Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 15:1     Alignment score: 0.436
Then Eliphaz the Temanite answered and said ,
អេលី‌ផាស ជនជាតិ ថេម៉ាន ឆ្លើយ ថា៖

JOB 15:2     Alignment score: 0.252
" Should a wise man answer with useless knowledge and fill himself with the east wind ?
« តើ គួរ ឲ្យ អ្នក ប្រាជ្ញ ឆ្លើយ ដោយ សេចក្ដី ចេះ ដឹង បែបឥតប្រយោជន៍ ឬ បំពេញ ចិត្ត ដោយ ខ្យល់ ពី ខាង កើត ឬ ?
JOB 15:3     Alignment score: 0.105 → 0.117
Should he reason with unprofitable talk or with speeches with which he can do no good ?
តើ គួរ នឹង ជជែក ដោយ សម្ដី ឥត តម្លៃ ឬ ដោយ ពាក្យ អធិប្បាយ ដែល បង្កើត សេចក្ដី ល្អ មិន បាន ឬ ?
JOB 15:4     Alignment score: 0.076 → 0.101
Indeed , you diminish respect for God ; you obstruct devotion to him ,
អ្នក បំផ្លាញ សេចក្ដី កោត ខ្លាច ដល់ ព្រះជាម្ចាស់ ហើយ និងការសញ្ជឹងគិតដល់ ព្រះអង្គ ផង
JOB 15:5     Alignment score: 0.156 → 0.155
for your iniquity teaches your mouth ; you choose⟡ to have the tongue of a crafty man .
ដ្បិត សេចក្ដី អាក្រក់ របស់ អ្នក បង្រៀន ឲ្យ មាត់ អ្នក និយាយ ចេញ មក ហើយ អ្នក ប្រើ ពាក្យ សម្ដី របស់ មនុស្ស អាក្រក់។
JOB 15:6     Alignment score: 0.229 → 0.232
Your own mouth condemns you , not mine ; indeed , your own lips testify against you .
គឺ មាត់ របស់ អ្នកដាក់ ទោស ដល់ ខ្លួន ឯង មិន មែន ជា ខ្ញុំ ទេ បបូរ មាត់ របស់ អ្នក ធ្វើ បន្ទាល់ ទាស់ នឹង ខ្លួន អ្នកដែរ។
JOB 15:7     Alignment score: 0.128
Are you the first man that was born ? Were you brought into existence before the hills ?
តើ អ្នក ជា មនុស្ស ដំបូង ដែល កើត មក ឬ ? តើ អ្នក បាន លេច មក មុន អស់ ទាំង ភ្នំ ដែរ ឬ ?
JOB 15:8     Alignment score: 0.224
Have you heard the secret knowledge⟡ of God ? Do you limit wisdom to yourself ?
តើ អ្នក បាន ឮ សេចក្ដី ប្រឹក្សា ដ៏ កំបាំង របស់ ព្រះ ជាម្ចាស់ឬ ? តើ អ្នក ស្មាន ថា មាន តែ ខ្លួន អ្នក មួយ ទេ ដែល មាន ប្រាជ្ញា ?
JOB 15:9     Alignment score: 0.173
What do you know that we do not know ? What do you understand that is not also in us ?
តើ អ្នក ចេះ អ្វី ដែល ពួក យើង មិន ចេះ ? តើអ្នក យល់ អ្វី ដែល ពួក យើង មិន បាន យល់ នោះ ?
JOB 15:10     Alignment score: 0.16 → 0.179
With us are both the gray - headed and the very aged men who are much older than your father .
ចំណែក យើង មាន ទាំង មនុស្ស ក្បាល សក់ ស្កូវ និង មនុស្ស អាយុ ច្រើនដែល ចាស់ ជាង ឪពុករបស់ អ្នក ទៅ ទៀត។
JOB 15:11     Alignment score: 0.099
Are the consolations of God too small for you , the words that are gentle toward you ?
តើ អ្នក បានចាត់ទុកការលួងចិត្ត របស់ ព្រះ ជាម្ចាស់ថា តូច តាច ពេក ឬ ជា ពាក្យ ផ្អែម ទនភ្លន់សម្រាប់ អ្នកឬ ?
JOB 15:12     Alignment score: 0.239
Why does your heart carry you away ? Why do your eyes flash ,
ហេតុ អ្វី បាន ជា ចិត្តរបស់អ្នក នាំយកអ្នកទៅអញ្ចឹង ? ហើយ មិច ភ្នែក ដូច្នេះ
JOB 15:13     Alignment score: 0.223 → 0.227
so that you turn your spirit against God and bring out such words from your mouth ?
ហេតុ អ្វី បាន ជា អ្នក បំបែរ ចិត្ត ទៅ ទាស់ នឹង ព្រះជាម្ចាស់ ហើយបញ្ចេញ ពាក្យ យ៉ាង នេះ ពី មាត់ របស់ អ្នក មក ?
JOB 15:14     Alignment score: 0.096
What is man that he should be clean ? What is he who is born of a woman that he should be righteous ?
តើ មនុស្ស ជា អ្វី ដែល អាច បាន បរិសុទ្ធ ? តើ មនុស្ស កើត មក ពី មនុស្ស ស្រី អាច សុចរិតម្ដេច បាន ?
JOB 15:15     Alignment score: 0.181
See , God puts no trust even in his holy ones ; indeed , the heavens are not clean in his sight ;
មើល ! ព្រះ‌ជាម្ចាស់មិន ទុក ចិត្ត នឹង ពួក បរិសុទ្ធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ផ្ទៃ មេឃ ក៏ មិន បរិសុទ្ធ
JOB 15:16     Alignment score: 0.196
how much less clean is one who is abominable and corrupt , a man who drinks iniquity like water !
នៅ ព្រះ‌នេត្រ របស់ ព្រះ‌អង្គ ដែរ ចំណង់ បើ ម្នាក់ ដែល គួរ តែ ខ្ពើម ហើយ ស្មោក‌គ្រោក ជា អ្នក ដែល ផឹក សេចក្ដី អាក្រក់ ដូច ជា ទឹក !
JOB 15:17     Alignment score: 0.221
I will show you ; listen to me ; I will announce to you the things I have seen ,
ខ្ញុំ នឹង បង្ហាញ ឲ្យ អ្នក ដឹង ចូរ ស្តាប់ ចុះ ខ្ញុំ នឹង ថ្លែង ប្រាប់ ពី សេចក្ដី ដែល ខ្ញុំ បាន ឃើញ ហើយ
JOB 15:18     Alignment score: 0.2 → 0.191
the things that wise men have passed down from their fathers , the things that their ancestors did not hide .
គឺ ជា សេចក្ដី ដែល ពួក អ្នក ប្រាជ្ញ បាន ពោល ត មក តាំង តែ ពី បុព្វ‌បុរស គេ ឥត លាក់ ទុក ឡើយ
JOB 15:19     Alignment score: 0.028 → 0.02
These⟡ were their ancestors , to whom alone the land was given , and among whom no stranger ever passed .
ជា ពួក តែ មួយ ដែល បានគ្រប់ គ្រង ទឹកដី ឥត មាន ជនជាតិដទៃ ណា ចូល មក ក្នុង ពួក គេ ឡើយ។
JOB 15:20     Alignment score: 0.123
The wicked man twists in pain all his days , the number of years that are laid up for the oppressor to suffer .
គឺ ថា មនុស្ស អាក្រក់ រមែង រង ទុក្ខ ដោយ ឈឺ ចាប់ គ្រប់ មួយ ជីវិត របស់ គេ ឯ អស់ ចំនួន ឆ្នាំ គេ បាន លាក់ ទុក សម្រាប់ មនុស្ស គំហក‌កំហែង។
JOB 15:21     Alignment score: 0.166 → 0.162
A sound of terrors is in his ears ; while he is in prosperity , the destroyer will come upon him .
មាន សូរ គួរ ស្ញែង ខ្លាច ឮ ដល់ ត្រចៀក គេ ក្នុង ពេល ដែល កំពុង តែ ចម្រើន នោះ មេ បំផ្លាញ នឹង មក លើ គេ។
JOB 15:22     Alignment score: 0.32 → 0.31
He does not think that he will return out of darkness ; the sword waits for him .
គេ គ្មាន សង្ឃឹម នឹង ត្រឡប់ ពី ទី ងងឹត មក វិញ ទេ ហើយ ដាវ នៅ រង់‌ចាំ គេ ដែរ។
JOB 15:23     Alignment score: 0.052 → 0.048
He goes to various places for bread , saying , ' Where is it ? ' He knows that the day of darkness is at hand .
គេ ដើរ ចេញ ទៅ ទី នេះ ផង ដើម្បីរក អាហារ បរិ‌ភោគ ទាំង និយាយ ថា « តើ នៅ ឯ ណា ? » គេ ដឹងប្រាកដ ថា វេលា លំបាក ជិត មក ដល់ គេ ហើយ។
JOB 15:24     Alignment score: 0.146 → 0.152
Distress and anguish make him afraid ; they prevail against him , as a king ready for battle .
ទុក្ខ លំបាក និង សេចក្ដី ចង្អៀត ចិត្ត មក បំភ័យ ពួកគេ ហើយយក ឈ្នះ គេ ដូច ជា ស្តេចដែល ត្រៀមជាស្រេច សម្រាប់ ច្បាំង។
JOB 15:25     Alignment score: 0.119 → 0.119
Because he has reached out with his hand against God and has behaved proudly against the Almighty ,
ពីព្រោះ ពួកគេ បាន លូក ដៃ ទៅ ទាស់ នឹង ព្រះជាម្ចាស់ ហើយ ក៏ ប្រព្រឹត្ត ដោយ ឆ្មើង‌ឆ្មៃ នៅ ចំពោះ ព្រះជាម្ចាស់ ដ៏ មាន គ្រប់ ព្រះ‌ចេស្តាដែរ
JOB 15:26     Alignment score: 0.102 → 0.143
this wicked man runs at God with a stiff neck , with a thick shield .
ពួកមនុស្សអាក្រក់បានរត់ទៅ ទាស់ នឹង ព្រះ‌អង្គ ហើយ មាន ខែល បាំង យ៉ាង ក្រាស់។
JOB 15:28     Alignment score: 0.085 → 0.081
and has lived in desolate cities ; in houses which no man inhabits now and which were ready to become⟡ heaps .
ពួកគេ អាស្រ័យ នៅ ក្នុង ទី ក្រុង ស្ងាត់ ឈឹង ក្នុង ផ្ទះ ឥត មាន មនុស្ស នៅ ដែល ហៀប នឹង រលំ ហើយ។
JOB 15:29     Alignment score: 0.073 → 0.064
He will not be rich ; his wealth will not last and his possessions will not spread over the land .
គេ នឹង មិន អាចទៅ ជា អ្នក មានទេ ហើយ ទ្រព្យ‌សម្បត្តិ គេ ក៏ មិន គង់ នៅ ដែរ នឹង មិន ចម្រុង‌ចម្រើន នៅលើ ផែនដី ដែរ។
JOB 15:30     Alignment score: 0.063 → 0.063
He will not depart out of darkness ; a flame will dry up his stalks ; at the breath of God 's mouth he will go away .
គេ នឹងមិនអាច ចេញ ពី ទី ងងឹតនោះបានទេ អណ្ដាត ភ្លើង នឹង ធ្វើ ឲ្យ ដើមស្វិត ក្រៀម ដោយ សារ ខ្យល់នៃព្រះជាម្ចាស់គេនឹងផាត់ទៅបាត់ដែរ។
JOB 15:31     Alignment score: 0.094 → 0.142
Let him not trust in useless things , deceiving himself ; for uselessness will be his reward .
កុំ ឲ្យ គេ បញ្ឆោត ខ្លួន ដោយ ទុក ចិត្ត នឹងការឥតប្រយោជន៍ឡើយ ដ្បិតសេចក្ដី នោះ គឺ ជា រង្វាន់ ដល់ ពួកគេវិញ។
JOB 15:32     Alignment score: 0.104 → 0.096
It will happen before his time should come to die ; his branch will not be green .
ការ នោះ នឹង បាន សម្រេច មុន ពេល ស្លាប់របស់ពួកគេ ហើយ មែករបស់ គេ នឹង មិន ខៀវ ស្រស់ ទៀត ទេ។
JOB 15:33     Alignment score: 0.204 → 0.208
He will drop his unripe grapes like a grapevine ; he will cast off his flowers like the olive tree .
គេ នឹង រលាស់ ជម្រុះ ផ្លែ ខ្ចី របស់ ខ្លួន អស់ ទៅ ដូច ជា ដើម ទំពាំង‌បាយ‌ជូរ ហើយ នឹង ឲ្យ ផ្កា ខ្លួន ជ្រុះ ចុះ ដូច ជា ដើម អូលីវ ដែរ។
JOB 15:34     Alignment score: 0.198 → 0.202
For the company of godless people will be barren ; fire will consume their tents of bribery .
ដ្បិត ពួក មនុស្ស ទមិឡ ល្មើស នឹង មិនអាចកើត ផល បានោះទេ ហើយ ភ្លើង នឹង ឆេះ បន្សុស ទី លំនៅរបស់ពួកគេដែរ។
JOB 15:35     Alignment score: 0.18
They conceive mischief and give⟡ birth to iniquity ; their womb conceives deceit . "
ពួកគេ មាន គភ៌ បង្កើត ជា សេចក្ដី អាក្រក់ ហើយ ក៏ សម្រាល ចេញ មក ជា អំពើ ទុច្ចរិត និងការបោកប្រាស់ » ។
JOB 15     Average alignment score: 0.158 for 34 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42