Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 4:1     Alignment score: 0.429
Then Eliphaz the Temanite answered and said ,
លោក អេលី‌ផាស ជា ជនជាតិថេម៉ាន ពោល ឡើង ថា៖

JOB 4:2     Alignment score: 0.088 → 0.087
If anyone tries to speak with you , will you be impatient ? But who can stop himself from speaking ?
ប្រសិន បើ យើង ជូន យោបល់ តែ មួយ ម៉ាត់ តើ លោក ទ្រាំ នឹង ស្ដាប់ បាន ទេ ? ប៉ុន្តែ តើ នរណា ទ្រាំ មិន និយាយ កើត ?
JOB 4:3     Alignment score: 0.139
See , you have instructed many ; you have strengthened weak hands .
មើល ! លោក បាន ទូន្មាន មនុស្ស ជា ច្រើន លោកមានមនុស្សឲ្យ កម្លាំង ចិត្ត ឡើង វិញ ។
JOB 4:4     Alignment score: 0.096 → 0.104
Your words have supported him who was falling ; you have made feeble knees firm .
ពាក្យ ដែល លោក មាន ប្រសាសន៍ បាន ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ដែល ដួល អាច ងើប ឡើង វិញ លោក ក៏ បាន ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ដែល ទន់ ជង្គង់ មាំ‌មួន ឡើង វិញ ។
JOB 4:7     Alignment score: 0.029 → 0.044
Think about this , please : Who has ever perished when innocent ? Or when were the upright people ever cut off ?
សូម គិតពីការនេះ តើ មនុស្ស ណា ដែល នឹងវិនាស ? តើពេលណាដែល មនុស្ស ទៀងត្រង់ បាន អន្តរាយ នោះ ?
JOB 4:9     Alignment score: 0.149 → 0.15
By the breath of God they perish ; by the blast of his anger they are consumed .
គឺ ពួក គេ វិនាស ដោយ‌សារ ព្រះ‌ពិរោធ របស់ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ដែល បក់ បោក មក លើ ពួក គេ ដូច ព្យុះ សង្ឃរា។
JOB 4:10     Alignment score: 0.144 → 0.201
The roaring of the lion , the voice of the fierce lion , the teeth of the young lions — they are broken .
ពួក គេ ស្រែក ដូច សិង្ហ ហើយ គ្រហឹម ដូច ខ្លា ហើយ ចង្កូម របស់ ពួក សិង្ហស្ទាវបានបាក់អស់។
JOB 4:11     Alignment score: 0.163 → 0.156
The old lion perishes for lack of victims ; the cubs of the lioness are scattered everywhere .
សិង្ហ ចាស់នឹង វិនាស ទៅ ដោយ អត់ អាហារ កូន របស់ វា នឹង ខ្ចាត់‌ខ្ចាយ ទៅ គ្រប់ ទិស‌ទី។
JOB 4:12     Alignment score: 0.13
Now a certain matter was secretly brought to me , and my ear received a whisper about it .
ពេលនេះ ខ្ញុំ បាន ឮ សេចក្ដី មួយ យ៉ាង ស្ងាត់ៗ ហើយ ត្រចៀក ខ្ញុំ ស្ដាប់ ឮ សំឡេង មួយ យ៉ាង ស្រាលៗផង។
JOB 4:13     Alignment score: 0.153 → 0.157
Then came thoughts from visions in the night , when deep sleep falls on people .
ខ្ញុំ ឮ សេចក្ដី នោះ ក្នុង សុបិន នៅ ពេល យប់ គឺ ក្នុង ពេល ដែល មនុស្ស ដេក លង់‌លក់ ឥត ដឹង ខ្លួន។
JOB 4:14     Alignment score: 0.104 → 0.123
It was at night when fear and trembling came upon me , and all my bones shook⟡ .
ខ្ញុំ ភ័យ ខ្លាច និង រន្ធត់ ញាប់‌ញ័រ សព្វ គ្រប់ពេញរាង្គកាយ ដែលបានកើតដល់រូបខ្ញុំ ហើយឆ្អឹងរបស់ស្រៀវ។
JOB 4:15     Alignment score: 0.019
Then a spirit passed before my face , and the hair of my flesh stood up .
គឺ ហាក់ ដូច ជា មាន ខ្យល់ បក់ មក ប៉ះ នឹង ផ្ទៃ មុខ របស់ ខ្ញុំ ធ្វើ ឲ្យ ខ្ញុំ ព្រឺ សម្បុរ។
JOB 4:16     Alignment score: 0.139 → 0.135
The spirit stood still , but I could not discern its appearance . A form was before my eyes ; there was silence , and I heard a voice that said ,
មាន វិញ្ញាណឈរ នៅ ក្បែរ ខ្ញុំ តែ ខ្ញុំ មើល មិន ស្គាល់ ថា ជា នរណា ទេ។ មាន ដូច ជា ស្រមោល មួយ នៅ ចំពោះ មុខ ខ្ញុំ ហើយ ក្នុង ភាព ស្ងប់ ស្ងាត់ នោះ ខ្ញុំ ឮ សំឡេង មួយ បន្លឺ ឡើង ថា៖
JOB 4:17     Alignment score: 0.184 → 0.228
" Can a mortal man be more righteous than God ? Can a man be more pure than his Maker ?
« តើ មនុស្ស ដែល តែងតែ ស្លាប់ សុចរិត ជាង ព្រះ‌ជាម្ចាស់ឬ ? តើ មនុស្សនោះបរិសុទ្ធព្រះជាម្ចាស់ឬ ?
JOB 4:19     Alignment score: 0.152 → 0.142
how much more is this true of those who live⟡ in houses of clay , whose foundation⟡ is in the dust , who are crushed sooner than a moth ?
នោះ ចំណង់ បើ មនុស្ស ដែល មាន ធាតុ ជា ដី ឥដ្ឋ កើត មក ពី ធូលី ដី ហើយ ដែល គេ អាច ជាន់ កម្ទេច ដូច ដង្កូវ នេះ តើ ឲ្យ ព្រះអង្គ ទុក ចិត្ត ដូច ម្ដេច បាន ?
JOB 4:20     Alignment score: 0.039 → 0.059
Between morning and evening they are destroyed ; they perish forever without anyone noticing them .
ក្នុង រវាងពេល និងពេលល្ងាចមនុស្ស ត្រូវ អន្តរាយ ហើយ វិនាស សូន្យ ទៅ ដោយ គ្មាន នរណា ចាប់ អារម្មណ៍ ឡើយ។
JOB 4:21     Alignment score: 0.103 → 0.098
Are not their tent cords plucked up among them ? They die ; they die without wisdom .
តើមិនមែន ខ្សែ ជីវិត របស់ពួក គេ ត្រូវ បានចប់ទេឬអី ? គេ ស្លាប់ ទៅ ទាំង មិន យល់ អ្វី ទាំង អស់។
JOB 4     Average alignment score: 0.131 for 17 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42