូម ឆ្លើយ មក ចុះ សូម មាន ប្រសាសន៍ មក ដ្បិត ខ្ញុំ ចង់ រក យុត្តិធម៌ ជូន លោក។
JOB 33:33     Alignment score: 0.387
If not , then listen to me ; remain silent , and I will teach you wisdom . "
បើ គ្មាន ទេ សូម ស្ដាប់ ខ្ញុំ ! សូម នៅ ស្ងៀម ទៅ ខ្ញុំ នឹង បង្រៀន លោក អំពី ប្រាជ្ញា » ។
JOB 33     Average alignment score: 0.142 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42