Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 6:1     Alignment score: 0.33
Then Job answered and said ,
ពេលនោះលោក យ៉ូប ឆ្លើយ ថា៖

JOB 6:2     Alignment score: 0.153 → 0.153
" Oh , if only my anguish were weighed ; if only all my calamity were laid in the balance !
« ប្រសិន បើ គេ ថ្លឹង ការ ឈឺ ចាប់ របស់ ខ្ញុំ ប្រសិន បើ គេ យក ទុក្ខ លំបាក របស់ ខ្ញុំ ដាក់ លើ ជញ្ជីង !
JOB 6:3     Alignment score: 0.235 → 0.237
For now it would be heavier than the sand of the seas . That is why my words were reckless .
ដ្បិត វា អាចធ្ងន់ ជាង ខ្សាច់ នៅ តាម ឆ្នេរ សមុទ្រ ទៅ ទៀត។ ហេតុ នេះ ហើយ បាន ជា ខ្ញុំ និយាយ លែង រួច។
JOB 6:4     Alignment score: 0.127 → 0.125
For the arrows of the Almighty are in me , my spirit drinks up the poison ; the terrors of God have arranged themselves in array against me .
ដ្បិត ព្រួញ របស់ ព្រះ ដ៏ មាន ឫទ្ធា‌នុភាព បាញ់ ទម្លុះ ខ្ញុំ ពិស‌ពុល របស់ ព្រួញ ទាំង នោះ ជ្រួត‌ជ្រាប ពេញ ក្នុង សរពាង្គ‌កាយ របស់ ខ្ញុំ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ធ្វើ ឲ្យ ខ្ញុំ ភ័យ ញាប់‌ញ័រ ដូច មាន សត្រូវ តម្រៀប គ្នា ជា ក្បួន ទ័ព វាយ ប្រហារ ខ្ញុំ។
JOB 6:5     Alignment score: 0.155
Does the wild donkey bray in despair when he has grass ? Or does the ox low in hunger⟡ when it has fodder ?
ពេល មាន ស្មៅ ខៀវ ខ្ចី ស៊ី តើ លា ព្រៃ ដែល ស្រែក ឬ ទេ ? ពេល មាន ចំបើង ស៊ី តើ គោ ចេះ តែ រោទ៍ ដែរ ឬ ?
JOB 6:6     Alignment score: 0.188 → 0.19
Can that which has no taste be eaten without salt ? Or is there any taste in the white of an egg ?
តើ គេ អាច បរិភោគ ម្ហូប សាប ដោយ មិន បង់ អំបិល កើត ឬ ? តើ ផ្នែក ស របស់ ពង មាន់ មាន រស‌ជាតិ ដែរ ឬ ?
JOB 6:7     Alignment score: 0.195
I refuse to touch them ; they are like disgusting food to me .
ខ្ញុំ មិន ចង់ បរិភោគ អាហារ ទាំង នោះ ទេ ព្រោះ ជា អាហារ ដែល ខ្ញុំ ស្អប់ ខ្ពើម។
JOB 6:8     Alignment score: 0.067
Oh , that I might⟡ have my request ; oh , that God would grant me the thing I long for :
សូម ឲ្យ សំណូម ពរ របស់ ខ្ញុំ បាន សម្រេច ហើយ សូម ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ប្រោស ប្រទាន តាម សេចក្ដី សង្ឃឹម របស់ ខ្ញុំ។
JOB 6:9     Alignment score: 0.056 → 0.056
that it would please God to crush me once , that he would let loose his hand and cut me off from this life !
គឺ សូម ព្រះ‌ជាម្ចាស់ មេត្តា កិន កម្ទេច ខ្ញុំ សូម ព្រះអង្គ លាត ព្រះ‌ហស្ថ បង្ហើយ អាយុ ជីវិត របស់ ខ្ញុំ ទៅ ចុះ !
JOB 6:10     Alignment score: 0.105 → 0.103
May this still be my consolation — even if I exult in pain that does not lessen : that I have not denied the words of the Holy One .
ធ្វើ ដូច្នេះ ខ្ញុំ ដូច ជា បាន ល្ហែ ហើយ ទោះ បី ខ្ញុំ ឈឺ ចាប់ ដល់ កម្រិត ក្ដី ក៏ ខ្ញុំ មាន អំណរ សប្បាយ ដែរ ព្រោះ ខ្ញុំ មិន បាន បោះ បង់ ចោល ព្រះ‌បន្ទូល របស់ ព្រះ ដ៏វិសុទ្ធ ឡើយ។
JOB 6:12     Alignment score: 0.16
Is my strength the strength of stones ? Or is my flesh made of bronze ?
តើ ខ្ញុំ មាន កម្លាំងខ្ញុំដូចជា ដូច ថ្មឬ ? ហើយ រូប កាយខ្ញុំ ដូច លង្ហិន ឬ ?
JOB 6:13     Alignment score: 0.033 → 0.042
Is it not true that I have no help in myself , and that wisdom has been driven out of me ?
ក្នុង ខ្លួន ខ្ញុំ ខ្ញុំ លែង មាន អ្វី ជា ទី ពឹង ឬជំនួយទៀត ហើយ ហើយចំណេះដឹងរបស់ខ្ញុំបានរីងហួតអស់ហើយឬ ?
JOB 6:14     Alignment score: 0.07 → 0.07
To the person who is about to faint , faithfulness should be shown by his friend ; even to him who forsakes the fear of the Almighty .
អ្នក ដែល រង ទុក្ខ គ្រាំ‌គ្រា គួរ តែ ទទួល ចិត្ត មេត្តា ករុណា ពី មិត្ត‌ភក្ដិ របស់ ខ្លួន បើ មិន ដូច្នេះ ទេ គេ មុខ ជា លែង គោរព កោត ខ្លាច ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ។
JOB 6:15     Alignment score: 0.089 → 0.1
But my brothers have been as faithful to me as a desert streambed , as channels of water that pass⟡ away to nothing ,
ប៉ុន្តែ បងប្អូន របស់ ខ្ញុំ បាន ធ្វើ ឲ្យ ខ្ញុំ ខក ចិត្ត ដូច ទឹក ជ្រោះ ដែល រីង ដូច ជ្រលង ដង អូរ ដែល គ្មាន ទឹក។
JOB 6:16     Alignment score: 0.018 → 0.01
which are darkened because of ice over them , and because of the snow that hides itself in them .
នៅ ចុង រដូវ ត្រជាក់ ទឹក អូរ ទាំង នោះ ប្រែ ជា ល្អក់‌កករ ព្រោះ តែ ព្រិល និង ទឹក កក រលាយ។
JOB 6:17     Alignment score: 0.015 → 0.014
When they thaw out , they vanish ; when it is hot , they melt out of their place .
នា រដូវ ក្ដៅ អូរ ទាំង នោះ រីង ស្ងួត នៅ នឹង កន្លែង ព្រោះ តែ កម្ដៅ ថ្ងៃ ហើយក៏រលាយនៅតាមកន្លែរបស់វាទៅ។
JOB 6:18     Alignment score: 0.072 → 0.087
The caravans that travel by their way turn aside for water ; they wander into barren land and then perish .
ក្បួន អ្នក ដំណើរ តាមផ្លូវនោះ ពួកគេក៏បែរទៅម្ខាងដើម្បីទឹក ពួកគេចូល ទៅ វាល រហោ‌ស្ថាន ហើយ វិនាស បាត់ បង់ អស់ ទៅ។
JOB 6:19     Alignment score: 0.104 → 0.096
Caravans from Tema looked there , while companies of Sheba hoped in them .
ក្បួន អ្នក ដំណើរ ពី ទឹកដីថេម៉ា នាំ គ្នា សម្លឹង មើល អូរ ទាំង នោះ ក្បួន អ្នក ដំណើរ ពី ទឹកដីសេបា នាំ គ្នា សង្ឃឹម លើ អូរ ទាំង នោះ។
JOB 6:20     Alignment score: 0.032 → 0.029
They were disappointed because they had been confident of finding water . They went there , but they were deceived .
ប៉ុន្តែ ពួក គេ ត្រូវ ខូចចិត្ត ព្រោះ តែ ទុក ចិត្ត លើ អូរ ទាំង នោះ។ ពួក គេ បានទៅដល់ទីនោះ តែពួកគេត្រូវបានគេបោកប្រាស់។
JOB 6:21     Alignment score: 0.05 → 0.047
For now you friends are nothing to me ; you see my dreadful situation and are afraid .
ដ្បិតពេល នេះ សម្លាញ់ទាំងអស់គ្នាមិនបានជួយអ្វីដល់ខ្ញុំទេ ពួកអ្នកឃើញ ខ្ញុំ មាន អាសន្ន ហើយ បែរ ជា ភ័យ ខ្លាច។
JOB 6:22     Alignment score: 0.063 → 0.062
Did I say to you , ' Give⟡ something to me ? ' Or , ' Offer me a gift from your wealth ? '
តើខ្ញុំ បាននិយាយទៅកាន់អ្នកអស់គ្នាថា យក របស់ អ្វី មួយ មក ឲ្យ ខ្ញុំ ? ឬ យក ប្រាក់ របស់ អស់ មក ជួយ ខ្ញុំ ឡើយ ?
JOB 6:23     Alignment score: 0.056 → 0.069
Or , ' Save me from my adversary 's hand ? ' Or , ' Ransom me from the hand of my oppressors ? '
ខ្ញុំ មិន ដែល សុំ អស់ លោក ជួយ ខ្ញុំ ឲ្យ រួច ផុត ពី កណ្ដាប់ ដៃ របស់ បច្ចា‌មិត្ត ឬ ក៏ សុំ ឲ្យ លោះ ខ្ញុំ ពី កណ្ដាប់ ដៃ នៃជំងឺរបស់ខ្ញុំឬ ?
JOB 6:24     Alignment score: 0.042 → 0.046
Teach me , and I will hold my peace ; make me understand where I have been wrong .
សូម ប្រៀន‌ខ្ញុំ ផង ហើយ ខ្ញុំ នឹង នៅ ស្ងៀម សូម ប្រាប់ ខ្ញុំ ផង ដើម្បីឲ្យបានយល់ពីកំហុស។
JOB 6:25     Alignment score: 0.06 → 0.06
How painful are truthful words ! But your arguments , how do they actually rebuke me ?
ពាក្យ សម្ដី ត្រឹម ត្រូវ នោះ ពូកែ បណ្ដាល យ៉ាង ណា តើតែ សេចក្ដី បន្ទោស របស់ អ្នក រាល់ គ្នា បាន បន្ទោស អ្វី ខ្លះដល់ខ្ញុំ ?
JOB 6:26     Alignment score: 0.039 → 0.045
Do you plan to ignore my words , treating the words of a desperate man like the wind ?
ពាក្យ ដែល ខ្ញុំ និយាយ នេះ តើ អស់ លោក ចង់ បន្ទោស កន្លែង ណា តើ អស់ លោក យល់ ថា ពាក្យ សម្ដី របស់ មនុស្ស អស់ សង្ឃឹម ឥត បាន ការ ឬ ?
JOB 6:27     Alignment score: 0.179 → 0.184
Indeed , you cast lots for a fatherless child , and haggle over your friend like merchandise .
អស់ លោក ហ៊ាន ដល់ ទៅ ចាប់ ឆ្នោត យក ក្មេង កំព្រា ហើយ សូម្បី តែ មិត្ត សម្លាញ់ ក៏ អស់ លោក មិន ញញើត នឹង លក់ ដែរ។
JOB 6:28     Alignment score: 0.052 → 0.072
Now , therefore , please look at me , for surely I would not lie to your face .
ឥឡូវ នេះ ចូរ បែរ មក មើល មុខ ខ្ញុំ ឲ្យ ចំ ដ្បិត ពិតណាស់ខ្ញុំ និយាយ បំផ្លើស ត្រង់ ណា។
JOB 6:29     Alignment score: 0.033 → 0.032
Relent , I beg you ; let there be no injustice with you ; Indeed , relent , for my cause is just .
ខ្ញុំ សូម អង្វរ ទៅ ចុះ កុំ ចោទ ខ្ញុំ ជ្រុល ពេក ហើយ ក៏ កុំ អយុត្តិធម៌ បែប នេះ ដែរ កុំ ចោទ ខ្ញុំ ជ្រុល ពេក ខ្ញុំ គ្មាន កំហុស អ្វី សោះ។
JOB 6:30     Alignment score: 0.135 → 0.137
Is there evil on my tongue ? Can not my mouth detect malicious things ?
តើ អណ្ដាត ខ្ញុំ ដែល គ្រលាស់ ចេញ មក នូវ ពាក្យ ទុច្ចរិត ហើយ មាត់ របស់ ខ្ញុំ ស្រដី ចេញ មក នូវ ពាក្យ អព‌មង្គល ឬ ទេ ?
JOB 6     Average alignment score: 0.101 for 29 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42