Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 31:1     Alignment score: 0.223
I have made a covenant with my eyes ; how then should I look with desire on a virgin ?
ខ្ញុំ បាន តាំង សញ្ញា នឹង ភ្នែក ខ្ញុំ ហើយ ដូច្នេះ ធ្វើ ដូចម្តេច ឲ្យ ខ្ញុំ មើល ស្ត្រី ក្រមុំ ដោយ ចាប់ ចិត្ត បាន ?

JOB 31:3     Alignment score: 0.091 → 0.091
I used to think that calamity is for unrighteous people , and that disaster is for doers of wickedness .
ខ្ញុំធ្លាប់គិតសេចក្ដី អន្តរាយ ដល់ មនុស្ស ទុច្ចរិត ហើយ ជា សេចក្ដី វេទនា ដល់ ពួក អ្នក ដែល ប្រព្រឹត្ត អាក្រក់ ។
JOB 31:4     Alignment score: 0.28
Does not God see my ways and count all my steps ?
តើ ព្រះ‌អង្គ មិន ឃើញ ផ្លូវ ខ្ញុំ ហើយ រាប់ អស់ ទាំង ជំហាន នៃ ខ្ញុំ ទេ ឬ ?
JOB 31:5     Alignment score: 0.179
If I have walked with falsehood , if my foot has hurried to deceit ,
បើ ខ្ញុំ បាន ដើរ ដោយ សេចក្ដី ភូត‌ភរ ហើយ ជើង ខ្ញុំ បាន រហ័ស ទៅ តាម សេចក្ដី ល្បួង
JOB 31:6     Alignment score: 0.227 → 0.221
let me be weighed in an even balance so that God will know my integrity .
សូម ឲ្យ ព្រះ ថ្លឹង ខ្ញុំ ដោយ ជញ្ជីង ត្រឹម ត្រូវ ដើម្បី ឲ្យ ព្រះ‌អង្គ បាន ជ្រាប គំនិត ទៀង ត្រង់ របស់ ខ្ញុំ។
JOB 31:7     Alignment score: 0.213
If my step has turned aside from the way , if my heart has gone after my eyes , if any spot has stuck to my hands ,
ប្រសិន បើ ជើង ខ្ញុំ ងាក ចេញ ពី មាគ៌ា ត្រឹម ត្រូវ ប្រសិន បើ ចិត្ត ខ្ញុំ បណ្ដោយ ឲ្យ ភ្នែក អូស ទាញ ប្រសិន បើ មាន អំពើ សៅ‌ហ្មង ណា មួយ នៅ ជាប់ នឹង ដៃ របស់ ខ្ញុំ
JOB 31:8     Alignment score: 0.133 → 0.137
then let me sow , and let another eat , and let my crops be uprooted .
ពេល ខ្ញុំ សាប ព្រោះ អ្វី សូម ឲ្យ អ្នក ផ្សេង មក ទទួល យក ផល ហើយសូមច្រូតកាត់ពីវាលស្រែខ្ញុំចុះ។
JOB 31:9     Alignment score: 0.212
If my heart has been deceived by a woman , if I have lain in wait at my neighbor 's door ,
បើ ចិត្ត ខ្ញុំ បាន ចុះ ចូល នឹង សេចក្ដី លួង លោម របស់ ស្ត្រី ណា ហើយ ខ្ញុំ បាន លប ចាំ នៅ មាត់ ទ្វារ អ្នក ជិត ខាង ខ្ញុំ
JOB 31:10     Alignment score: 0.154 → 0.155
then let my wife grind grain for another , and let others bow down on her .
សូម ឲ្យ ប្រពន្ធ ខ្ញុំ បាន កិន ស្រូវ ឲ្យ ម្នាក់ ទៀត ហើយ សូមឲ្យអ្នកផ្សេងទៀត គោរពនាង។
JOB 31:11     Alignment score: 0.056 → 0.057
For that would be a terrible crime ; indeed , it would be a crime to be punished by judges .
ដ្បិត ប្រព្រឹត្ត ដូច្នោះ ជា អំពើ មួយ ដ៏ អាស្រូវ បំផុត ជា អំពើ ដែល ចៅ‌ក្រម ត្រូវ ដាក់ ទោស។
JOB 31:13     Alignment score: 0.116
If I ignored the plea for justice from my male or female servant when they argued with me ,
បើ ខ្ញុំ ដែល មើល ងាយ រឿង របស់ បាវ ប្រុស បាវ ស្រី ខ្ញុំ ក្នុង កាល ដែល វា បាន តវ៉ា នឹង ខ្ញុំ
JOB 31:14     Alignment score: 0.17 → 0.166
what then would I do when God rises up to accuse me ? When he comes to judge me , how would I answer him ?
យ៉ាង នោះ តើ ខ្ញុំ នឹង ធ្វើ ដូច ម្តេច ក្នុង កាល ដែល ព្រះ ក្រោក ឡើង កាល ណា ព្រះ‌អង្គ ពិចារ‌ណា សួរ ខ្ញុំ តើ ខ្ញុំ នឹង ឆ្លើយ ដល់ ព្រះ‌អង្គ ដូច ម្តេច ?
JOB 31:15     Alignment score: 0.1 → 0.1
Did the one who made me in the womb not make them also ? Did not the same one mold us all in the womb ?
ព្រះ ដែល បាន បង្កើត ខ្ញុំ នៅ ក្នុង ពោះ ម្តាយ តើ មិន បាន បង្កើត បាវ នោះ ដែរ ទេ ឬ ? តើ មិន មែន ជា ព្រះ តែ មួយ ដែល ស្អាង យើង ទាំង ពីរ នៅ ក្នុង ផ្ទៃ ម្តាយ ទេ ឬ ?
JOB 31:16     Alignment score: 0.13 → 0.144
If I have withheld poor people from their desire , or if I have caused the eyes of the widow to grow dim from crying ,
ប្រសិនបើ ខ្ញុំ មិន ដែល បដិសេធ ជួយ ជន ក្រីក្រ ឬប្រសិនបើ ខ្ញុំ បានធ្វើ ឲ្យ ស្ត្រី ភ្នែក របស់ស្ត្រីមេម៉ាយ ហើមធំដោយការស្រែកយំ
JOB 31:17     Alignment score: 0.046 → 0.074
or if I have eaten my morsel alone and not allowed those without fathers to eat it also —
ឬប្រសិនបើ ខ្ញុំ មិន ដែល បរិភោគ អាហារ តែ ម្នាក់ ឯង ដោយមិនបាន ចែក ឲ្យ ក្មេង កំព្រា ទេ ដែលគ្មានឪពុកនោះ
JOB 31:19     Alignment score: 0.115
If I have seen anyone perish for lack of clothing , or if I have seen that a needy man had no clothing ;
ប្រសិនបើ ខ្ញុំ បាន ឃើញ អ្នក ណា វិនាស ទៅ ដោយ ឥត មាន អ្វី ស្លៀក ពាក់ ឬប្រសិនបើ អ្នក ក្រីក្រ ឥត មាន សំលៀកបំពាក់
JOB 31:20     Alignment score: 0.201 → 0.244
if his heart has not blessed me because he has not been warmed with the wool of my sheep ,
ប្រសិនបើ ចិត្តរបស់ពួក គេ មិន បាន ឲ្យ ពរ ដល់ ខ្ញុំ ពីព្រោះ គេ មិន បាន កក់ ក្តៅ ដោយ រោម ចៀម របស់ ខ្ញុំ នោះទេ
JOB 31:22     Alignment score: 0.097
If I have done these⟡ things , then let my shoulder fall from the shoulder blade , and let my arm be broken from its joint .
ប្រសិនបើបានធ្វើការនេះ សូម ឲ្យ ដៃ របស់ ខ្ញុំ ដាច់ ចេញ ពី ស្មា ហើយ សូម ឲ្យ កំភួន ដៃ របស់ ខ្ញុំ បានបាក់ចេញពីគ្នា។
JOB 31:23     Alignment score: 0.083 → 0.075
For I dreaded destruction from God ; because of his majesty , I was not able to do those things .
ដ្បិត ខ្ញុំ ភ័យ ខ្លាច ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដាក់ ទោស ណាស់ ខ្ញុំ មិន អាច តទល់ នឹង ឫទ្ធិ‌បារមី ដ៏ ថ្កុំ‌ថ្កើង របស់ ព្រះអង្គ បាន ឡើយ។
JOB 31:24     Alignment score: 0.09 → 0.113
If I have made gold my hope , and if I have said to fine gold , ' You are what I am confident in ' ;
ប្រសិនបើ ខ្ញុំ បានយកមាសមកធ្វើជាទីសង្ឃឹម ហើយបើសិនខ្ញុំបាននិយាយថា ទៅស្វែងរកមាស « គឺ មាស សុទ្ធ បានក្លាយ ជា ទី ពឹង លើមាសហើយ »
JOB 31:29     Alignment score: 0.106 → 0.135
If I have rejoiced at the destruction of anyone who hated me or congratulated myself when disaster overtook him , then bring charges against me !
បើ ខ្ញុំ ដែល រីក‌រាយ សប្បាយ ដោយ ឃើញ សេចក្ដី ហិន‌វិនាស របស់ អ្នក ដែល ស្អប់ ខ្ញុំ ឬ បំប៉ោង ខ្លួនខ្ញុំឡើង នៅពេលទុក្ខវេទនា បាន កើតឡើងជាមួយគេឡើយ បើបែរនេះខ្ញុំនឹងជាប់ទោសហើយ !
JOB 31:30     Alignment score: 0.19 → 0.211
Indeed , I have not even allowed my mouth to sin by asking for his life with a curse .
ប៉ុន្តែ គឺ ខ្ញុំ មិន បាន ឲ្យ មាត់របស់ខ្ញុំ ធ្វើ បាប ដោយ ដាក់ បណ្ដាសា ដល់ ជីវិត គេ ឡើយ។
JOB 31:31     Alignment score: 0.17
If the men of my tent have never said , ' Who can find one who has not been filled with Job 's food ? '
ប្រសិន បើ ពួក មនុស្ស នៅ ទី លំនៅ ខ្ញុំ មិន ដែលបាន និយាយថា៖ « តើ មាន អ្នក ណា ដែល មិន បាន ឆ្អែត ដោយ អាហារ របស់ លោកយ៉ូប ? »
JOB 31:32     Alignment score: 0.197 → 0.221
( even the foreigner has never had to stay in the city square , because I have always opened my doors to the traveler ) , and if that is not so , then bring charges against me !
( សូម្បី តែ ពួកអ្នក ដំណើរបរទេស ក៏ មិន បាន សម្រាកនៅឯបន្ទុបក្នុងទីក្រុងដែរ ដ្បិត ខ្ញុំ បាន បើក ទ្វារ ទទួល គេ ឲ្យ ស្នាក់ នៅ ដែរ ) បើខ្ញុំមិនបានធ្វើការនោះទេ គឺខ្ញុំជាប់ទោសហើយ !
JOB 31:33     Alignment score: 0.118 → 0.136
If , like mankind , I have hidden my sins by hiding my guilt⟡ inside my tunic
បើ ខ្ញុំ បាន គ្រប បាំង អំពើ រំលង របស់ ខ្ញុំ ដូច ជា មនុស្ស លោក ដោយ លាក់ សេចក្ដី អាក្រក់ដែលនៅ ក្នុងខ្លួនខ្ញុំ
JOB 31:34     Alignment score: 0.193 → 0.198
( because I feared the great multitude , because the contempt of families terrified me , so that I kept silent and would not go outside ) , then bring charges against me !
( ពីព្រោះ តែ ខ្លាច ចំពោះ ហ្វូង មនុស្ស ហើយ ដោយសេចក្ដី មើល ងាយ របស់ គ្រួ សារផ្សេងៗ បាន នាំ ឲ្យ ខ្ញុំ ភ័យ ដល់ ម៉្លេះ បាន ជា ខ្ញុំ នៅ ស្ងៀម មិននិយាយចេញមកក្រៅទេ ) ដូចនេះខ្ញុំនឹងជាប់ទោសហើយ !
JOB 31:35     Alignment score: 0.116 → 0.117
Oh , if only I had someone to hear me ! See , here is my signature ; let the Almighty answer me ! If only I had the indictment that my opponent has written !
ឱ បើ មាន អ្នក ណា មួយ ស្ដាប់ ខ្ញុំ មើល ខ្ញុំ ចុះ ឈ្មោះ ហើយ សូម ឲ្យ ព្រះ ដ៏ មាន គ្រប់ ព្រះ‌ចេស្តា ឆ្លើយ មក ខ្ញុំ ចុះ ឱ បើ អ្នក ដែល ត តាំង នឹង ខ្ញុំ បាន ធ្វើ ពាក្យ ថ្លែង ការទៅ !
JOB 31:36     Alignment score: 0.157 → 0.158
Surely I would carry it openly on my shoulder ; I would put it on like a crown .
នោះ ប្រាកដ ជា ខ្ញុំ នឹង យក ទៅ ដោយ ភ្ជាប់ នឹង ស្មា ហើយ ដាក់ពាក់ នៅ លើក្បាល ដូច ជា ម្កដ។
JOB 31:37     Alignment score: 0.1 → 0.123
I would declare to him an accounting for my steps ; as a confident prince I would go up to him .
ខ្ញុំ នឹង ទូល ព្រះ‌អង្គ ពី ចំនួន ជំហាន ខ្ញុំ ហើយ នឹង ចូល ទៅ ជិត ព្រះ‌អង្គ ដូច អ្នក ធំផ្សេងទៀតដែរ។
JOB 31:38     Alignment score: 0.202 → 0.202
If my land ever cries out against me , and its furrows weep together ,
ប្រសិន‌បើ ដី ស្រែ របស់ ខ្ញុំ ស្រែក ឡើង ទាស់ នឹង ខ្ញុំ ហើយ គន្លង ទាំង ប៉ុន្មាន យំ ជា‌មួយ គ្នា
JOB 31:39     Alignment score: 0.115 → 0.127
if I have eaten its harvest without paying for it or have caused its owners to lose their lives ,
បើ ខ្ញុំ បាន បរិ‌ភោគ ផល នៃ ដី នោះ ឥត បង់ ថ្លៃ ឬ បាន ធ្វើ ឲ្យ ម្ចាស់ ដើម បង់ ជីវិត នោះ
JOB 31:40     Alignment score: 0.406 → 0.403
then let thorns grow instead of wheat and weeds instead of barley . " The words of Job are finished .
សូម ឲ្យ មាន តែ បន្លា ដុះ ឡើង ជំនួស ស្រូវ ភោជ្ជ‌សាលី ហើយ ស្រងែ ជំនួស ស្រូវ ឱក វិញ ចុះ » ។ ពាក្យ របស់ លោក យ៉ូប ចប់ តែ ប៉ុណ្ណេះ។
JOB 31     Average alignment score: 0.166 for 32 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42