Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 37:2     Alignment score: 0.111 → 0.117
Hear , oh , hear the noise of his voice , the sound that goes out from his mouth .
ស្ដាប់ ចុះ ចូរ នាំ គ្នា ស្ដាប់ ព្រះ‌សូរសៀង ដែល លាន់ ឮ គគ្រឹក‌គគ្រេង គឺ សំឡេង ចេញ មក ពី ព្រះ‌ឱស្ឋ របស់ ព្រះអង្គ។

JOB 37:3     Alignment score: 0.141 → 0.159
He sends it out under the whole sky , and he sends out his lightning to the edges of the earth .
ព្រះអង្គ ធ្វើ ឲ្យ លាន់ ឮ ពាស‌ពេញ ផ្ទៃ មេឃ ផ្លេក បន្ទោរ របស់ ព្រះអង្គ ភ្លឺ រហូត ទៅ ដល់ ទី ដាច់ ស្រយាល នៃ ផែនដី។
JOB 37:4     Alignment score: 0.11 → 0.116
A voice roars after it ; he thunders with the voice of his majesty ; he does not restrain the lightning bolts when his voice is heard .
បន្ទាប់ មក ព្រះ‌សូរសៀង ដ៏ រំពង របស់ ព្រះអង្គ លាន់ ឮ ឡើង ប្រកប ដោយ ភាព ថ្កុំ‌ថ្កើង រុងរឿង ហើយ ពេល ព្រះអង្គ បន្លឺ ព្រះ‌សូរសៀង នោះ ព្រះអង្គ បណ្ដោយ ឲ្យ ផ្លេក បន្ទោរ ជះ ពន្លឺ ដ៏ ព្រោង‌ព្រាត។
JOB 37:5     Alignment score: 0.066 → 0.062
God thunders⟡ marvelously with his voice ; he does great things that we can not comprehend .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បន្លឺ ព្រះ‌សូរសៀង ដ៏ គួរ ស្ញប់‌ស្ញែង ព្រះអង្គ ធ្វើ កិច្ចការ ដ៏ អស្ចារ្យ បំផុត ដែល យើង ពុំ អាច ស្វែង យល់ បាន។
JOB 37:7     Alignment score: 0.065 → 0.059
He stops the hand of every man from working , so that all people whom he has made may see his deeds .
ពេល នោះ ព្រះអង្គ បញ្ឈប់ សកម្ម‌ភាព របស់ មនុស្ស ទាំង អស់ ដើម្បី ឲ្យ គេ ទទួល ស្គាល់ ស្នា ព្រះ‌ហស្ដ របស់ ព្រះអង្គ។
JOB 37:8     Alignment score: 0.111 → 0.104
Then the beasts go into hiding and stay in their dens .
សត្វ ព្រៃ នាំ គ្នា រត់ ទៅ រក ជម្រក ហើយ សំងំ នៅ ក្នុង រូង របស់ វា។
JOB 37:9     Alignment score: 0.27 → 0.267
The storm comes from its chamber in the south and the cold from the scattering winds in the north .
ខ្យល់ ព្យុះ បក់ មក ពី ទិស ខាង ត្បូង ហើយ ខ្យល់ ត្រជាក់ បក់ មក ពី ទិស ខាង ជើង។
JOB 37:10     Alignment score: 0.09 → 0.09
By the breath of God ice is given ; the expanse of the waters is frozen like metal .
ដោយ‌សារ ខ្យល់ដង្ហឹម របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ទឹក ប្រែ ជា កក ហើយ ផ្ទៃ ទឹក ប្រែ ជា រឹង។
JOB 37:11     Alignment score: 0.098
Indeed , he weighs down the thick cloud with moisture ; he scatters his lightning through the clouds .
ជាការពិត ព្រះអង្គ ធ្វើ ឲ្យ មាន ចំហាយ នៅ ក្នុង ពពក ហើយព្រះជាម្ចាស់បានធ្វើ ឲ្យ ពពក នោះ ជះ ពន្លឺ ដ៏ ភ្លឺ ផ្លេក។
JOB 37:12     Alignment score: 0.085 → 0.085
He swirls the clouds around by his guidance , so that they may do whatever he commands them above the surface of the whole world .
ព្រះអង្គ ឲ្យ ពពក រសាត់ ទៅ គ្រប់ ទិស‌ទី ស្រប តាម ព្រះ‌ហឫទ័យ ដែល ព្រះអង្គ ប្រើ វា ឲ្យ ទៅ សព្វ ទី កន្លែង នៅ លើ ផែនដី។
JOB 37:14     Alignment score: 0.237 → 0.224
Listen to this , Job ; stop and think about God 's marvelous deeds .
លោក យ៉ូប អើយ សូម ស្ដាប់ សេចក្ដី ទាំង នេះ ហើយ រិះគិត អំពី ស្នា ព្រះ‌ហស្ថ ដ៏ អស្ចារ្យ របស់ ព្រះអង្គ។
JOB 37:15     Alignment score: 0.1 → 0.155
Do you know how God establishes the clouds and makes the lightning bolts to flash in them ?
សូម លោក សង្កេត ឲ្យ ច្បាស់ ថា តើ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ បញ្ជា ធម្ម‌ជាតិ ទាំង នោះ និង បញ្ចេញ ផ្លេក បន្ទោរ ពី ពពក របស់ ព្រះអង្គ តាម របៀប ណា ?
JOB 37:16     Alignment score: 0.09 → 0.098
Do you understand the floating of the clouds , the marvelous deeds of God , who is perfect in knowledge ?
តើ លោក ដឹង ឬ ទេ ថា ពពក រក្សា លំនឹង នៅ ក្នុងអាកាស‌វេហាស៍ ដោយ របៀប ណា ទាល់ តែ អ្នក មាន ប្រាជ្ញា ប្រសើរ ឥត ខ្ចោះទើប សម្រេច ការ អស្ចារ្យ បែប នេះ បាន ?
JOB 37:17     Alignment score: 0.09
Do you understand how your garments become⟡ hot when the land is still because the wind comes from the south ?
ពេល ធាតុ អាកាស ហប់ដោយ‌សារ ខ្យល់ ក្ដៅ បក់ មក ពី ទិស ខាង ត្បូង នោះ លោក ក៏ ក្ដៅ ស្អុះ‌ស្អាប់ ទៅ ហើយ ?
JOB 37:18     Alignment score: 0.19 → 0.19
Can you spread out the sky as he can — the sky , which is as strong as a mirror of cast metal ?
ដូច្នេះ តើ លោក អាច ជួយ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដើម្បី លាត សន្ធឹង អាកាស‌វេហាស៍ ដែល រឹង ដូច កញ្ចក់ ដ៏ ភ្លឺ រលើប បាន ដែរ ឬ ?
JOB 37:19     Alignment score: 0.066 → 0.066
Teach us what we should say to him , for we can not lay out our arguments in order because of the darkness of our minds .
សូម ប្រាប់ ឲ្យ យើង ដឹង អំពី សេចក្ដី ដែល យើង ត្រូវ ទូល ព្រះអង្គ ផង យើង មិន ដឹង ជា ត្រូវ ថ្លែង ដូច ម្ដេច ទេ ព្រោះ យើង ជា មនុស្ស ល្ងិត‌ល្ងង់។
JOB 37:20     Alignment score: 0.062 → 0.062
Should he be told that I wish to speak with him ? Would a person wish to be swallowed up ?
ខ្ញុំ មិន ចង់ និយាយ ទៅ កាន់ ព្រះអង្គ ទេ ដ្បិត ខ្ញុំ មិន ចង់ ហុច ឱកាស ឲ្យ ព្រះអង្គ បំផ្លាញ ខ្ញុំ។
JOB 37:21     Alignment score: 0.202
Now , people can not look at the sun when it is bright in the sky after the wind has passed through and has cleared it of its clouds .
ឥឡូវនេះ មនុស្សមិន អាច មើល ឃើញ ពន្លឺ ទៀត ទេ ព្រោះ ព្រះ‌អាទិត្យ លាក់ ខ្លួន នៅ ពី ក្រោយ ពពក ហើយ មាន ខ្យល់ បក់ មក ធ្វើ ឲ្យ ផ្ទៃ មេឃ ប្រែ ជា ស្រឡះ។
JOB 37:22     Alignment score: 0.187 → 0.183
Out of the north comes golden splendor — over God is fearsome majesty .
មាន ពន្លឺ ពណ៌ មាស ចេញ មក ពី ទិស ខាង ជើង ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដ៏ ថ្កុំ‌ថ្កើង និង គួរ ឲ្យ ស្ញែង ខ្លាច ណាស់។
JOB 37:23     Alignment score: 0.164 → 0.166
As for the Almighty , we can not find him ! He is great in power ; he does not oppress justice and abundant righteousness .
យើង មិន អាចរក ព្រះ ដ៏ មាន ឫទ្ធា‌នុភាព បាន ឡើយ ! ព្រះអង្គ ជា ព្រះ ដ៏ ឧត្ដម ពេញដោយ‌ព្រះ‌ចេស្ដា ព្រះអង្គ មិនបានសង្កត់សង្កិនភាព យុត្តិធម៌ ហើយ សុចរិត បំផុត។
JOB 37:24     Alignment score: 0.16
Therefore , people fear him . He does not pay any attention to those who are wise in their own minds . "
ដូច្នេះ មនុស្សដែលកោតខ្លាចព្រះអង្គ។ ព្រះអង្គ មិន រវី‌រវល់ នឹង អ្នក ដែល តាំង ខ្លួន ជា មនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា ឡើយ » ។
JOB 37     Average alignment score: 0.133 for 21 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42