Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:53
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 5:1     Alignment score: 0.077 → 0.094
Call out now ; is there anyone who will answer you ? To which of the holy ones will you turn ?
ឥឡូវ នេះ សូម លោក ស្រែក ចុះ តើ មាន នរណា នឹងឆ្លើយ តប មក លោក ? តើ លោក អាច ហៅ ទេវតា ណា មួយ ឲ្យ មក ជួយ បានទេ ?

JOB 5:3     Alignment score: 0.084 → 0.09
I have seen a foolish person taking root , but suddenly I cursed his home .
ខ្ញុំ ធ្លាប់ ឃើញ មនុស្ស ល្ងី‌ល្ងើ បានចាក់ឬស ប៉ុន្តែ រំពេច នោះ ខ្ញុំ ក៏ ដាក់ បណ្ដាសាផ្ទះ របស់ គេ ។
JOB 5:5     Alignment score: 0.109 → 0.137
The hungry eat up their harvest ; they even take it from among the thorns . The thirsty pant for their wealth .
ពួក មនុស្ស អត់ បាយ នាំ គ្នា មកសុី ភោគ‌ផល របស់ គេ ទោះ បី មាន បន្លា ជុំ‌វិញ ក៏ពួកគេសុីដែរ។ យក ទ្រព្យ‌សម្បត្តិធ្វើជា របស់ គេ។
JOB 5:6     Alignment score: 0.055 → 0.048
For difficulties do not come out from the soil ; neither does trouble sprout from the ground .
ដ្បិតសេចក្តីវេទនា មិន មែន ដុះ ចេញ ពី ធូលី ដី មកទេ ហើយ បញ្ហា ក៏ មិន មែន ដុះ ចេញ ពី ដីមក ដែរ។
JOB 5:7     Alignment score: 0.263 → 0.256
Instead , mankind is born for trouble , just as sparks fly upward .
ផ្ទុយទៅវិញ មនុស្ស កើត មក ដើម្បី រង ទុក្ខ វេទនា ដូច ផ្កា ភ្លើង ដែល ហើរ ទៅ លើ។
JOB 5:8     Alignment score: 0.054 → 0.051
But as for me , I would turn to God himself ; to him I would commit my cause —
ប្រសិន‌បើ ខ្ញុំ វិញ ខ្ញុំ នឹង បែរទៅរក ព្រះជាម្ចាស់ ខ្ញុំ នឹងឲ្យពាក្យបណ្តាសា ទៅចំពោះ ព្រះអង្គ
JOB 5:9     Alignment score: 0.174 → 0.167
he who does great and unsearchable things , marvelous things without number .
គឺ ព្រះ‌ជាម្ចាស់ដែល ធ្វើ ការ យ៉ាង ធំ រក គិត មិន យល់ ជា ការ យ៉ាង អស្ចារ្យ ឥត គណនា។
JOB 5:10     Alignment score: 0.246
He gives rain on the earth , and sends water on the fields .
ព្រះ‌អង្គ បង្អុរ ភ្លៀង មក លើ ផែនដី ហើយ ឲ្យ ទឹក ហូរ មក ក្នុង ស្រែ។
JOB 5:12     Alignment score: 0.13 → 0.122
He breaks the plans of the crafty people , so that their hands can not achieve success .
ព្រះអង្គ រំលាយ គម្រោង‌ការ មនុស្ស មាន ល្បិច មិន ឲ្យ គេ សម្រេច គម្រោង‌ការ របស់ ខ្លួន បាន ឡើយ។
JOB 5:13     Alignment score: 0.099 → 0.099
He traps wise people in their own crafty actions ; the plans of twisted people are hurried to their end .
ព្រះអង្គ ធ្វើ ឲ្យ អ្នក ប្រាជ្ញ ធ្លាក់ ក្នុង ល្បិច កិច្ច‌កល របស់ ខ្លួន ហើយ ធ្វើ ឲ្យ យោបល់ ដ៏ ប៉ិន‌ប្រសប់ របស់ ពួក គេ ប្រែ ជា ឥត ន័យ។
JOB 5:14     Alignment score: 0.277 → 0.283
They encounter darkness in the daytime , and grope at noonday as if it were night .
នៅ ពេល ថ្ងៃ ពួក គេ ជំពប់ ជើង ដូច ដើរ នៅ ពេល យប់ ងងឹត ហើយ ពួក គេ ដើរ ស្ទាបៗ នៅ កណ្ដាល ថ្ងៃ ត្រង់ ដូច ដើរ នៅ ពេល យប់ ដែរ។
JOB 5:15     Alignment score: 0.216 → 0.22
But he saves the poor person from the sword in their mouths and the needy person from the hand of mighty people .
ប៉ុន្តែ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ អ្នកក្រីក្រ ឲ្យ រួច ផុត ពី មុខ ដាវ ពី ចង្កូម និង ពី កណ្ដាប់ ដៃ ដ៏ ខ្លាំង ពូកែ របស់ ពួក គេ។
JOB 5:16     Alignment score: 0.16 → 0.154
So the poor person has hope , and injustice shuts her own mouth .
ដូច្នេះ សេចក្ដី សង្ឃឹម មានដល់ មនុស្ស ទន់ ខ្សោយ តែ ព្រះអង្គ បំបិទ មាត់ មនុស្ស ទុច្ចរិត។
JOB 5:17     Alignment score: 0.016 → 0.04
See , blessed is the man whom God corrects ; therefore , do not despise the chastening of the Almighty .
មើល ! មានពរហើយអ្នកដែលព្រះ‌ជាម្ចាស់ កែតម្រូវ មិន ត្រូវ មាក់‌ងាយ ការ ស្ដី បន្ទោស របស់ ព្រះជាម្ចាស់ឡើយ។
JOB 5:18     Alignment score: 0.102 → 0.131
For he wounds and then binds up ; he wounds and then his hands heal .
ដ្បិតព្រះ‌ជាម្ចាស់ ធ្វើ ឲ្យ ឈឺ ចាប់ ធ្វើ ឲ្យ របួស តែ ព្រះអង្គ នឹង ព្យាបាល មុខ របួស នោះ ដោយ ព្រះ‌ហស្ថរបស់ ព្រះអង្គ ផ្ទាល់។
JOB 5:19     Alignment score: 0.147 → 0.18
He will rescue you out of six troubles ; indeed , in seven troubles , no evil will touch you .
ព្រះអង្គ នឹងជួយ លោក ឲ្យ រួច ពី ទុក្ខ លំបាក ចំនួន ប្រាំ មួយ ដង នឹង ទី ប្រាំ‌ពីរផង គ្មានការ អាក្រក់ នឹង ពាល់លោកបានឡើយ។
JOB 5:20     Alignment score: 0.256 → 0.253
In famine he will ransom you from death , and in war from the hands of the sword .
នៅ ពេល កើត ទុរ្ភិក្ស ព្រះអង្គ រំដោះ លោក ពី សេចក្ដី ស្លាប់ ហើយ នៅ ពេល កើត សង្គ្រាម ព្រះអង្គ រំដោះ លោក ពី មុខ ដាវ។
JOB 5:21     Alignment score: 0.122 → 0.115
You will be hidden from the scourge of the tongue ; and you will not be afraid of destruction when it comes .
ព្រះអង្គ នឹង ការពារ លោក ពី ពាក្យ បរិហារ របស់ អ្នក ដទៃ ហើយ លោក ក៏ នឹង មិន ភ័យ ខ្លាច មហន្ត‌រាយ ដែល កើត ឡើង ដែរ។
JOB 5:22     Alignment score: 0.059 → 0.061
You will laugh at destruction and famine , and you will not be afraid of beasts of the earth .
លោក នឹង មិន ញញើត នៅ ចំពោះ មុខ មហន្ត‌រាយ ការ អត់ ឃ្លាន សត្វ សាហាវ នៅផែនដីឡើយ។
JOB 5:23     Alignment score: 0.117 → 0.14
For you will have a covenant with the stones in your field , and the beasts of the field will be at peace with you .
ដ្បិត ស្រែ ចម្ការ របស់ លោក នឹង គ្មាន ដុំ ថ្ម ហើយ គ្មាន សត្វ សាហាវ ដែលនៅស្រែចម្ការ នឹងសុខសាន្តជាមួយលោក ដែរ។
JOB 5:24     Alignment score: 0.038 → 0.029
You will know that your tent is in safety ; you will visit your sheepfold and you will not miss anything .
លោក នឹង មានសុវត្តិភាព នៅ ក្នុង ទី លំ‌នៅ របស់ លោក ហើយ ពេល លោក មើល ទៅ ហ្វូង សត្វ ក៏ មិន ឃើញ មាន បាត់ បង់ ដែរ។
JOB 5:25     Alignment score: 0.112 → 0.112
You will also know that your seed will be great , that your offspring will be like the grass on the ground .
លោក នឹង ឃើញ ពូជ‌ពង្ស របស់ លោក កើន ចំនួន ច្រើន ឡើង កូន ចៅ របស់ លោក កើន ចំនួន ដូច ស្មៅ ដុះ នៅ តាម ទី វាល។
JOB 5:26     Alignment score: 0.07 → 0.074
You will come to your grave at a full age , like a stack of grain bundles that goes up at its time .
លោក រស់ បាន អាយុ វែង ស្កប់ ស្កល់ ហើយ លា ចាក លោក នេះ ទៅ ដូច ស្រូវ ទុំ នៅ រដូវ ចម្រូត។
JOB 5:27     Alignment score: 0.12 → 0.117
See , we have examined this matter ; it is like this ; listen to it , and know it for yourself . "
មើល ! យើង បាន សង្កេត មើល បញ្ហានេះ ហើយ ឃើញ ថា ពិត ជា កើត មាន ដូច្នេះ មែន ចូរ ត្រង‌ត្រាប់ ស្ដាប់ ហើយ យក ជា មេ រៀន ចុះ » ។
JOB 5     Average alignment score: 0.135 for 24 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42