Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 19:1     Alignment score: 0.308
Then Job answered and said ,
ពេល នោះ លោក យ៉ូប ឆ្លើយ ថា៖

JOB 19:2     Alignment score: 0.14
" How long will you make me suffer and break⟡ me into pieces with words ?
« តើ អ្នក រាល់ គ្នា ធ្វើ ទុក្ខ ដល់ ខ្ញុំ ហើយ ជាន់ ឈ្លី‌ខ្ញុំ ដោយ ពាក្យ សម្ដី ដល់ កាល ណា ទៀត ?
JOB 19:3     Alignment score: 0.155 → 0.188
These⟡ ten times you have reproached me ; you are not ashamed that you have treated me harshly .
មាន ដប់ ដង ហើយ ដែល អ្នក រាល់ គ្នា បាន ដៀល‌ត្មះ ខ្ញុំ អ្នក រាល់ គ្នា មិន មានសេចក្តីខ្មាសសោះ ដែល ធ្វើ បាប ខ្ញុំ។
JOB 19:4     Alignment score: 0.042 → 0.037
If it is indeed true that I have erred , my error remains my own concern .
ប្រសិន‌បើ ខ្ញុំ បាន ធ្វើ ខុស មែន កំហុស នោះ នៅ ជាប់ តែ ខ្លួន ខ្ញុំ ទេ។
JOB 19:5     Alignment score: 0.039
If indeed you will exalt yourselves above me and use my humiliation against me ,
ប្រសិន‌បើ អ្នក រាល់ គ្នា ចង់តម្កើង ខ្លួន ឲ្យខ្ពស់ពី ខ្ញុំ ហើយ ជជែក យក ខុស ត្រូវ ដើម្បីនឹងទាស់នឹង ខ្ញុំ
JOB 19:6     Alignment score: 0.066 → 0.059
then you should know that God has done wrong to me and has caught me in his net .
ត្រូវ ដឹង ថា គឺ ព្រះជាម្ចាស់ ដែល បាន ផ្តួល ខ្ញុំ ហើយ បាន ព័ទ្ធ ខ្ញុំ ជុំ‌វិញ ដោយសំណាញ់ របស់ ព្រះ‌អង្គដែរ។
JOB 19:7     Alignment score: 0.07 → 0.091
See , I cry out , " Violence ! " but I get no answer . I call out for help , but there is no justice .
មើល ! ពេល ខ្ញុំ ស្រែក ថា " គេ ធ្វើ បាប ខ្ញុំ ហើយ " គ្មាន អ្នកឆ្លើយ សោះ។ ខ្ញុំ ស្រែករកជំនួយ តែ គ្មាន អ្នក រក យុត្តិ‌ធម៌ឲ្យ ខ្ញុំ ឡើយ។
JOB 19:8     Alignment score: 0.101 → 0.096
He has walled up my way so that I can not pass⟡ , and he has set darkness in my path .
ព្រះ‌អង្គ បាន ធ្វើ របង រាំង ផ្លូវ ខ្ញុំ មិន ឲ្យ ទៅ ណា បាន ក៏ បាន ធ្វើ ឲ្យ ផ្លូវ ច្រក របស់ ខ្ញុំ ប្រែជា ងងឹត។
JOB 19:9     Alignment score: 0.2 → 0.192
He has stripped me of my glory , and he has taken the crown from my head .
ព្រះ‌អង្គ បាន ដោះ កេរ្តិ៍ ឈ្មោះ ខ្ញុំ ចេញ ព្រម ទាំង យក មកុដ ចេញ ពី ក្បាល ខ្ញុំ ផង។
JOB 19:10     Alignment score: 0.182 → 0.179
He has broken me down on every side , and I am gone ; he has pulled up my hope like a tree .
ព្រះ‌អង្គ បាន បំផ្លាញ ខ្ញុំ គ្រប់ ទិស ហើយ ខ្ញុំ កំពុង តែ វិនាស ទៅ ឯ សេចក្ដី សង្ឃឹម របស់ ខ្ញុំ ព្រះ‌អង្គ បាន រំលើង ដូច ជា ដើម ឈើ។
JOB 19:11     Alignment score: 0.17 → 0.165
He has also kindled his wrath against me ; he regards me as one of his adversaries .
ព្រះ‌អង្គ បាន បង្កាត់ សេចក្ដី ក្រោធ របស់ ព្រះ‌អង្គ ទាស់ នឹង ខ្ញុំ ក៏ រាប់ ខ្ញុំ ទុក ដូច ជា សត្រូវ នឹង ព្រះ‌អង្គ។
JOB 19:12     Alignment score: 0.097 → 0.099
His troops come on together ; they cast up siege mounds against me and encamp around my tent .
ពល ទ័ព របស់ ព្រះ‌អង្គ ចូល មក ព្រមៗ គ្នា ហើយ លើក ផ្លូវ ឡើង មក ទាស់ នឹង ខ្ញុំ ក៏ បោះ ទ័ព ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ ទី លំនៅ របស់ ខ្ញុំ ដែរ។
JOB 19:13     Alignment score: 0.114 → 0.109
He has put my brothers far from me ; my acquaintances are wholly alienated from me .
ព្រះ‌អង្គ បាន ញែក ពួក បង‌ប្អូន ខ្ញុំ ចេញ ឆ្ងាយ ពី ខ្ញុំ ហើយ ពួក អ្នក ដែល ខ្ញុំ ស្គាល់ ក៏ ត្រឡប់ ទៅ ជា អ្នក ដទៃ ទាំង អស់។
JOB 19:14     Alignment score: 0.083 → 0.1
My kinsfolk have failed me ; my close friends have forgotten me .
ញាតិ សន្តាន ខ្ញុំ បាន ទុក ខ្ញុំ ចោល ហើយ មិត្ត សម្លាញ់ ដែល ជិត‌ស្និទ្ធ ក៏ ភ្លេច ខ្ញុំដែរ។
JOB 19:15     Alignment score: 0.067 → 0.094
Those who once stayed as guests in my house and my female servants regard me as a stranger ; I am an alien in their sight .
ភ្ញៀវ ដែលធ្លាប់ស្នាក់ ក្នុង ផ្ទះ ខ្ញុំ ហើយនិងពួក ស្រីបម្រើ បានចាត់ទុក ខ្ញុំ ដូច ជា មនុស្សចម្លែក ខ្ញុំ ដូច ជា អ្នក ដែល គេ មិន ធ្លាប់ ស្គាល់។
JOB 19:16     Alignment score: 0.191 → 0.186
I call to my servant , but he gives me no answer although I entreat him with my mouth .
ខ្ញុំ ហៅ អ្នក បម្រើ ខ្ញុំ តែ វា មិន ឆ្លើយ សោះ ទោះ បើ ខ្ញុំ សូម អង្វរ យ៉ាង ណា ក៏ ដោយ។
JOB 19:17     Alignment score: 0.166 → 0.184
My breath is offensive to my wife ; I am even disgusting to those who were born⟡ from my mother 's womb .
ដង្ហើម របស់ ខ្ញុំបាន ស្អប់ ដល់ ប្រពន្ធ ខ្ញុំ ហើយរូបកាយរបស់ ខ្ញុំ ជា ទី ខ្ពើម ដល់ បង‌ប្អូន ដែលបានកើតពីម្តាយខ្ញុំ។
JOB 19:18     Alignment score: 0.166 → 0.162
Even young children despise me ; if I rise to speak , they speak against me .
ទោះ ទាំង កូន ក្មេង ក៏ មើល‌ងាយ ដល់ ខ្ញុំ បើ កាល ណា ខ្ញុំ ក្រោក ឡើង នោះ វា និយាយ បង្កាច់ ខ្ញុំ។
JOB 19:19     Alignment score: 0.179 → 0.173
All my familiar friends abhor me ; those whom I love have turned against me .
ពួក មិត្ត សម្លាញ់ ជិត‌ស្និទ្ធ ក៏ ខ្ពើម ឆ្អើម ខ្ញុំ ហើយ ទាំង ពួក អ្នក ដែល ខ្ញុំ បាន ស្រឡាញ់ ថ្នម ក៏ ប្រែ ជា ទាស់ នឹង ខ្ញុំ វិញ។
JOB 19:20     Alignment score: 0.309 → 0.304
My bones cling to my skin and to my flesh ; I survive only by the skin of my teeth .
ខ្ញុំ នៅ តែ ស្បែក និង ឆ្អឹង ហើយ បាន រស់ ដោយ សារ តែ ស្បែក និង ធ្មេញ ប៉ុណ្ណោះ។
JOB 19:21     Alignment score: 0.179 → 0.162
Have pity upon me , have pity upon me , my friends , for the hand of God has touched me .
អ្នក រាល់ គ្នា ជា សម្លាញ់ ខ្ញុំ អើយ សូម អាណិត ខ្ញុំ សូម អាណិត ខ្ញុំ ផង ដ្បិត ព្រះ‌ហស្ថ នៃ ព្រះជាម្ចាស់ បាន ពាល់ ខ្ញុំ ហើយ។
JOB 19:22     Alignment score: 0.181
Why do you pursue me like God does ? Will you ever be satisfied with my flesh ?
ហេតុ អ្វី បាន ជា អ្នក រាល់ គ្នា ធ្វើទុក្ខដល់ ខ្ញុំ ដូច ជា ព្រះ ជាម្ចាស់ដែរ ? ហេតុអ្វីបានអ្នកនៅ មិន ទាន់ ឆ្អែត នឹង សាច់ ខ្ញុំ ទៀត ?
JOB 19:23     Alignment score: 0.128 → 0.136
Oh , that my words were now written down ! Oh , that they were inscribed in a book !
ឱ ប្រសិន‌បើ ពាក្យ ខ្ញុំ បាន សរសេរ ចុះ ! ឱ បើ បាន កត់ ទុក ក្នុង សៀវភៅ មួយក្បាលនោះ !
JOB 19:24     Alignment score: 0.218 → 0.22
Oh , that with an iron pen and lead they were engraved in the rock forever !
គឺ បាន ឆ្លាក់ នៅ នឹង ថ្ម ដោយ ដែក ឆ្លាក់ ហើយ នឹង សំណ ទុក ជា រៀង រាប ត ទៅ !
JOB 19:25     Alignment score: 0.264 → 0.261
But as for me , I know that my Redeemer lives , and that at last he will stand on the earth ;
ប៉ុន្តែ ខ្ញុំ ដឹង ថា ព្រះ ដែល លោះ ខ្ញុំ ព្រះ‌អង្គ មាន ព្រះ‌ជន្ម រស់ នៅ ហើយនៅ ទី បំផុត ព្រះ‌អង្គ នឹង ឈរ នៅ លើ ផែនដី
JOB 19:26     Alignment score: 0.184 → 0.18
after my skin , that is , this body , is destroyed , then in my flesh I will see God .
ក្រោយ ពី សម្បក កាយ ខ្ញុំ រលាយ ទៅ នោះ សាច់ ឈាម ខ្ញុំ នឹង ឃើញ ព្រះជាម្ចាស់។
JOB 19:27     Alignment score: 0.092 → 0.087
I will see him with my own eyes — I , and not someone else . My heart fails within me .
ខ្ញុំ នឹងបាន ឃើញ ព្រះជាម្ចាស់ដោយ ភ្នែក ខ្ញុំ មិន មែន អ្នកផ្សេងទេ។ ចិត្ត ខ្ញុំបានចុះចាញ់នៅ ក្នុង ខ្លួនខ្ញុំ ដោយ រង់‌ចាំ ពេល នោះ។
JOB 19:28     Alignment score: 0.116 → 0.122
If you say , ' How we will persecute him ! The root of his troubles lies in him , '
ដូច្នេះ បើ អ្នក រាល់ គ្នា ពោល ថា ចាំ មើល យើង នឹង ធ្វើ ទុក្ខ វា យ៉ាង ណា ហើយ ឃើញ ថា ដើម ហេតុ នោះ គឺ មក ពី ខ្ញុំ
JOB 19:29     Alignment score: 0.265
then be afraid of the sword , because wrath brings the punishment of the sword , so that you may know there is a judgment . "
យ៉ាង នោះ ត្រូវ ខ្លាច ចំពោះ ដាវ ហើយ ដ្បិត សេចក្ដី ក្តៅ ក្រហាយ នឹង នាំ ឲ្យ មាន ទោស ដោយ ដាវ នោះ ដើម្បី ឲ្យ អ្នក រាល់ គ្នា បាន ដឹង ថា មាន សេចក្ដី យុត្តិ‌ធម៌ ដែរ » ។
JOB 19     Average alignment score: 0.153 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42