Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 8:1     Alignment score: 0.552
Then Bildad the Shuhite answered and said ,
លោក ប៊ីល‌ដាដ ជា ជនជាតិស៊ូអា បានឆ្លើយតប ថា៖

JOB 8:2     Alignment score: 0.132 → 0.14
" How long will you say these things ? How long will the words of your mouth be a mighty⟡ wind ?
« តើ លោក នៅ តែ មាន ប្រសាសន៍ បែប នេះ ដល់ កាល ណាទៀត ? តើ លោក បញ្ចេញ ពាក្យ សម្ដី ដូច ខ្យល់ កំបុត ត្បូង ដល់ កាល ណា ទៀត ? តើ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បង្ខូច យុត្តិធម៌ ឬ ?
JOB 8:3     Alignment score: 0.189
Does God pervert justice ? Does the Almighty pervert righteousness ?
តើ ព្រះ ដ៏ មាន ឫទ្ធា‌នុភាព ខ្ពង់‌ខ្ពស់ បំផុត បង្ខូច សេចក្ដី សុចរិត ឬ ?
JOB 8:4     Alignment score: 0.087 → 0.093
Your children have sinned against him ; we know this , for he gave⟡ them into the hand of their sins .
ប្រសិន បើ កូន ប្រុស របស់ លោក ប្រព្រឹត្ត អំពើ បាប ទាស់ នឹង ព្រះ‌ហឫទ័យ របស់ ព្រះអង្គ ព្រះអង្គ ដាក់ ទោស ពួក គេ តាម កំហុស ដែល ខ្លួន បាន ប្រព្រឹត្ត។
JOB 8:5     Alignment score: 0.124 → 0.12
But suppose you diligently sought God and presented your request to the Almighty .
ប៉ុន្តែ លោក វិញ គួរ តែ ស្វែង រក ព្រះអង្គ បើ លោក អង្វរ ករ ព្រះ ដ៏ មាន ឫទ្ធា‌នុភាព ខ្ពង់‌ខ្ពស់ បំផុត។
JOB 8:6     Alignment score: 0.11 → 0.114
If you are pure and upright , then he would surely stir himself on your behalf and restore you to your rightful place .
បើ លោក ពិត ជា បរិសុទ្ធ និង ទៀង ត្រង់ មែន ព្រះអង្គ មុខ ជា ជួយ លោក ហើយ ស្ដារ ស្ថាន‌ភាព របស់ លោក ឲ្យ បាន យុត្តិធម៌ ឲ្យលោកដែរ។
JOB 8:8     Alignment score: 0.13 → 0.131
Please ask the former generations⟡ , and give⟡ your attention to what our ancestors learned .
ហេតុ នេះ សូម សាក សួរ ចាស់ ទុំ នៅ ជំនាន់ មុន ហើយ រំពឹង គិត អំពី បទ ពិសោធន៍ ដែល ដូនតា របស់ លោក រៀនបាន។
JOB 8:9     Alignment score: 0.3
( We were only born⟡ yesterday and know nothing because our days on earth are a shadow ) .
( ដ្បិត យើង ជា មនុស្ស ទើប នឹងកើត យើង មិន ដឹង អ្វី ទាំង អស់ អាយុ ជីវិត របស់ យើង នៅ លើ ផែនដី នេះ ប្រៀប ដូច ជា ស្រមោល ) ។
JOB 8:10     Alignment score: 0.033 → 0.054
Will they not teach you and tell you ? Will they not speak words from their hearts ?
តើ ចាស់ ទុំ មិនបានបង្រៀនលោក ទេ ? តើចាស់ ទុំ នឹង មិនបានប្រាប់លោកពីអ្វីដែលនៅក្នុងចិត្តគេទេ ?
JOB 8:11     Alignment score: 0.112 → 0.145
Can papyrus grow without a marsh ? Can reeds grow without water ?
តើ ដើម ត្រែង អាច ដុះ នៅ ក្រៅ ត្រពាំង ? ហើយ ដើម កក់ អាច ដុះ នៅ កន្លែង ដែល គ្មាន ទឹក បាន ឬ ?
JOB 8:12     Alignment score: 0.135 → 0.143
While they are still green and not cut down , they wither before any other plant .
ពេល វា នៅ ខៀវ ខ្ចី ទោះ បី គ្មាន នរណា កាត់ ក៏ ដោយ ក៏ វា ក្រៀម ស្ងួត មុន តិណ‌ជាតិ ផ្សេងដែរ។
JOB 8:13     Alignment score: 0.166 → 0.177
So also are the paths of all who forget God ; the hope of the godless will perish .
ដូច្នេះ អស់ អ្នក ដែល បំភ្លេច ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ក៏ ធ្លាក់ ខ្លួន ដូច្នោះ ដែរ សេចក្ដី សង្ឃឹម របស់ មនុស្ស អាក្រក់ នឹងវិនាស។
JOB 8:14     Alignment score: 0.089 → 0.089
His confidence will break⟡ apart , and his trust is as weak as a spider 's web .
បង្អែក របស់ គេ ត្រូវ បាក់ អ្វីៗ ដែល គេ ទុក ចិត្ត ប្រៀប ដូច ជា សំបុក ពីង‌ពាង។
JOB 8:15     Alignment score: 0.07 → 0.063
He leans on his house , but it will not support him ; he takes hold of it , but it does not stand .
គេ ផ្អែក លើ ផ្ទះ របស់ ខ្លួន តែ ផ្ទះ រលំ គេ ខំ ប្រឹង តោង ផ្ទះ តែ ផ្ទះ មិន នៅ ស្ថិត‌ស្ថេរ ឡើយ។
JOB 8:16     Alignment score: 0.046 → 0.047
Under the sun he is green , and his shoots go out over his entire garden .
រុក្ខ‌ជាតិ នៅក្រោមពន្លឺថ្ងៃពណ៌បៃតង ព្រោះ សម្បូណ៌ កម្ដៅ ថ្ងៃ ហើយ បែក មែក សាខា ពាស‌ពេញ ឧទ្យាន។
JOB 8:17     Alignment score: 0.091 → 0.091
His roots are wrapped about the heaps of stone ; they look for good places among the rocks .
ឫស របស់ គេ ចាក់ ស្រេះ ទៅ ក្នុង ដី ដែល មាន ថ្ម ហើយ រុក ទៅ ដល់ ផ្ទាំង សិលា។
JOB 8:18     Alignment score: 0.062 → 0.054
But if this person is destroyed out of his place , then that place will deny him and say , ' I never saw you . '
ប៉ុន្តែ ពេល ណា គេ ត្រូវ រម្លើង ចេញ ពី កន្លែង របស់ ខ្លួន ហើយ នោះ សូម្បី តែ ញាតិ‌សន្ដាន ក៏ លែង រាប់ រក គេ ទៀត ដែរ។
JOB 8:20     Alignment score: 0.057 → 0.05
See , God will not cast away an innocent man ; neither will he take the hand of evildoers .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មិន បោះ បង់ ចោល មនុស្ស គ្មាន កំហុស ឡើយ ហើយ ព្រះអង្គ ក៏ មិន ពង្រឹង អំណាច របស់ អស់ អ្នក ដែល ប្រព្រឹត្ត អំពើ អាក្រក់ ដែរ។
JOB 8:21     Alignment score: 0.087 → 0.097
He will yet fill your mouth with laughter , your lips with shouting .
បន្តិច ទៀត ព្រះអង្គ នឹង ប្រទាន ឲ្យ លោក សើច សប្បាយ ហើយ ឲ្យ លោក បន្លឺ សំឡេងបានវិញ។
JOB 8:22     Alignment score: 0.212
Those who hate you will be clothed with shame ; the tent of the wicked will be no more . "
អស់ អ្នក ដែល ស្អប់ លោក នឹង ត្រូវ អាម៉ាស់ ហើយ លំ‌នៅ របស់ មនុស្ស អាក្រក់ នឹង រលាយ សូន្យ » ។
JOB 8     Average alignment score: 0.132 for 20 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42