Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 28:1     Alignment score: 0.212 → 0.203
Surely there is a mine for silver , a place where they refine gold .
មាន អណ្ដូង រ៉ែ សម្រាប់ ជីក យក ប្រាក់ ហើយ ក៏ មាន កន្លែង បន្សុទ្ធ មាស ដែរ។

JOB 28:2     Alignment score: 0.131 → 0.131
Iron is taken out of the earth ; copper is smelted out of the stone .
គេ យក ដែក ចេញ ពី ដី ហើយ យក លង្ហិន ចេញមក ពី ថ្មដែរ។
JOB 28:3     Alignment score: 0.151 → 0.149
A man sets an end to darkness and searches out , to the farthest limit , the stones in obscurity and thick darkness .
មនុស្សបានជីកចុះ ទៅខាងក្រោមជ្រៅ ដល់ ទី ងងឹត ដើម្បីស្វែងរក ថ្ម ដែល កប់ នៅ បាត ដី ក្នុង ទី ងងឹត អន្ធការ។
JOB 28:4     Alignment score: 0.039
He breaks open a shaft away from where people live , places that are forgotten by anyone 's foot . He hangs far away from people ; he swings to and fro .
គេ ជីក អណ្ដូង រ៉ែ ឆ្ងាយ ពី កន្លែង មនុស្ស រស់ នៅ ជាកន្លែងដែលមនុស្ស ស្ទើតែភ្លេចថាគេដើរតាមនោះ។ គេ សម្រូត ខ្លួន ចុះ ទៅ ក្នុង អណ្ដូង រ៉ែ ហើយ យោល ចុះ យោល ឡើង នៅ ទី នោះ គឺនៅឆ្ងាយពីមនុស្ស ។
JOB 28:5     Alignment score: 0.147 → 0.142
As for the earth , out of which comes bread , it is turned up below as if by fire .
ដី តែងតែ ផ្ដល់ អាហារ ដល់ មនុស្ស តែ នៅ ខាង ក្រោម ដូច ជា ត្រូវ ភ្លើង ឆេះ បំផ្លាញ អស់។
JOB 28:6     Alignment score: 0.226 → 0.237
Its stones are the place where sapphires are found , and its dust contains gold .
គេ រក ឃើញ ត្បូង នៅ ជា មួយ ថ្ម ក្នុង ដី ហើយ រក បាន មាស ក្នុង ធូលី ដី។
JOB 28:7     Alignment score: 0.086 → 0.078
No bird of prey knows the path to it , nor has the falcon 's eye seen it .
សត្វ ត្មាត មិន ស្គាល់ ផ្លូវ ចូល ទៅ ក្នុង អណ្ដូង រ៉ែ នោះ ទេ ហើយ សត្វ រអាត ក៏ មើល មិន ឃើញ ដែរ។
JOB 28:8     Alignment score: 0.12 → 0.112
The proud⟡ animals have not walked such a path , nor has the fierce lion passed there .
សត្វ ដ៏ ខ្លាំង ពូកែ មិន ដែល ចូល ទៅ ក្នុង នោះ ទេ សត្វ សិង្ហ ក៏ មិន ដែល ដើរ កាត់ តាម នោះ ដែរ។
JOB 28:9     Alignment score: 0.085 → 0.089
A man lays his hand on the flinty rock ; he overturns mountains by their roots .
មនុស្សបានដាក់ដៃលើ ថ្ម ដ៏ រឹង ហើយ រម្លើង ភ្នំ រហូត ដល់ បាតខាងក្រោមនៃភ្នំ។
JOB 28:10     Alignment score: 0.026 → 0.021
He cuts out channels among the rocks ; his eye sees every valuable thing there .
គេ ចោះ រូង នៅ ក្នុងចំណោម ថ្ម‌ដា ហើយ ភ្នែករបស់គេបានឃើញ វត្ថុ ធាតុ ទាំង ប៉ុន្មាន ដ៏ មាន តម្លៃ។
JOB 28:11     Alignment score: 0.059 → 0.059
He ties up the streams so they do not run ; what is hidden there he brings out to the light .
គេ ទប់ ប្រភព ទឹក ឲ្យ រីង ស្ងួត ដើម្បី ពួកគេនឹងនាំ យក អ្វីៗ ដែល លាក់ កំបាំង មក ដាក់ នៅដែលមាន ពន្លឺវិញ។
JOB 28:12     Alignment score: 0.078
Where will wisdom be found ? Where is the place of understanding ?
តើ គេ អាច រកប្រាជ្ញា បាន នៅ ទីណាបាន ? តើ ការ យល់ ដឹង ស្ថិត នៅ កន្លែង ណា ?
JOB 28:13     Alignment score: 0.069 → 0.059
Man does not know its price ; neither is it found in the land of the living .
មនុស្ស លោក មិន ស្គាល់ តម្លៃ របស់ ប្រាជ្ញា ទេ ហើយ ប្រាជ្ញា ក៏ មិន ស្ថិត នៅ លើ ផែនដី ដែរ។
JOB 28:14     Alignment score: 0.156 → 0.156
The deep waters under the earth say , ' It is not in me ' ; the sea says , ' It is not with me . '
ទី ជម្រៅ ពោល ថា ប្រាជ្ញា មិន នៅ ក្នុង ខ្ញុំ ទេ មហា សមុទ្រ ពោល ថា ប្រាជ្ញា ក៏ មិន នៅ ជា មួយ ខ្ញុំ ដែរ។
JOB 28:15     Alignment score: 0.191 → 0.183
It can not be gotten for gold ; neither can silver be weighed as its price .
គេ មិន អាច យក មាស សុទ្ធ ហើយ យក ប្រាក់ ទៅ ទិញ ប្រាជ្ញា បាន ទេ។
JOB 28:16     Alignment score: 0.119 → 0.128
It can not be valued with the gold of Ophir , with precious onyx or sapphire .
គេ មិន អាច យក ប្រាជ្ញា ទៅ ថ្លឹង ជា មួយ កែវ‌មរកត ពេជ្រ ឬ ត្បូង កណ្ដៀង បាន ឡើយ។
JOB 28:17     Alignment score: 0.112 → 0.106
Gold and crystal can not equal it in worth ; neither can it be exchanged for jewels of fine gold .
គ្មាន មាស ឬ ពេជ្រ ណា ផ្ទឹម ស្មើ នឹង ប្រាជ្ញា ទេ ហើយ គេ ក៏ មិន អាច យក ប្រាជ្ញា ទៅ ដូរ ជា មួយ ភាជន៍ ដែល ធ្វើ ពី មាស សុទ្ធ ដែរ។
JOB 28:18     Alignment score: 0.079 → 0.085
No mention is worth making of coral or jasper ; indeed , the price of wisdom is more than rubies .
ផ្កា ថ្ម និង គុជ រឹត តែ ផ្ទឹម នឹង ប្រាជ្ញា មិន បាន ហើយ មាន ប្រាជ្ញា ប្រសើរ ជាង មាន កែវ‌មុក្ដា ទៅ ទៀត។
JOB 28:19     Alignment score: 0.199 → 0.194
The topaz of Cush does not equal it ; neither can it be valued in terms of pure gold .
ត្បូង ជម្ពូ‌រ័ត្ន ពី ទឹកដី អេត្យូ‌ពី ក៏ មិន អាច ប្រដូច ទៅ នឹង ប្រាជ្ញា ហើយ ប្រាជ្ញា មិន អាច យក ទៅ ថ្លឹង ជា មួយ មាស បាន ទេ។
JOB 28:20     Alignment score: 0.188 → 0.193
From where , then , comes wisdom ? Where is the place of understanding ?
ដូច្នេះ តើ ប្រាជ្ញា មាន ប្រភព នៅ ទីណា ? តើ ការ យល់ ដឹង ស្ថិត នៅ កន្លែង ណាដែរ ?
JOB 28:21     Alignment score: 0.152 → 0.146
Wisdom is hidden from the eyes of all living things and is kept hidden from the birds of the heavens .
មនុស្ស លោក មិន អាច មើល ឃើញ ប្រាជ្ញា ទេ ហើយក៏បានលាក់បាំងពី សត្វ ដែល ហើរ នៅ លើ មេឃដែរ។
JOB 28:22     Alignment score: 0.067 → 0.098
Destruction and Death say , ' We have heard just a rumor about it with our ears . '
រណ្ដៅ នៃ សេចក្ដី វិនាស និងសេចក្តីស្លាប់ ពោល ថា យើង បាន ឮ គេ និយាយ ពី ប្រាជ្ញាដោយផ្ទាល់ត្រចៀក។
JOB 28:23     Alignment score: 0.064 → 0.106
God understands the way to it ; he knows its place .
មាន តែ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ទេ ដែល ស្គាល់ ផ្លូវ ហើយ ជ្រាប ថា ប្រាជ្ញា ស្ថិត នៅ កន្លែង ណា។
JOB 28:24     Alignment score: 0.242 → 0.237
For he looks to the very ends of the earth and sees under all the heavens .
ដ្បិត ព្រះអង្គ មើល ធ្លុះ រហូត ដល់ ទៅ ទី ដាច់ ស្រយាល នៃ ផែនដី និង ទត ឃើញ អ្វីៗ ទាំង អស់ នៅ ក្រោម មេឃ។
JOB 28:25     Alignment score: 0.114 → 0.146
He made the force of the wind and parceled out the waters by measure .
ពេល ណា ព្រះអង្គ កំណត់ កម្លាំង របស់ ខ្យល់ និង ទំហំ របស់ផ្ទៃទឹក។
JOB 28:26     Alignment score: 0.144 → 0.137
He made a decree for the rain and a path for the thunder .
ព្រះជាម្ចាស់បានកំណត់ ច្បាប់ មួយ សម្រាប់ ទឹក ភ្លៀង ព្រម ទាំង កំណត់ ផ្លូវ សម្រាប់ ផ្លេក បន្ទោរ និង ផ្គរ រួច ស្រេច ហើយ។
JOB 28:27     Alignment score: 0.132 → 0.131
Then he saw wisdom and announced it ; he established it , indeed , and he examined it .
ព្រះអង្គ ក៏ ទត ឃើញ ប្រាជ្ញា ព្រះអង្គ លើក តម្លៃ ប្រាជ្ញា នោះ ព្រះអង្គ តាំង ប្រាជ្ញា ឡើង ហើយ ពិនិត្យ‌ពិច័យ មើល យ៉ាង ល្អិត‌ល្អន់។
JOB 28     Average alignment score: 0.125 for 27 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42