Alignment Visualization        
English – ខ្មែរ (Khmer)
December 11, 2025 at 00:54
        
Search
Bible		 Sample: % orauto
Max:  
       
Script ualign.py version 0.0.8
By Ulf Hermjakob, USC/ISI

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42 


JOB 22:1     Alignment score: 0.415
Then Eliphaz the Temanite answered and said ,
លោក អេលី‌ផាស ជនជាតិ ថេម៉ាន ឆ្លើយ ឡើង ថា៖

JOB 22:2     Alignment score: 0.184
" Can a man be useful to God ? Can a wise man be useful to him ?
« តើ មនុស្ស មាន ប្រយោជន៍ អ្វី សម្រាប់ ព្រះជាម្ចាស់ ? តើមនុស្ស មាន ប្រាជ្ញា មាន ប្រយោជន៍អ្វីសម្រាប់ព្រះជាម្ចាស់ ?
JOB 22:3     Alignment score: 0.082 → 0.087
Is it any pleasure to the Almighty if you are righteous ? Is it gain to him if you make your ways blameless ?
បើអ្នកជាមនុស្សសុចរិត តើមានអ្វីដែលជាសំអាងដល់ព្រះជាម្ចាស់ ? បើ អ្នក កែ ផ្លូវ អ្នក ឲ្យ ត្រឹម ត្រូវ ឡើង តើ ជា កម្រៃ ដល់ ព្រះ‌អង្គ ឬ ?
JOB 22:4     Alignment score: 0.113 → 0.118
Is it because of your reverence for him that he rebukes you and takes you to judgment ?
តើ ដោយ ព្រោះ តែ អ្នក មាន សេចក្ដី កោត ខ្លាច ដល់ ព្រះជាម្ចាស់ បាន ជា ព្រះ‌អង្គ បន្ទោស អ្នក ហើយ យកអ្នកមកដាក់ទោសឬ ?
JOB 22:5     Alignment score: 0.14 → 0.144
Is not your wickedness great ? Is there no end to your iniquities ?
តើ មិន មែន អំពើអាក្រក់អ្នកធំ ទេ ឬ ? ហើយ អំពើ ទុច្ចរិត របស់ អ្នក ក៏ មិន ចេះ ចប់ដែរឬ ?
JOB 22:6     Alignment score: 0.053 → 0.056
For you have demanded guarantee of a loan from your brother for no reason , and you have stripped away clothing from the naked .
ដ្បិត អ្នក មានតម្រូវការ និងចង់បានសំណង ពីការខ្ចីរបស់ បង‌ប្អូន អ្នកដោយ ឥត ហេតុ ហើយ បានជំរឹតទាំងដោះ យក ខោអាវ ពី ពួកគេ ផង។
JOB 22:7     Alignment score: 0.23
You have not given water to weary people to drink ; you have withheld bread from hungry people
អ្នក មិន បាន ឲ្យ ទឹក ដល់ មនុស្ស ហេវ ផឹក ឡើយ ក៏ បាន បង្អត់ អាហារ ដល់ មនុស្ស ឃ្លាន ដែរ
JOB 22:8     Alignment score: 0.11 → 0.11
although you , a mighty man , possessed the earth , although you , an honored man , lived in it .
ទោះបីអ្នកជាមនុស្ស ខ្លាំង ពូកែ បាន ជា ម្ចាស់ លើ ផែនដី ហើយជាមនុស្ស មាន ស្មោះត្រង់ក្តី សូមរស់នៅជាមួយវាទៅ។
JOB 22:9     Alignment score: 0.214 → 0.214
You have sent⟡ widows away empty ; the arms of the fatherless have been broken .
អ្នក បាន បណ្តេញ ស្ត្រី មេម៉ាយ ឲ្យ ទៅ ដោយ ដៃ ទទេ ហើយ អ្នក បាន បំបាក់ ដៃ របស់ ក្មេង កំព្រា។
JOB 22:10     Alignment score: 0.174 → 0.17
Therefore , snares are all around you , and sudden fear troubles you .
ហេតុ នោះ បាន ជា មាន អន្ទាក់ នៅ ព័ទ្ធ ជុំ‌វិញ អ្នក ហើយ មាន សេចក្ដី ស្ញែង ខ្លាច ភ្លាមៗ មក បំភ័យ អ្នក។
JOB 22:11     Alignment score: 0.208 → 0.199
There is darkness , so that you can not see ; an abundance of waters covers you .
មាន សេចក្ដី ងងឹត ឲ្យ អ្នក មើល មិន ឃើញ ឬ ជា ទឹក ជន់ សាយ មក គ្រប លើ អ្នក វិញ។
JOB 22:12     Alignment score: 0.205 → 0.21
Is not God in the heights of heaven ? Look at the height of the stars , how high they are !
តើ ព្រះ‌អង្គ មិន គង់ នៅ ជាន់ ខ្ពស់ នៅ ស្ថាន សួគ៌ ទេ ឬ ? ចូរ មើល ផ្កាយ ដ៏ ខ្ពស់ ទាំង ប៉ុន្មាន ដែល ជា ខ្ពស់ ដល់ ណា ទៅ !
JOB 22:13     Alignment score: 0.219 → 0.221
You say , ' What does God know ? Can he judge through the thick darkness ?
អ្នក ពោល ថា តើ ព្រះជាម្ចាស់ ជ្រាប អ្វី ខ្លះ ? តើ ព្រះ‌អង្គ អាច ទត ទម្លុះ សេចក្ដី ងងឹត មក ជំនុំ‌ជម្រះ បាន ដែរ ឬ ?
JOB 22:14     Alignment score: 0.084 → 0.082
Thick clouds are a covering to him , so that he does not see us ; he walks on the vault of heaven . '
មាន ពពក យ៉ាង ក្រាស់ នៅ ហ៊ុម ព្រះ‌អង្គ ជុំ‌វិញ មិន ឲ្យ ឃើញ អ្វី ឡើយ ហើយ ព្រះ‌អង្គ ក៏ យាង នៅ តែ លើ ផ្ទៃ មេឃ។
JOB 22:15     Alignment score: 0.215
Will you keep the old way that wicked men have walked —
តើ អ្នក រក្សា ទុក ផ្លូវ ចាស់ ដែល មនុស្ស អាក្រក់ បាន ដើរ ហើយ
JOB 22:16     Alignment score: 0.073 → 0.075
those who were snatched away before their time , those whose foundations⟡ have washed away like a river ,
ជា ពួក មនុស្ស ដែល ត្រូវ ឆក់ យក ទៅ មុន កំណត់ កន្លែង ជ្រក កោន របស់ គេ បាន ហូរ ទៅ បាត់ ដូច ជា ទឹក ជ្រោះ
JOB 22:17     Alignment score: 0.152
those who said to God , ' Depart from us ' ; those who said , ' What can the Almighty do to us ? '
គេ បាន ទូល ដល់ ព្រះ ជាម្ចាស់ថា សូម យាង ចេញ ពី យើង ទៅ ហើយ ថា តើ ព្រះ ដ៏ មាន គ្រប់ ព្រះ‌ចេស្តា អាច ធ្វើ អ្វី ដល់ យើង បាន ?
JOB 22:18     Alignment score: 0.226 → 0.226
Yet he filled their houses with good things ; the plans of wicked people are far from me .
ប៉ុន្តែ គឺ ព្រះ‌អង្គ ដែល បាន បំពេញ ផ្ទះ គេ ដោយ អស់ ទាំង របស់ ល្អ ផង តែ សូម ឲ្យ គំនិត នៃ មនុស្ស អាក្រក់ នៅ ឆ្ងាយ ពី ខ្ញុំ ទៅ។
JOB 22:19     Alignment score: 0.256 → 0.249
Righteous people see their fate and are glad ; innocent people laugh them to scorn .
ពួក មនុស្ស សុចរិត ក៏ ឃើញ ហើយ មាន អំណរ ពួក មនុស្ស ផូរ‌ផង់ នឹង សើច ឡក ឲ្យ គេ ថា។
JOB 22:20     Alignment score: 0.131 → 0.126
They say , ' Surely those who rose⟡ up against us are cut off ; fire has consumed their possessions . '
ពួក អ្នក ដែល បាន លើក គ្នា ទាស់ នឹង យើង គេ ត្រូវ សាប សូន្យ ហើយ សំណល់ របស់ គេ នោះ ភ្លើង បាន ឆេះ អស់ ទៅ។
JOB 22:21     Alignment score: 0.132 → 0.127
Now agree with God and be at peace with him ; in that way , good will come to you .
ពេលនេះ ចូរ ចុះ សម្រុង ជា‌មួយ ព្រះជាម្ចាស់ ហើយ មាន សេចក្ដី មេត្រី នឹង ព្រះ‌អង្គ ចុះ យ៉ាង នោះ នឹង បាន ជា ប្រយោជន៍ ដល់ អ្នក។
JOB 22:22     Alignment score: 0.148 → 0.141
Receive , I beg you , instruction from his mouth ; store up his words in your heart .
ខ្ញុំ សូម ឲ្យ អ្នក ទទួល សេចក្ដី បង្រៀន ពី ព្រះ‌ឧស្ឋ របស់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ប្រមូល ទុក អស់ ទាំង ព្រះ‌បន្ទូល នៃ ព្រះ‌អង្គ នៅ ក្នុង ចិត្ត ចុះ។
JOB 22:23     Alignment score: 0.262
If you return to the Almighty , you will be built up , if you put unrighteousness far away from your tents .
បើ អ្នក វិល ត្រឡប់ មក ឯ ព្រះ ដ៏ មាន គ្រប់ ព្រះ‌ចេស្តា វិញ នោះ នឹង បាន តាំង ឡើង ហើយ គឺ បើ អ្នក កម្ចាត់ អំពើ ទុច្ចរិត ឲ្យ ឆ្ងាយ ចេញ ពី ទី លំនៅ របស់ អ្នក ។
JOB 22:24     Alignment score: 0.238 → 0.245
Lay your treasure down in the dust , the gold of Ophir among the stones of the brooks ,
ហើយ បោះ‌បង់ ចោល ទ្រព្យ វិសេស របស់ អ្នក ទៅ ក្នុង ធូលី ដី ព្រម ទាំង មាស ពី ទឹកដីអូភារ ទៅ ក្នុង ថ្ម នៅ បាត ជ្រោះ ទឹក ផង
JOB 22:25     Alignment score: 0.178 → 0.179
and the Almighty will be your treasure , precious silver to you .
នោះ ព្រះ ដ៏ មាន គ្រប់ ព្រះ‌ចេស្តា ព្រះ‌អង្គ នឹង បាន ជា ទ្រព្យ វិសេស និង ជា ប្រាក់ មាន សាច់ សុទ្ធ ដល់ អ្នក ហើយ។
JOB 22:26     Alignment score: 0.125 → 0.117
For then you will take pleasure in the Almighty ; you will lift up your face to God .
ដ្បិត យ៉ាង នោះ ឯង នឹង បាន ពេញ ចិត្ត ដោយ‌សារ ព្រះ ដ៏ មាន គ្រប់ ព្រះ‌ចេស្តា វិញ ក៏ នឹង អាច ងើប មុខ មើល ចំ ទៅ ឯ ព្រះ‌អង្គ ផង។
JOB 22:27     Alignment score: 0.213 → 0.208
You will make your prayer to him , and he will hear you ; you will pay your vows to him .
លោក នឹង អធិ‌ស្ឋាន ដល់ ព្រះ‌អង្គ ហើយ ព្រះ‌អង្គ នឹង ទទួល យ៉ាង នោះ ឯង នឹង បាន លា បំណន់ របស់ អ្នក។
JOB 22:28     Alignment score: 0.2 → 0.192
You will also decree anything , and it will be confirmed for you ; light will shine on your paths .
កាល ណាលោកសម្រេច ធ្វើ ការ អ្វី នោះ នឹង បាន សម្រេច ដូច បំណង និង មាន ពន្លឺ ភ្លឺ មក លើ ផ្លូវ របស់ អ្នក ដែរ។
JOB 22:29     Alignment score: 0.173 → 0.174
God humbles a proud⟡ man , and he saves the one with lowered eyes .
ព្រះ‌ជាម្ចាស់ ទម្លាក់ មនុស្ស មាន អំនួត តែ ព្រះអង្គ សង្គ្រោះ មនុស្ស ទន់‌ទាប។
JOB 22:30     Alignment score: 0.162
He will rescue even the man who is not innocent ; who will be rescued through the cleanness of your hands . "
សូម្បី តែ មនុស្ស មាន ទោស ក៏ ព្រះអង្គ សង្រ្គោះដែរ ដូច្នេះ ព្រះអង្គ នឹងជួយ លោក តាម អំពើ ដ៏ បរិសុទ្ធ ដែល លោក ប្រព្រឹត្ត » ។
JOB 22     Average alignment score: 0.171 for 30 sentences.     Evaluation statistics page

Old Testament:GEN  EXO  LEV  NUM  DEU  JOS  JDG  RUT  1SA  2SA  1KI  2KI  1CH  2CH  EZR  NEH  EST  JOB  PSA  PRO  ECC  SNG  ISA  JER  LAM  EZK  DAN  HOS  JOL  AMO  OBA  JON  MIC  NAM  HAB  ZEP  HAG  ZEC  MAL 
New Testament:MAT  MRK  LUK  JHN  ACT  ROM  1CO  2CO  GAL  EPH  PHP  COL  1TH  2TH  1TI  2TI  TIT  PHM  HEB  JAS  1PE  2PE  1JN  2JN  3JN  JUD  REV 
Apocrypha:TOB  JDT  ESG  WIS  SIR  BAR  1MA  2MA  MAN 
Chapters of JOB:1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  11  12  13  14  15  16  17  18  19  20  21  22  23  24  25  26  27  28  29  30  31  32  33  34  35  36  37  38  39  40  41  42