Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
       
Search
Bible
Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 41:2     Alignment score: 0.107
None is so fierce that he dare stir Leviathan up ; who , then , is he who can stand before me ?
បើ គ្មាន នរណា ម្នាក់ ហ៊ាន តទល់ នឹង វា ដូច្នេះ តើ នរណា អាច ប្រឈម មុខ នឹង យើង បាន ?


JOB 41:3     Alignment score: 0.052 → 0.05
Who has first given anything to me in order that I should repay him ? Whatever is under the whole sky is mine .
គ្មាន នរណា ឲ្យ របស់ មក យើង ខ្ចី ហើយ យើង ត្រូវ សង ទៅ គេ វិញ នោះ ឡើយ ដ្បិត អ្វីៗ ទាំង អស់ នៅ លើ ផែនដី នេះ សុទ្ធ តែ ជា កម្មសិទ្ធិ របស់ យើង។
JOB 41:4     Alignment score: 0.055 → 0.051
I will not keep silent concerning Leviathan 's legs , nor about the matter of his strength , nor about his graceful form .
មក ដល់ ត្រឹម ពេលនេះ យើង មិន ទាន់ បាន ថ្លែង អំពី អវ‌យវៈ កម្លាំង និង សរីរាង្គ ដ៏ ល្អ របស់ ក្រពើ នៅ ឡើយ ទេ។
JOB 41:5     Alignment score: 0.075
Who can strip off his outer covering ? Who can penetrate his double armor ?
តើ នរណា អាច ពន្លាត់ ស្បែក វា បាន ? តើ នរណា ហ៊ាន ប៉ះ‌ពាល់ ចង្កូម របស់ វា ?
JOB 41:6     Alignment score: 0.129 → 0.132
Who can open the doors of his face ringed with his teeth , which are a terror ?
តើ នរណា ហ៊ាន បើក មាត់ របស់ វា ? ដ្បិត វា មាន ធ្មេញ គួរ ឲ្យ ស្ញែង ខ្លាច ណាស់មែនទេ ?
JOB 41:7     Alignment score: 0.019 → 0.019
his back is made up of rows of shields , tight together as with a close seal .
ស្រកា ដ៏ សង្ហា ហើយ មាំ របស់ វា ត‌ភ្ជាប់ គ្នា ទៅ វិញ ទៅ មក យ៉ាង ស្អិត‌ល្មួត។
JOB 41:8     Alignment score: 0.069 → 0.063
One is so near to another that no air can come between them .
ស្រកា របស់ វា នៅ ភ្ជាប់ គ្នា យ៉ាង ជិត សូម្បី តែ ខ្យល់ ក៏ ពុំ អាច ឆ្លង កាត់ បាន ផង។
JOB 41:9     Alignment score: 0.08 → 0.073
They are joined to each other ; they stick together , so that they can not be pulled apart .
ស្រកា នីមួយៗ ត‌ភ្ជាប់ គ្នា យ៉ាង មាំ ដែល ពុំ អាច បំបែក ចេញ ពី គ្នា បាន ឡើយ។
JOB 41:10     Alignment score: 0.151 → 0.224
Light flashes out from his snorting ; his eyes are like the eyelids of the morning dawn .
កាល ណា វា ព្រួស ទឹក ចេញ មក នោះ មាន បែក ជា ពន្លឺ ភ្នែក របស់ វា ភ្លឺ ដូច ជា ពេល ថ្ងៃ រះ។
JOB 41:11     Alignment score: 0.281 → 0.271
Out of his mouth go burning torches , sparks of fire leap out .
មាន ភ្លើង ចេញ ពី មាត់ របស់ វា ហើយ ផ្កា ភ្លើង ក៏ ហើរ ចេញ មក ដែរ។
JOB 41:12     Alignment score: 0.213 → 0.229
Out of his nostrils goes smoke like a boiling pot on a fire that has been fanned to be very hot .
មាន ផ្សែង ហុយ ចេញ តាម ច្រមុះ របស់ វា ដូច ផ្សែង ហុយ ចេញ ពី ថ្លាង ដែល កំពុង ពុះ។
JOB 41:13     Alignment score: 0.238 → 0.23
His breath kindles coals into flame ; fires go out from his mouth .
ខ្យល់ ដង្ហើម របស់ វា អាច បង្កាត់ ភ្លើង បាន ហើយ ក៏ មាន អណ្ដាត ភ្លើង ផុស ចេញ ពី ក្នុង មាត់ របស់ វា ដែរ។
JOB 41:14     Alignment score: 0.167 → 0.162
In his neck is strength , and terror dances in front of him .
របស់ វា មាន កម្លាំង ណាស់ ធ្វើ ឲ្យ អស់ អ្នក ដែល ឃើញ វា ចូល មក ជិត ភ័យ ខ្លាច ជា ខ្លាំង។
JOB 41:15     Alignment score: 0.09 → 0.082
The folds of his flesh are joined together ; they are firm on him ; they can not be moved .
សាច់ ស្រទាប់ របស់ វា នៅ ជាប់ គ្នា យ៉ាង រឹង‌មាំ ដែល មិន អាច ផ្ដាច់ ចេញ ពី គ្នា បាន ទេ។
JOB 41:16     Alignment score: 0.217 → 0.218
His heart is as hard as a stone indeed , as hard as a lower millstone .
បេះ‌ដូង របស់ វា រឹង ដូច ដុំ ថ្ម គឺ រឹង ដូច ត្បាល់ ថ្មផងដែរ។
JOB 41:17     Alignment score: 0.071 → 0.088
When he raises himself up , even the gods become
afraid ; because of fear , they draw back .
ពេល ណា វា ក្រោក ឡើង សូម្បី តែ អ្នក ខ្លាំង ពូកែ ក៏ ភ័យ តក់‌ស្លុត ដែរ ហើយ រត់ ចេញ ទៅ ទាំង បាក់‌ស្បាត។
JOB 41:18     Alignment score: 0.13 → 0.174
If a sword strikes him , it does nothing and neither does a spear , an arrow , or any other pointed weapon .
ប្រសិនបើគេ យក ដាវ លំពែង ស្ន និង ព្រួញ ឬអាវុធផ្សេងទៀត មក ចាក់ ទម្លុះវា ក៏ មិន មុត ហើយធ្វើអ្វីមិនបានដែរ។
JOB 41:19     Alignment score: 0.232 → 0.231
He thinks of iron as if it were straw , and of bronze as if it were rotten wood .
ដ្បិតពួក វា បានគិតថា ដែក ដូច ជា ចំបើង ហើយ លង្ហិន ដូច ជា ឈើ ពុក។
JOB 41:20     Alignment score: 0.153 → 0.146
An arrow can not make him flee ; to him sling stones become
chaff .
ព្រួញ មិន ដែល ធ្វើ ឲ្យ វា ដក ខ្លួន ថយ ទេ រីឯ ថ្ម ដែល គេ បាញ់ ពី ខ្សែ ដង្ហក់ ក៏ ប្រៀប ដូច ជា ចំបើង សម្រាប់ វា ដែរ។
JOB 41:21     Alignment score: 0.12 → 0.111
Clubs are regarded as straw ; he laughs at the whirring flight of a spear .
វា មើល មក ព្រនង់ ដូច ជា ចំបើង ហើយ មិន ញ‌ញើត នឹង សន្ធឹក ស្ន ឡើយ។
JOB 41:22     Alignment score: 0.185
His lower parts are like sharp pieces of broken pottery ; he leaves a spreading trail in the mud as if he were a threshing sledge .
ចំណែកក៏តូច របស់ វា មុត ដូច អំបែង ឆ្នាំង ធ្វើ ឲ្យ មាន ដាន នៅ លើ ភក់ ដូច ដាន រនាស់។
JOB 41:23     Alignment score: 0.211 → 0.211
He makes the deep to foam up like a pot of boiling water ; he makes the sea like a pot of ointment .
វា ធ្វើ ឲ្យ ទឹក នៅ ក្នុង មហា‌សាគរ ពុះ កញ្ជ្រោល ដូច ទឹក ពុះ នៅ ក្នុង ថ្លាង ហើយ ធ្វើ ឲ្យ សមុទ្រ ប្រៀប ដូច ជា ឆ្នាំង រម្ងាស់ ទឹក អប់។
JOB 41:24     Alignment score: 0.105
He makes a shining wake
behind him ; one would think the deep had gray hair .
វា ធ្វើ ឲ្យ មាន ដាន រលោង នៅ ពី ក្រោយ វា គឺ ប្រៀប បី ដូច ជា សក់ របស់ ចាស់ ព្រឹទ្ធា‌ចារ្យ។
JOB 41:25     Alignment score: 0.231 → 0.226
On earth there is no equal to him , who has been made to live
without fear .
នៅ លើ ផែនដី នេះ គ្មាន សត្វ ណា ដូច វា ឡើយ យើង បង្កើត វា មក មិន ខ្លាច អ្វី ទាំង អស់។
JOB 41:26     Alignment score: 0.052 → 0.053
He sees everything that is proud
; he is king over all the sons of pride . "
វា មិន ញញើត នឹង មើល ទៅ សត្វ ដ៏ សម្បើមៗ ដ្បិត វា ជា ស្ដេច លើ សត្វ សាហាវ ទាំង អស់ »
JOB 41     Average alignment score: 0.141 for 25 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42